Определение по дело №229/2017 на Окръжен съд - Търговище

Номер на акта: 301
Дата: 5 декември 2017 г.
Съдия: Татяна Неделчева Йорданова
Дело: 20173500200229
Тип на делото: Частно наказателно дело
Дата на образуване: 17 ноември 2017 г.

Съдържание на акта

 

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

 

                                            05.12.2017г.                   град  Търговище

 

Търговищки окръжен съд                                           наказателно отделение 

На пети декември                        две хиляди и седемнадесета година

В закрито  заседание в следния състав :

 

                  ПРЕДСЕДАТЕЛ:ТАТЯНА ЙОРДАНОВА

                         ЧЛЕНОВЕ: АНГЕЛ ПАВЛОВ

                                       МИРОСЛАВ МИТЕВ                        

                                                                                                 

          Като  разгледа  докладваното от съдия Т.Йорданова ЧНД  №229  по описа за 2017 година,установи следното :

  Делото е с правно основание Искане за признаване и изпълнение на германско решение срещу А.Х.Н. , род. На ***г..

В Удостоверението по чл.4 е посочен адрес –България, с.Висок, ул. Чавдар Войвода 0 26.

Търговищки окръжен съд е е направил превод на немски език на  Уведомително писмо до  молещата страна и е постъпила  справка-декларация от преводач Джамил  Ахмедов – управител на Екзотик БМ ЕООД, ЕИК : ********* за превод на румънски език в размер на 12 лева, които не са били изплатени

Водим от горното и на осн. Чл.306 ал.1 т.4 НПК, съдът

 

                                                 О П Р Е Д Е Л И :

 

    Да се  изплати от бюджета на Окръжен съд гр. Търговище на Джамил  Ахмедов – управител на Екзотик БМ ЕООД, ЕИК : ********* за превод на румънски език в размер на 12 .00/ дванадесет лева/

    ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не  подлежи на обжалване.

 

       ПРЕДСЕДАТЕЛ:    

 

             ЧЛЕНОВЕ: