П Р О Т О К О Л
29.11.2018 г., В. Т.
В.търновски
районен съд Тринадесети състав
На 29.11.2018 г.
В
публично заседание в следния състав:
Районен съдия: Милена Алексиева
Съдебни заседатели: 1.
2.
Секретар: Светлана
Папазова
Прокурор: Цанко
Ганчев
Сложи за разглеждане докладваното от съдията
НОХД № 2196 по
описа за 2018 година.
На именното
повикване в 11,00 часа се явиха:
……………………………………………………………………………….
Водим от горните съображения и на
основание чл. 382, ал. 7 и чл. 24, ал. 3 от НПК, съдът
О
П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА така постигнатото между
страните споразумение, в следния смисъл:
Цанко Ганчев –
прокурор при ВТРП, от една страна, и адвокат М. И.-С. от ВТАК като защитник на
подсъдимите А.С.Ю., ЕГН **********, и В.С.Ю.,
ЕГН **********, със снета по делото
самоличност, от друга страна, се споразумяват за следното:
ПОДСЪДИМИЯТ А.С.Ю. – роден на *** ***, турски произход,
български гражданин, с постоянен и настоящ адрес:***, основно образование,
неженен, работи като общ работник в строителството, ЕГН **********, неосъждан, СЕ
ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че на 09.03.2017 г. в с. Леденик, обл. В.
Т., пред кафе-аперитив „Центъра”, като извършител в съучастие с В.С.Ю. ***
– извършител, извършил непристойни действия, грубо нарушаващи обществения ред,
изразяващи се в явно неуважение към обществото, нанасяйки побой на А. Г. Г. от
с. *, обл. В. Т., като му нанесъл удари с ръце и крака по тялото и главата
и го обиждал, както обиждал и присъстващите А. А. Х., Н. Й. Х., И. И. М. и М.
Й. К., всички от гр. В. Т., като деянието по своето съдържание се отличава
с изключителен цинизъм и дързост, поради което и на основание чл. 325, ал. 2, предл. 2, алт. 1 и алт. 2, вр. ал. 1 във вр. с
чл. 20, ал. 2,
вр. чл. 54 и чл. 36 от НК му НАЛАГА наказание ДВЕ ГОДИНИ лишаване от
свобода, изпълнението на което на основание чл. 66, ал. 1 НК ОТЛАГА за срок от ПЕТ
ГОДИНИ.
ПОДСЪДИМИЯТ А.С.Ю.
– роден на *** ***, турски
произход, български гражданин, с постоянен и настоящ адрес:***, основно
образование, неженен, работи като общ работник в строителството, ЕГН **********, неосъждан, СЕ ПРИЗНАВА ЗА
ВИНОВЕН в това, че на
09.03.2017г. в с. Леденик, обл. В. Т., пред кафе-аперитив „Центъра”,
като извършител в съучастие с В.С.Ю. ***. Т. – извършител, употребил
насилие срещу другиго – А. Г. Г. от с. *, обл. В. Т.,
поради неговата етническа принадлежност и религия – нанесъл удари с ръце и крака по тялото и
главата, довели до разкъсно-контузни рани по главата; оток на горен десен клепач;
кръвонасядане по лицето; охлузна рана на лява вежда; оток в областта на долна
челюст; оток в областта на гръдния кош; мозъчно сътресение, протекло със
зашеметяване, гадене, световъртеж и главоболие, придружени с думите „Мръсен
българин!”, поради което и на основание чл.
162, ал. 2, предл. първо, алт. 3, алт. 4,
вр. чл. 20, ал. 2, вр. чл. 54
и чл. 36 от НК му НАЛАГА наказания ЕДНА ГОДИНА лишаване от свобода,
изпълнението на което на основание чл. 66, ал. 1 НК ОТЛАГА за срок от ТРИ
ГОДИНИ, ГЛОБА в размер на 5000 лв. /пет хиляди лева/ в полза на републиканския
бюджет, както и ОБЩЕСТВЕНО ПОРИЦАНИЕ чрез прочитане на споразумението по
местния радиовъзел в с. Леденик и по Общинско радио В. Т..
На основание чл.
381, ал. 8 от НПК и чл. 23, ал. 1 от НК на подсъдимия А.С.Ю., ЕГН **********, със снета по делото самоличност, се
определя и НАЛАГА за изтърпяване едно общо, най-тежкото наказание измежду
определените му, а именно ДВЕ ГОДИНИ лишаване от свобода, чието изпълнение на
основание чл. 66, ал. 1 от НК ОТЛАГА за срок от ПЕТ ГОДИНИ.
На основание чл.
23, ал. 2 и ал. 3 от НК към така определеното най-тежко наказание – две години
лишаване от свобода, чието изпълнение е отложено за срок от пет години,
ПРИСЪЕДИНЯВА и наказанията ГЛОБА в размер на 5000 лв. /пет хиляди лева/ в полза
на републиканския бюджет, както и ОБЩЕСТВЕНО ПОРИЦАНИЕ чрез прочитане на
споразумението по местния радиовъзел в с. Леденик и по Общинско радио В.
Т..
