№ 442
гр. София , 05.07.2021 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 22 СЪСТАВ в закрито заседание на
пети юли, през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:Николай Младенов
като разгледа докладваното от Николай Младенов Частно наказателно дело
№ 20211100202364 по описа за 2021 година
СГС е сезиран с Европейска Заповед за разследване/ЕЗР/, по която Република
България е замолена държава.Окръжният съд в гр.Птуй Република Словения е издал ЕЗР ,
адресирани до СГС с искане за провеждане на разпит като обвиняем на българския
гражданин ИВ. ПЛ. СТ. чрез видеоконферентна връзка.
Органът , издал ЕЗР е уведомен чрез Приложение № 2 ,че СГС потвърждава
получаването на европейската заповед за разследване, а така също и че обвиняемият
български гражданин ИВ. ПЛ. СТ. не е дал съгласието си да участва в такъв разпит чрез
видеоконференция.Последното е изискуемо с оглед чл.24,т.2,б.А от Директива 2014/41 ЕС
на Европейския Парламент на съвета.
За тези обстоятелства е сезиран органа издал ЕЗР в Словения с писмо от 28.06.2021г.
, в което се съдържат данни за отказа на обвиняемия С. да участва в разпит чрез
видеоконферентна връзка и се отправя запитване дали се поддържа искането за провеждане
на самата видеоконференция при това положение.
Постъпило е ново искане за призоваване на българския гражданин за съдебното
заседание на 15.07.2021г. в съда в гр.Птуй,Република Словения.
СГС,НО,22-ри състав намира ,че са налице предпоставките да се уважи искането за
призоваване на българския гражданин,след като е очевидно че искането за разпит чрез
видеоконференция не се поддържа.Не е възможно едно и също лице да е призовано да се яви
пред съда в друга държава и същевременно да се намира в родината си , за да участва в
видеоконференция.
Поради горното следва да се откаже изпълнението на ЕЗР /в частта , където искането
е за провеждане на видеоконферентна връзка/,тъй като обвиняемия И.С. не е дал съгласие да
участва в разпит чрез видеоконференция.
Следва да се уважи допълнителното искане по повод същата ЕЗР ,като писмото с
призовката за съдебно заседание да се връчи на обв.И.С. в Затвора в гр.Пазарджик и
разписката, а връчване да ни се върне подписана, за да се изпрати спешно на съда в
1
Словения.
Поради бързината моля подписаната разписка да ни се изпрати по факс, а оригинала
на разписката с експресна поща , за да я изпратим допълнително на словенския съд.
ОПРЕДЕЛИ:
ПРИЗНАВА ЕЗР/Европейска Заповед за разследване № I K 2059/2018 , изд. от Окръжен
съд ,гр.Птуй,Република Словения по допълнителното искане - за призоваване на българския
гражданин ИВ. ПЛ. СТ. пред съда в гр.-Птуй,относно явяване на 15.07.2021 г.09,00 ч.
ОТКАЗВА изпълнение на ЕЗР по нейното първоначално искане- за провеждане на
разпит като обвиняем чрез видеоконференция на българския гражданин ИВ. ПЛ. СТ., тъй
като последният не е дал съгласие да участва в разпит чрез
видеоконференция/чл.24,ал.1,т.2,б.А от Директива 2014/41 ЕС
Настоящото Определение да се преведе на английски и да се изпрати на
словенския съд.
Разписката за връчване на призовката за явяване пред Словенския,да се
изпрати незабавно /без превод/поради близката дата на съдебното заседание в
Окръжен Съд, Птуй.
Определението не подлежи на обжалване и протест.
Съдия при Софийски градски съд: _______________________
2