№ 235
гр. София, 06.03.2023 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 7-МИ СЪСТАВ, в публично заседание
на шести март през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:ИВАН АЛ. СТОИЛОВ
при участието на секретаря ЕМИЛИЯ ЕВЛ. СТОЙЧЕВА
и прокурора П. Сл. П. Д.
Сложи за разглеждане докладваното от ИВАН АЛ. СТОИЛОВ Наказателно
дело от общ характер № 20231110202972 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 16:00 часа се явиха:
ОБВИНЯЕМИЯТ Х. Д. Х. се явява лично и с адв. Й. от САК,
упълномощен защитник.
Явява се преводач М. С. А.
СЪДЪТ СНЕМА САМОЛИЧНОСТ НА ПРЕВОДАЧА:
М. С. А. – 61 г., неосъждан, без дела и родство със страните.
Предупреден за наказателната отговорност по чл.290, ал.2 от НК.
Обеща да даде верен и безпристрастен превод от арабски на български
език и обратно.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ като взе предвид становището на страните, както и
обстоятелствата, че не са налице процесуални пречки за разглеждане на
делото в днешното съдебно заседание,
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СНЕМА самоличност на обвиняемия:
1
Х. Д. Х. - роден на ********** г. в Ирак, гражданство Ирак, неосъждан
/реабилитиран/, ЛНЧ № ******, с настоящ адрес: гр. София, ж.к. „*****“,
бл.***, вх. А, ет.1, ап.3.
СЪДЪТ РАЗЯСНИ правата на обвиняемия в производството.
ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбирам правата си, няма да правя отводи.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Постигнахме споразумение, което
представяме на съда и моля да одобрите.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.
КОНСТАТИРА, че страните са постигнали споразумение, което е в
следния смисъл:
СПОРАЗУМЕНИЕ:
за решаване на досъдебно производство № 1510/2022 г. по описа на 06 РУ-
СДВР, пр. пр. № 33120/2022 г. по описа на СРП
на основание чл. 381 НПК
Днес, 06.03.2023 г., между П. П. – мл. прокурор при Софийска районна
прокуратура и адв. Й.Й., САК – упълномощен защитник на Х. Д. Х.
/HYUSEYN DZHABAR HABIB/, ЛНЧ ******, обвиняем по досъдебно
производство № 1510/2022 г. по описа на 06 РУ- СДВР, пр. пр. № 33120/2022
г. по описа на СРП, на основание чл. 381, ал. 1 от НПК се постигна
настоящето споразумение, по силата на което:
Обвиняемият Х. Д. Х. /HYUSEYN DZHABAR HABIB/, ЛНЧ ******,
дата на раждане ********** г., гражданство: Ирак, неосъждан, се признава за
2
ВИНОВЕН в това, че:
От неустановена дата до около 11:00 часа на 14.09.2022 г. в гр. София,
ж.к. „*******“, кв. „******“, бл. 10, вх. „В“, ет. 2, ап. 42, с цел да набави за
себе си имотна облага, противозаконно подпомагал чужденци- 20 (двадесет)
чужди граждани, без документи за самоличност- по техни данни
мароканските граждани: Д.М., роден на ****** г., гражданство Мароко; Х.Т.,
роден на **** г., гражданство Мароко; Х.Б., роден на **** г., гражданство
Мароко; А.Б., роден на ***** г., гражданство Мароко; И.К., роден на ******
г., гражданство Мароко; А.А., роден на ****** г., гражданство Мароко; А.Б.,
роден на ****** г., гражданство Мароко; М.Б.С., роден на **** г.,
гражданство Мароко; Х********, роден на ***** г., гражданство Мароко;
******, роден на ******* г., гражданство Мароко; *****, роден на ****** г.,
гражданство Мароко; ********, роден на ****** г., гражданство Мароко,
*******, роден на ******3 г., гражданство Мароко; ********, роден на
2******* г., гражданство Мароко; *******, роден на ******3 г., гражданство
Мароко; *******, роден на ****** г., гражданство Мароко; ******, роден на
****** г., гражданство Мароко; *****, роден на ***** г., гражданство
Мароко; ****, роден на ****** г., гражданство Мароко и ******, роден на
**** г., гражданство Мароко, да пребивават в страната, като им предоставил
помещение за нощуване в гр. София, ж.к. „*******“, кв. „******“, бл. 10, вх.
„В“, ет. 2, ап. 42, в нарушение на закона- чл. 19, ал. 1, т. 1 от Закона за
чужденците в Република България: „Чужденец, който влиза в Република
България или преминава транзитно през нейната територия, в зависимост от
целта на пътуването, трябва да притежава: 1. редовен паспорт или заместващ
го документ за пътуване, както и виза, когато такава е необходима;“ и чл. 22,
ал. 1, т. 1, вр. чл. 9а, ал. 2, т. 3 и т. 4 от Закона за чужденците в Република
България: „Пребиваването на чужденците в Република България се
осъществява въз основа на: 1. виза по чл. 9а, ал. 2, т. 3 и 4“ (за краткосрочно
пребиваване- виза вид „C“ или за дългосрочно пребиваване- виза вид „D“),
като деянието е извършено по отношение на повече от едно лице,
престъпление по чл. 281, ал. 2, т. 5, вр. ал. 1 от НК.
Страните се споразумяха на основание чл. 381, ал. 4 от НПК и чл. 281,
ал. 2, т. 5, вр. ал. 1, вр. чл. 55, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от НК на обвиняемия Х. Д. Х.