На основание чл. 189, ал. 3 НПК ОСЪЖДА подсъдимия А.С.Ю., ЕГН **********,
със снета по делото самоличност, ДА ЗАПЛАТИ направените в наказателното
производство разноски в полза на държавния бюджет по сметка на ВТРС, в размер
на 58,65 лв. /петдесет и
осем лева шестдесет и пет стотинки/, както и 5,00 лв., в случай на служебно
издаване на изпълнителен лист.
ПОДСЪДИМИЯТ В.С.Ю. – роден на *** ***, турски произход,
български гражданин, с постоянен и настоящ адрес:***, начално образование,
неженен, не работи, ЕГН **********, неосъждан, СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това,
че на 09.03.2017 г. в с. Леденик, обл. В. Т., пред
кафе-аперитив „Центъра”, като извършител в съучастие с А.С.Ю. *** – извършител,
извършил непристойни действия, грубо нарушаващи обществения ред, изразяващи се
в явно неуважение към обществото, нанасяйки побой на А. Г. Г. от с. *,
обл. В. Т., като му нанесъл удари с ръце и крака по тялото и главата и го
обиждал, както обиждал и присъстващите А. А. Х., Н. Й. Х., И. И. М. и М. Й. К.,
всички от гр. В. Т., като деянието по своето съдържание се отличава с
изключителен цинизъм и дързост, поради което и на основание чл. 325, ал. 2, предл. 2, алт. 1 и алт. 2, вр. ал. 1 във вр. с
чл. 20, ал. 2,
вр. чл. 54 и чл. 36 от НК му НАЛАГА наказание ДВЕ ГОДИНИ лишаване от
свобода, изпълнението на което на основание чл. 66, ал. 1 НК ОТЛАГА за срок от ПЕТ
ГОДИНИ.
ПОДСЪДИМИЯТ В.С.Ю.
– роден на *** ***, турски произход, български гражданин, с постоянен и настоящ
адрес:***, начално образование, неженен, не работи, ЕГН **********, неосъждан,
СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че на
09.03.2017 г. в с. Леденик, обл. В.
Т., пред кафе-аперитив „Центъра”, като извършител в съучастие с А.С.Ю. ***. Т. – извършител, употребил насилие срещу другиго – А. Г. Г. от с. *, обл. В. Т., поради неговата етническа
принадлежност и религия – нанесъл удари с ръце и крака по тялото и
главата, довели до разкъсно-контузни рани по главата; оток на горен десен клепач;
кръвонасядане по лицето; охлузна рана на лява вежда; оток в областта на долна
челюст; оток в областта на гръдния кош; мозъчно сътресение, протекло със
зашеметяване, гадене, световъртеж и главоболие, придружени с думите „Мръсен
българин!”, поради което и на основание чл. 162, ал. 2, предл. първо, алт. 3, алт. 4,
вр. чл. 20, ал. 2, вр. чл. 54
и чл. 36 от НК му НАЛАГА наказания ЕДНА ГОДИНА лишаване от свобода,
изпълнението на което на основание чл. 66, ал. 1 НК ОТЛАГА за срок от ТРИ
ГОДИНИ, ГЛОБА в размер на 5000 лв. /пет хиляди лева/ в полза на републиканския
бюджет, както и ОБЩЕСТВЕНО ПОРИЦАНИЕ чрез прочитане на споразумението по
местния радиовъзел в с. Леденик и в с. Майско, община Елена, и по Общинско радио В. Т..
На основание чл.
381, ал. 8 от НПК и чл. 23, ал. 1 от НК на подсъдимия В.С.Ю., ЕГН **********, със
снета по делото самоличност, се определя и НАЛАГА за изтърпяване едно общо,
най-тежкото наказание измежду определените му, а именно ДВЕ ГОДИНИ лишаване от
свобода, чието изпълнение на основание чл. 66, ал. 1 от НК ОТЛАГА за срок от ПЕТ
ГОДИНИ.
На основание чл.
23, ал. 2 и ал. 3 от НК към така определеното най-тежко наказание – две години
лишаване от свобода, чието изпълнение е отложено за срок от пет години,
ПРИСЪЕДИНЯВА и наказанията ГЛОБА в размер на 5000 лв. /пет хиляди лева/ в полза
на републиканския бюджет, както и ОБЩЕСТВЕНО ПОРИЦАНИЕ чрез прочитане на
споразумението по местния радиовъзел в с. Леденик и в с. Майско, община
Елена, и по Общинско радио В.
Т..
На основание чл. 189, ал. 3 НПК ОСЪЖДА подсъдимия В.С.Ю., ЕГН **********, със снета по делото самоличност, ДА ЗАПЛАТИ
направените в наказателното производство разноски в полза на държавния бюджет
по сметка на ВТРС, в размер на 58,65
лв. /петдесет и осем лева шестдесет и пет стотинки/, както и 5,00
лв., в случай на служебно издаване на изпълнителен лист.
ПРЕКРАТЯВА наказателното
производство по НОХД № 2196/2018 година по описа на ВТРС.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не
подлежи на обжалване и протест.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание,
което приключи в 12,30 часа.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
СЪДЕБЕН СЕКРЕТАР: