П Р О Т О К О Л
10.09.2013 година град Карлово
КАРЛОВСКИЯТ РАЙОНЕН СЪД ІІ
наказателен състав
на
десети септември две хиляди и
тринадесета година
в публично съдебно заседание в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: АННА ДОНКОВА -
КУТРОВА
Секретар: М.Т.
Прокурор: Димитрина Шекерева
Сложи за разглеждане докладвано от съдията
НОХД № 638 по описа за 2013 година
На именното повикване в 13,30 часа се явиха:
ОТКРИ
СЕ СЪДЕБНО ЗАСЕДАНИЕ.
За
РАЙОННА ПРОКУРАТУРА КАРЛОВО, редовно
призовани, явява се прокурор Димитрина Шекерева.
ОБВИНЯЕМИЯТ
Й.А.С.- нередовно призован, липсва върнат отрязък от призовката, явява се лично
и с адв. И.Д., упълномощен по делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ
Р.М.С.- нередовно призован, липсва върнат отрязък от призовката, явява се лично
и с адв. С.Ш., упълномощен по делото.
ПО
ДАВАНЕ ХОД НА ДЕЛОТО:
ПРОКУРОРЪТ:
Да се даде ход на делото.
АДВ.Д.:
Да се даде ход на делото. Не възразяваме срещу нередовното призоваване.
АДВ. Ш.:
Да се даде ход на делото. Не възразяваме срещу нередовното призоваване.
СЪДЪТ
намира , че не са налице процесуални пречки по даване ход на делото, поради
което
О П Р
Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Сне се
самоличността на обвиняемите:
ОБВИНЯЕМИЯТ
Й.А.С. – роден на ***г***, жител и живущ ********* ЕГН - **********.
ОБВИНЯЕМИЯТ
Р.М.С. – роден на ***г***, жител и живущ ***, ****** ЕГН - ********** .
СЪДЪТ
РАЗЯСНИ на страните правата по чл. 274 от НПК.
ОТВОДИ
И ВЪЗРАЖЕНИЯ НЕ ПОСТЪПИХА.
Съдът
разясни на обвиняемия правата му по НПК.
ОБВИНЯЕМИЯТ:
Запознат съм с правата си, разяснени ми са.
Съдът
разясни на страните правата по чл. 275 от НПК.
ПРОКУРОРЪТ
: Г-жо съдия, представили сме
споразумение за решаване на делото в досъдебната фаза, което моля да одобрите, като ще
предложа определени корекции в следния смисъл: В частта относно наказанието на
обвиняемият Р.М.С., моля да бъдат допуснати корекции в срока на наказанието,
като за всички пробационни мерки вместо две години,
да се счита една година и два месеца. Имаме и корекции в споразумението в
следния смисъл:
Относно обвиняемия Й.А.С. :
На основание чл. 59 ал.2 във вр. с ал.1 от НК при изпълнение на наказанието пробация се
приспада времето, през което обвиняемият Й.А.С. е бил задържан за срок от 24
часа на 30.11.2012 година по ЗМВР, като един ден задържане се зачита за три дни
пробация.
Относно обвиняемия Р.М.С. :
На основание чл. 59 ал.2 във вр. с ал.1 от НК при изпълнение на наказанието пробация се
приспада времето, през което обвиняемият Р.М.С. е бил задържан за срок от 24
часа на 30.11.2012 година по ЗМВР, както
и времето, през което е бил задържан по НПК, считано от 22.04.2013 година до
30.08.2013 година, като един ден задържане се зачита за три дни пробация.
Веществените доказателства:
жълта омаслена хартия от външната изолация на снопа – 37 жила – 14 броя и
метална броня от външната обвивка на масления кабел – 10 метра с парче
разтопено олово, на съхранение при домакина на РУ „Транспортна полиция” гр. П.,
след влизане на споразумението в законна сила да се унищожат като вещи без
стойност.
Вещественото доказателство –
1 брой парче /мостра/ от осигурителен маслен ж.п.
кабел / СВОБТ – 37- жилен, сечение 1,5 кв. мм./ с дължина 0,40 метра, с външна
метална изолация – броня, оставено на съхранение при домакина на РУ
„Транспортна полиция” гр. П., след влизане на споразумението в законна сила, да
се върне на ССТ – С. при ДП „НКЖИ”.
Правим корекции и в частта
относно разноските, като всеки от подсъдимите следва да бъде задължен да
заплати в полза на държавата направените по делото разноски от по 70 лева.
адв. Д.: Представили
сме споразумение, което молим да
одобрите в коригирания от прокурора вид.
ОБВИНЯЕМИЯТ
Й.С.: Съгласен съм с корекциите на споразумението, предложени от РП Карлово, да
се одобри с тези корекции.
адв. Ш.: Молим да одобрите така представеното споразумение
с корекциите, предложени от прокурора.
ОБВИНЯЕМИЯТ Р.М.С.: Съгласен съм с корекциите на споразумението,
предложени от РП Карлово, да се одобри с тези корекции.
Адв. Ш.: Представям вносна
бележка, с която сме довнесли по сметка на ощетеното юридическо лице сумата от
3,50 лева за пълно възстановяване на причинените от деянието имуществени щети.
ДОКЛАДВА СЕ СПОРАЗУМЕНИЕТО, въз основа
на което е образувано настоящото производство.