/HYUSEYN DZHABAR HABIB/, ЛНЧ ******, да бъде наложено наказание
„Лишаване от свобода“ за срок от 11 /единадесет/ месеца, което на основание
3
чл. 66, ал. 1 от НК да бъде отложено с изпитателен срок от 3 /три/ години и
наказание „Глоба“ в размер на 2 500 лв. /две хиляди и петстотин лева/.
Страните се съгласяват на основание чл.59, ал.1 от НК в случай на
ефективно изтърпяване на така определеното наказание, да се приспадне
времето през което Х. Д. Х. е бил задържан под стража, считано от 14.09.2022
г. до датата на одобряване на споразумението.
По досъдебното производство не са направени разноски.
На основание чл. 381, ал. 5, т. 6, пр. 1 от НПК приобщените като
веществени доказателства по делото, намиращи се на съхранение в 06 РУ-
СДВР, следва да бъдат върнати на лицето, на което принадлежат, а именно:
двадесет и шест броя банкноти с номинал от 50 лв., запечатани с картон
Серия А 0504320 и СП 614 НЕКД СДВР; десет броя банкноти с номинал
от 50 евро, един брой банкнота с номинал 100 евро, тринадесет броя
банкноти с номинал 200 евро и три броя банкноти с номинал 500 евро,
запечатани с картон Серия А 0504319 и СП 614 НЕКД СДВР; един брой
сим-карта към мобилен оператор А1 с номер 893*******************99
с мобилен номер *****, запечатана с картон серия А054318 и СП 614
НЕКД СДВР и един брой мобилен телефон марка „Xiomi”, модел „Redmi
2201116TG“ с ИМЕИ1 **** и ИМЕИ2 ****** с поставени в него сим-
карта на А1 с № 89*******320 и сим-карта на Теленор с №
893590*****220, запечатан с картон серия А 0504317 и СП 614 НЕКД-
СДВР (телефонът с поставените в него сим-карти е бил предмет на
оглед, обективиран в Протокол за оглед на веществени доказателства от
26.09.2022 г., като след извършване на огледа мобилният апарат е
запечатан с картон серия А0558112 и СП 603 НЕКД- СДВР), иззети с
Протокол за обиск и изземване в неотложни случаи с последващо
съдебно одобрение от 14.09.2022 г., одобрен с Определение №
2758/16.09.2022 г. по ЧНД № 11546/2022 г. по описа на СРС- на Х. Д. Х.
/HYUSEYN DZHABAR HABIB/, ЛНЧ ******.
Иззетата с Протокол за претърсване и изземване в неотложни случаи с
последващо съдебно одобрение, одобрен с Определение № 2754/16.09.2022 г.
по ЧНД № 11545/2022 г. по описа на СРС- сим-карта с неправилна форма,
счупена на две части, с надпис: 1931407027351, запечатана в полиетиленов
плик с картон серия А № 0504316 и СП 614 НЕКД- СДВР, описана в
изготвения протокол, като вещ без стойност да се унищожи.
От престъплението няма причинени имуществени вреди.
Споразумението е за престъпление, извън посочените в чл. 381, ал. 2 от
НПК.
4
След одобряването му от съда, настоящото споразумение има
последиците на влязла в сила присъда.
МЛ. ПРОКУРОР: …………………………………
/П. П./
ЗАЩИТНИК: ………………………………
/адв. Й.Й./
ОБВИНЯЕМ: ………………………………
/Х. Д. Х./
ПРЕВОДАЧ: …………………………….
СЪДЪТ ЗАПИТА ОБВИНЯЕМИЯ за обстоятелствата по чл.382, ал. 4
от НПК.
ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен.
Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с тях и доброволно
съм го подписал.
ОБВИНЯЕМ:......................
/Х. Х./
СЪДЪТ СЧЕТЕ, че така постигнатото споразумение е законосъобразно
и не противоречи на закона и морала. То се отнася до деяние, за което е
5
допустимо приключване на наказателното производство със споразумение
съобразно чл. 381, ал.2 от НПК. Основателността на обвинението се доказва
от събраните по делото доказателства. Липсват невъзстановени имуществени
вреди. Споразумението съдържа всички необходими реквизити по чл. 381, ал.
5 от НПК и е подписано от всички страни в процеса. Определено е наказание
съобразно изискванията на чл. 36 от НК, поради което и споразумението
следва да бъде одобрено.
Воден от горното и на основание чл. 382, ал. 7, от НПК,
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА споразумение за прекратяване на наказателното
производство по НЧД № 2972/2023 г. по описа на СРС, НО, 7 състав,
досъдебно производство № 1510/2022 г. по описа на 06-то РУ- СДВР, пр.пр.
№ 33120/2022 г. на СРП със съдържание посочено по-горе в протокола.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и има характер на влязла в сила
присъда.
ПРЕКРАТЯВА производството по делото.
Доколкото споразумението е с характер на влязла в сила присъда от
днес, СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ОТМЕНЯ взетата спрямо обвиняемия мярка за неотклонение
„Задържане под стража”.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО относно мярката за неотклонение подлежи на
обжалване и протест в 7-дневен срок от днес пред СГС.
За осъществения превод на преводача да се изплати възнаграждение в
размер на 50,00 лв., за което се издаде 1 бр. РКО.
ПРОТОКОЛЪТ е изготвен в съдебно заседание, което приключи в
16:20 часа.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
6
Секретар: _______________________
7