№ 453
гр. Варна, 09.05.2024 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА, V СЪСТАВ, в публично заседание на
девети май през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:Петър Митев
Членове:Деян Ив. Денев
Марин Цв. Атанасов
при участието на секретаря Нели Ст. Йовчева
и прокурора Я. П. Й.
Сложи за разглеждане докладваното от Петър Митев Частно наказателно
дело № 20243100200600 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 10:45 часа се явиха:
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ С. Е. С. – редовно призован, явява се лично.
ПРОКУРОРЪТ: Моля да дадете ход на делото.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки по даване ход на
делото, поради което и
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО И ГО ДОКЛАДВА
Страните заявиха, че нямат искания по доказателствата.
Съдът счете делото за изяснено от фактическа и правна страна, поради
което дава ход на същото
ПО СЪЩЕСТВО:
ПРОКУРОРЪТ:Уважаеми окръжни съдии, считам че са налице
предпоставките на закона за признаване на решението за налагане на
финансова санкция, издадено от несъдебен орган на ФР Германия по
отношение на българския гражданин С. С. за извършено от него нарушение
на германския социален кодекс, с което му е наложена финансова санкция в
размер на 103.50 евро. Решението е придружено с удостоверение по образец,
1
който съдържа всички необходими реквизити. Не са налице основанията за
отказ, визирани в разпоредбата на чл. 35 за непризнаване на решението. В
удостоверението изрично е посочено, че засегнатото лице е било уведомено.
Предвид всичко изложено, моля уважаемия съд да признае решението
за изпълнение на финансова санкция в размер на 103.50 евро.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Живея в Долни чифлик на ул. „Р.“ № 1 Вече
се върнах в България. Децата са тук, само жената е в Германия. Моля да
признаете решението. Съжалявам, ще платя санкцията.
Съдът се оттегли на съвещание.
Съдът след тайно съвещание постанови решението си, което
Председателят обяви на страните публично, като разясни срока и реда на
обжалването му пред Апелативен съд гр. Варна.
ПРОТОКОЛЪТ написан в съд. заседание, което приключи в 10.55
часа.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
2