№ 311
гр. София, 19.01.2023 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 96-ТИ СЪСТАВ, в публично заседание
на деветнадесети януари през две хиляди двадесет и трета година в следния
състав:
Председател:КИРИЛ Г. ДИМИТРОВ
при участието на секретаря ЕЛИ П. ИЛИЕВА
като разгледа докладваното от КИРИЛ Г. ДИМИТРОВ Административно
наказателно дело № 20221110207264 по описа за 2022 година
Въз основа на закона и доказателствата по делото
РЕШИ:
ПРИЗНАВА обвиняемия Б. С. Н. - роден на ******* г. в гр. София,
българин, български гражданин, неженен, със средно образование, работи в
„Т“ ООД като продавач-консултант, неосъждан, живущ в гр. София, бул. №, с
ЕГН ********** за ВИНОВЕН в това, че на 25.10.2020 г., около 02.50 часа, в
гр. София, в съучастие като извършител с лицето В. Й. Й. – извършител, пред
входа на „КбП“, находящ се на адрес: гр. София, улица, №, в качеството на
длъжностно лице (охранител) по силата на трудов договор към фирма
„"П.С.Г."“ ООД, съгласно приложени длъжностна характеристика и утвърден
„План за дежурства“, при изпълнение на службата му по охрана на „КбП“,
чрез нанасяне на удари с крак в главата и тялото, както и изблъскване с ръце,
причинил на Д.П. (G.P.), роден на 05.03.1997 г. в Италия, лека телесна
повреда, изразяваща се в счупване на носни кости с оток и кръвонасядане на
носната пирамида и клепачите на двете очи; кръвонасядане в областта на
дясната скула на лицето; отчупване на коронката на първи горен ляв зъб;
кръвонасядане по предната повърхност на шията; охлузване на дясното
1
коляно, които телесни увреждания са причинили „временно разстройство на
здравето, неопасно за живота“ - престъпление по чл. 131, ал. 1, т. 2, вр. чл.
130, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2, вр. ал. 1 НК, поради което и на основание чл. 378,
ал. 4, т. 1 НПК и чл. 131, ал. 1, т. 2, вр. чл. 130, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2, вр. ал. 1
НК, вр. чл. 78а, ал. 1 НК го ОСВОБОЖДАВА ОТ НАКАЗАТЕЛНА
ОТГОВОРНОСТ и му НАЛАГА административно наказание „ГЛОБА” в
размер на 2000 (ДВЕ ХИЛЯДИ) ЛЕВА.
ПРИЗНАВА обвиняемия В. Й. Й. - роден на ****** г. в гр. София,
българин, български гражданин, неженен, със средно образование, работи в
„"П.С.Г."“ ООД като охранител, неосъждан, живущ в гр. София, квартал,
улица №, с ЕГН ********** за ВИНОВЕН в това, че на 25.10.2020 г., около
02.50 часа, в гр. София, в съучастие като извършител с лицето Б. С. Н. –
извършител, пред входа на „КбП“, находящ се на адрес: гр. София, улица, №,
в качеството на длъжностно лице (охранител) по силата на трудов договор
към фирма „"П.С.Г."“ ООД, съгласно приложени длъжностна характеристика
и утвърден „План за дежурства“, при изпълнение на службата му по охрана на
„КбП“, чрез нанасяне на удари с крак в главата и тялото, както и изблъскване
с ръце, причинил на Д.П. (G.P.), роден на 05.03.1997 г. в Италия, лека телесна
повреда, изразяваща се в счупване на носни кости с оток и кръвонасядане на
носната пирамида и клепачите на двете очи; кръвонасядане в областта на
дясната скула на лицето; отчупване на коронката на първи горен ляв зъб;
кръвонасядане по предната повърхност на шията; охлузване на дясното
коляно, които телесни увреждания са причинили „временно разстройство на
здравето, неопасно за живота“ - престъпление по чл. 131, ал. 1, т. 2, вр. чл.
130, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2, вр. ал. 1 НК, поради което и на основание чл. 378,
ал. 4, т. 1 НПК и чл. 131, ал. 1, т. 2, вр. чл. 130, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2, вр. ал. 1
НК, вр. чл. 78а, ал. 1 НК го ОСВОБОЖДАВА ОТ НАКАЗАТЕЛНА
ОТГОВОРНОСТ и му НАЛАГА административно наказание „ГЛОБА” в
размер на 2000 (ДВЕ ХИЛЯДИ) ЛЕВА.
ОСЪЖДА на основание чл. 189, ал. 3 НПК и чл. 190, ал. 2 НПК
обвиняемия Б. С. Н. (със снета по делото самоличност) да заплати в полза на
държавата, по сметка на СДВР, сумата от 116.82 лева (сто и шестнадесет лева
и осемдесет и две стотинки), представляваща половината от направените в
хода на досъдебното производство разноски за експертиза, както и в полза на
бюджета на съдебната власт по сметка на СРС сумата от 5 (пет) лева,
2
представляваща държавна такса за служебното издаване на изпълнителен
лист.
ОСЪЖДА на основание чл. 189, ал. 3 НПК и чл. 190, ал. 2 НПК
обвиняемия В. Й. Й. (със снета по делото самоличност) да заплати в полза на
държавата, по сметка на СДВР, сумата от 116.82 лева (сто и шестнадесет лева
и осемдесет и две стотинки), представляваща половината от направените в
хода на досъдебното производство разноски за експертиза, както и в полза на
бюджета на съдебната власт по сметка на СРС сумата от 5 (пет) лева,
представляваща държавна такса за служебното издаване на изпълнителен
лист.
Решението подлежи на обжалване и/или протестиране в 15-дневен срок,
считано от днес, пред Софийски градски съд по реда на Глава XXI от НПК.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
3