П Р О Т О К О Л
04.02.2020 год.
гр.
Бургас
БУРГАСКИЯТ РАЙОНЕН СЪД ХХХVІІІ граждански състав
На четвърти февруари две хиляди
и двадесета година
В публично заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: НЕВЕНА КОВАЧЕВА
Секретар: Станка Добрева
Прокурор:
Сложи за разглеждане докладваното от съдия Ковачева
Гражданско дело № 8599
по описа за 2018 година
На именното повикване в 13.20 часа се явиха:
Ищецът Н.М.Х., редовно призован, се явява
лично и с адвокат Б.Б..
Ответницата М.Н.С., редовно призована, не се явява. Представлява се от адв. Ч..
АДВ. Б.: Да се даде ход на
делото.
АДВ. Ч.:Да се даде ход на делото.
Предвид редовното призоваване на
страните и липсата на процесуални пречки по хода на делото, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
АДВ. Б.: Между страните е
постигната спогодба, която сме представили. Моля съдът да я одобри.
АДВ. Ч.: Действително е налице
спогодба в изложения смисъл:
1. Н.М.Х.,
с ЕГН * постоянен адрес: ***, ищец
по гр. дело 8599/2018г. по описа на Районен съд
Бургас XXXVIII състав, и
2. М.Н.С.,
ЕГН * постоянен адрес: ***, представлявана от пълномощника адв.
Б.И.Ч. адвокат от Адвокатска колегия - гр. Бургас, с
адрес на упражняване на дейността: гр. Бургас, ул. "Съединение" №5,
ет. 1; тел.: +*, личен адв. номер: *, ответник по гр. дело
8599/2018г. по описа на Районен съд Бургас XXXVIII състав
Страните
по делото сключват настоящата съдебна спогодба с оглед изразеното от двете
страни доброволно уреждане на отношенията им и прекратяване на производството
между тях с влязъл в сила съдебен акт - настоящата съдебна спогодба, която се
сключва по реда на чл. 234 от ГПК, за да уреди отношенията им по повод на гр.
дело 8599/2018г. по описа на Районен съд Бургас изцяло и
окончателно. Страните се споразумяват за следното:
1.
За удовлетворяване на претенцията на ищеца Н.М.Х. за предявения от него иск на
основание чл. 30 ал. 1 от Закона за наследството за възстановяване на запазената му част от 1/4
от наследството на неговия баща М.Н.Х. от следния недвижим
имот, а именно: 1/2 идеална част от правото
на собственост върху недвижим имот, находящ се на адрес: гр. Бургас, ул. Цар
Самуил" 15, блок 102, вх. А, ет. 2 и представляващ: Апартамент №2 с
кадастрален идентификатор *, с площ от 53,57 кв.м., ведно с прилежащото към
него Избено помещение №3 и ведно с прилежащите 2,67 % процента идеални части от
общите части на сградата и от правото на строеж върху държавния недвижим имот ответницата М.Н.С. се съгласява от банкова сметка ***ата от 22 866 лева
/двадесет и две хиляди осемстотин шестдесет и шест лева/
по банков път по сметка на неговата майка С.П.М.с IBAN ***.
2.
Ищецът Н.М.Х.
декларира, че приема и е съгласен, да му бъде заплатена от ответницата М.Н.С.
сумата от 22 866 лева /двадесет и две хиляди осемстотин шестдесет и шест лева/
по банков път, като декларира, че иска сумата да бъде
заплатена не по негова лична банкова сметка, ***айка С.П.М.- за пълно удовлетворяване
на предявения от него иск на основание чл. 30 ал. 1 от Закона за наследството
за възстановяване на запазената му част от 1/4 от наследството на неговия баща М.Н.Х
от следния недвижим имот, находящ се на адрес: гр. Бургас, ул. Цар Самуил"
15, блок 102, вх. А, ет. 2 и представляващ: Апартамент №2 с кадастрален
идентификатор *, с площ от 53,57 кв.м. ведно с прилежащото към него Избено
помещение №3 и ведно с прилежащите 2,67 % процента идеални части от общите
части на сградата и от правото на строеж върху държавния недвижим имот, като с
получаването на посочената сума ще счита претенциите си спрямо ответницата М.Н.С.
за напълно удовлетворени и няма да има за в бъдеще спрямо нея никакви претенции
спрямо дарената й 1/2 идеална част от описания
недвижим имот, който неговия наследодател и баща М.Н.Х. й е дарил със сключване
на договор за дарение от 29.11.2012г.
3. Страните се
съгласяват, че сумата от 22 866 лева /двадесет и две хиляди осемстотин
шестдесет и шест лева/ ще се заплати от съпруга на М.Н.С. - Георги Тодоров
Статев с банков превод, извършен от негова лична банкова сметка, ***и и ще
преведе към банковата сметка на майката на Н.М.Х. – С.П.М.по нейна банкова
сметка, *** /две седмици/, считано от подписването на настоящата
спогодба. Страните се съгласяват, че така извършеното плащане от съпруга на М.С.
- Г.С.ще се счита за извършено лично от нея съгласно договореното в настоящата
спогодба.
4.
Страните безусловно се
съгласяват и декларират, че с постигането на настоящата спогодба и нейното
изпълнение ще считат отношенията си по повод на настоящото съдебно дело и
неговия предмет за напълно уредени и няма и няма да имат за в бъдеще никакви
претенции една спрямо друга по отношение на спорния по делото предмет и че няма
да предявяват съдебни или извънсъдебни претенции от какъвто и да е характер
извън предмета на делото със същото или друго правно основание спрямо
притежавания от М.С. недвижим имот (и правото й на собственост), описан в точки
1 и 2.
5.
