№ 130169
гр. София, 19.10.2023 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 83 СЪСТАВ, в закрито заседание на
деветнадесети октомври през две хиляди двадесет и трета година в следния
състав:
Председател:СНЕЖАНА АНД. ЧАЛЪКОВА
като разгледа докладваното от СНЕЖАНА АНД. ЧАЛЪКОВА Гражданско
дело № 20231110143559 по описа за 2023 година
Съдът, след като съобрази, че ищецът е посочил адрес на ответника в Република
Чехия, за което следва да се изготви съдебна поръчка за връчване на съдебни книжа на
ответника по делото, предвид което
РАЗПОРЕДИ:
УКАЗВА на ищеца в едноседмичен срок от съобщението да представи по делото преведени
от оторизирана от Министерството на външните работи на Република България, Агенция за
преводи (агенциите и техните адреси могат да се намерят на интернет страницата на МВнР –
http://www.mfa.bg/bg/pages/51/index.html) на официалният език на държавата, в която живее
ответника, както и на езика, който владее, молба за връчване в чужбина на съдебни и
извънсъдебни документи- молба от 03.08.2023г., вх.№220746, удостоверение за раждане на
детето К., удостоверение за сключен граждански брак, деК.ция по чл.9 ал.3 от ЗЗДН, молба
от 04.08.2023г. вх.№222043, определение на съда от 07.08.2023г. и заповед за незабавна
защита №223 от 07.08.2023г. ведно с определение на съда от 19.10.2023 г., в четири
екземпляра за връчване на ответника на посочения адрес в чужбина.
При пълно или частично неизпълнение на указанията в посочения срок, исковата
молба и приложенията ще бъдат върнати, а производството по делото – прекратено.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
1