Страните се съгласяват,
че няма да си заплащат и дължат съдебни разноски и други суми една към друга по
повод на настоящата спогодба и настоящото производство по гражданско дело № 8599/2018г.
на Районен съд Бургас и всеки от тях си поема заплаща разноските за настоящото
производство така както са сторени.
С П О Г О Д И Л И С Е :
____________________________
_________________________
/Н.М.Х./ /за М.Н.
С. - адв. Ч./
Съдът, предвид заявеното от
страните, че са постигнали спогодба по настоящото дело и като констатира, че
записаната в протокола и подписана от страните спогодба не противоречи на
закона и добрите нрави, и на основание чл. 234, ал. 1 от ГПК
О П Р Е Д Е Л И : № 1050/04.02.2020
ОДОБРЯВА постигнатата между
страните по настоящото дело спогодба, в следния смисъл:
Н.М.Х., с ЕГН * постоянен адрес: *** и М.Н.С.,
ЕГН * постоянен адрес: ***, се съгласяват
съдът да намали дарение извършено с
нотариален акт № 238, том ІІ от 29.11.2014г. в размер на ¼ ид. част,
колкото е запазената част от наследството на Мирослав Х..
За удовлетворяване на претенцията на ищеца Н.М.Х.
за предявения от него иск на основание чл. 30 ал. 1 от Закона за наследството за възстановяване на запазената му част от
1/4 от наследството на неговия баща М.Н.Х. от
следния недвижим имот, а именно: 1/2 идеална
част от правото на собственост върху недвижим имот, находящ се на адрес: гр.
Бургас, ул. Цар Самуил" 15, блок 102, вх. А, ет.
2 и представляващ: Апартамент №2 с кадастрален идентификатор 07079.6612.31.1.5,
с площ от 53,57 кв.м., ведно с прилежащото към него Избено помещение №3 и ведно
с прилежащите 2,67 % процента идеални части от общите части на сградата и от правото
на строеж върху държавния недвижим имот ответницата М.Н.С. се съгласява от банкова сметка ***ата от 22 866 лева
/двадесет и две хиляди осемстотин шестдесет и шест лева/
по банков път по сметка на неговата майка С.П.М.с IBAN ***.
Ищецът Н.М.Х. декларира, че приема и е съгласен, да
му бъде заплатена от ответницата М.Н.С. сумата от 22 866 лева /двадесет и две
хиляди осемстотин шестдесет и шест лева/ по
банков път, като декларира, че иска сумата да бъде заплатена не по негова лична
банкова сметка, ***айка С.П.М.- за пълно удовлетворяване на предявения от него
иск на основание чл. 30 ал. 1 от Закона за наследството за възстановяване на
запазената му част от 1/4 от наследството на неговия баща М.Н.Х от следния
недвижим имот, находящ се на адрес: гр. Бургас, ул. Цар Самуил" 15, блок
102, вх. А, ет. 2 и представляващ: Апартамент №2 с кадастрален идентификатор
07079.6612.31.1.5, с площ от 53,57 кв.м. ведно с прилежащото към него Избено
помещение №3 и ведно с прилежащите 2,67 % процента идеални части от общите
части на сградата и от правото на строеж върху държавния недвижим имот, като с
получаването на посочената сума ще счита претенциите си спрямо ответницата М.Н.С.
за напълно удовлетворени и няма да има за в бъдеще спрямо нея никакви претенции
спрямо дарената й 1/2 идеална част от описания
недвижим имот, който неговия наследодател и баща М.Н.Х. й е дарил със сключване
на договор за дарение от 29.11.2012г.
Страните се съгласяват,
че сумата от 22 866 лева /двадесет и две хиляди осемстотин шестдесет и шест
лева/ ще се заплати от съпруга на М.Н.С. - Георги Тодоров Статев с банков
превод, извършен от негова лична банкова сметка, ***и и ще преведе към
банковата сметка на майката на Н.М.Х. – С.П.М.по нейна
банкова сметка, *** /две
седмици/, считано от подписването на настоящата спогодба. Страните се
съгласяват, че така извършеното плащане от съпруга на М.С. - Г.С.ще се счита за
извършено лично от нея съгласно договореното в настоящата спогодба.
Страните безусловно се
съгласяват и декларират, че с постигането на настоящата спогодба и нейното
изпълнение ще считат отношенията си по повод на настоящото съдебно дело и
неговия предмет за напълно уредени и няма и няма да имат за в бъдеще никакви
претенции една спрямо друга по отношение на спорния по делото предмет и че няма
да предявяват съдебни или извънсъдебни претенции от какъвто и да е характер извън
предмета на делото със същото или друго правно основание спрямо притежавания от
М.С. недвижим имот (и правото й на собственост), описан в точки 1 и 2.
Страните се съгласяват,
че няма да си заплащат и дължат съдебни разноски и други суми една към друга по
повод на настоящата спогодба и настоящото производство по гражданско дело № 8599/2018г.
на Районен съд Бургас и всеки от тях си поема заплаща разноските за настоящото
производство така както са сторени.
ОСЪЖДА М.Н.С.,
ЕГН *
постоянен адрес: ***,
да заплати по сметка на БРС, държавна такса за производството в размер на
265.12 /двеста шестдесет и пет лева и дванадесет стотинки/ лева.
ПРЕКРАТЯВА производството по гр.
дело № 8599 по описа на БРС за 2018 год.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО за прекратяване
подлежи на обжалване, с частна жалба пред БОС, в едноседмичен срок считано от
днес.
Протоколът е написан в съдебно
заседание.
Заседанието приключи в 13.30
часа.
СЕКРЕТАР: РАЙОНЕН СЪДИЯ: Н. Ковачева
Вярно с оригинала!
С. Добрева