ОБВИНЯЕМИЯТ Й.А.С. на основание чл. 382 ал.4 от НПК : Разбирам
обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението.
Съгласен съм с тях. Доброволно го подписах. Отказвам се от съдебно разглеждане
на делото по общия ред.
ОБВИНЯЕМИЯТ Р.М.С. на основание чл. 382 ал.4 от НПК : Разбирам
обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението.
Съгласен съм с тях. Доброволно го подписах. Отказвам се от съдебно разглеждане
на делото по общия ред.
На основание чл. 382 ал.6 от НПК СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И :
ВПИСВА в съдебния протокол окончателния
текст на постигнатото СПОРАЗУМЕНИЕ на основание чл.381 ал.1 от НПК, между Районна прокуратура –
Карлово, представлявана от прокурор Димитрина Шекерева
от една страна и от друга обвиняемите по досъдебното производство №167/2012г. по описа на РУ
„Транспортна полиция” гр.П. – ОБВИНЯЕМИЯТ Й.А.С. , ЕГН - ********** и упълномощеният му защитник - адвокат И.Д. *** и ОБВИНЯЕМИЯТ Р.М.С., ЕГН - ********** и упълномощеният му защитник адв. С.Ш. *** , за решаване на делото в досъдебното произовдство, като страните се споразумяха за
следното:
І. ОБВИНЯЕМИЯТ Й.А.С., роден на ***г***,
жител и живущ ********, ЕГН - **********,
се признава за виновен в това, че:
На 29.11.2012г. в
землището на с.И., обл.П.,
в района на ж.п. гара И., е отнел чужди движими вещи,
които не са били под постоянен надзор, а именно - 25 /двадесет и пет/ метра
захранващ кабел маслен тип „СВОБТ 37х1,5”, съдържащ следните полезни отпадъци –
12,65кг. мед на стойност 88,20лв., 9,500кг. олово на стойност 10,45лв. и
13,05кг. стоманена лента на стойност 4,82лв., всичко на обща стойност 103,47лв.
/сто и три лева и четиридесет и седем стотинки/ от владението на Секция
„Сигнализация и телекомуникации” - гр.С. при Държавно
предприятие „Национална компания Железопътна инфраструктура”, без съгласие на
ръководството на предприятието с намерение противозаконно да ги присвои, като
деянието представлява маловажен случай и до приключване на съдебното следствие
в първоинстанционния съд откраднатите вещи са заместени, чрез внасяне на
тяхната парична равностойност по сметка на ощетеното юридическо лице, поради
което и на основание чл.197, ал.1, т.2, във вр. с
чл.195, ал.4, във вр. с ал.1, т.2, във вр. с чл. 194, ал.3, във вр. с
ал.1, вр. с чл. 54 от НК му се налага наказание
„ПРОБАЦИЯ” като съвкупност от следните пробационни мерки:
1.„ЗАДЪЛЖИТЕЛНА РЕГИСТРАЦИЯ ПО НАСТОЯЩ
АДРЕС”**** за срок от 8 месеца с
периодичност на явяване и подписване пред пробационен
служител 2 пъти седмично.
2. „ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ СРЕЩИ С ПРОБАЦИОНЕН
СЛУЖИТЕЛ” за срок от 8 месеца .
На основание чл. 59 ал.2 във
вр. с ал.1 от НК
при изпълнение на наказанието пробация се приспада времето, през което
обвиняемият Й.А.С. е бил задържан за срок от 24 часа на 30.11.2012 година по
ЗМВР, като един ден задържане се зачита за три дни пробация.
ІІ.
ОБВИНЯЕМИЯТ Р.М.С., роден на ***г***, жител и живущ ***, ****,
ЕГН - **********, се признава за виновен
в това, че:
На 29.11.2012г. в землището
на с.И., обл.П., в района
на ж.п. гара И., е отнел чужди движими вещи, които не
са били под постоянен надзор, а именно - 25 /двадесет и пет/ метра захранващ
кабел маслен тип „СВОБТ 37х1,5”, съдържащ слените полезни отпадъци – 12,65кг.
мед на стойност 88,20лв., 9,500кг. олово на стойност 10,45лв. и 13,05кг.
стоманена лента на стойност 4,82лв., всичко на обща стойност 103,47лв. /сто и
три лева и четиридесет и седем стотинки/ от владението на Секция „Сигнализация
и телекомуникации” - гр.С. при Държавно предприятие
„Национална компания Железопътна инфраструктура”, без съгласие на ръководството
на предприятието с намерение противозаконно да ги присвои, като деянието
представлява маловажен случай и до приключване на съдебното следствие в
първоинстанционния съд откраднатите вещи са заместени, чрез внасяне на тяхната
парична равностойност по сметка на ощетеното юридическо лице, поради което и на
основание чл.197, ал.1, т.2, във вр. с чл.195, ал.4,
във вр. с ал.1, т.2, във вр.
с чл.194, ал.3, във вр. с ал.1, вр.
с чл. 54 от НК му се налага наказание „ПРОБАЦИЯ” като съвкупност от следните пробационни мерки:
1.„ЗАДЪЛЖИТЕЛНА РЕГИСТРАЦИЯ ПО НАСТОЯЩ
АДРЕС”*** за срок от една година и два месеца с периодичност на явяване и
подписване пред пробационен служител 2 пъти седмично.
2.„ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ СРЕЩИ С ПРОБАЦИОНЕН
СЛУЖИТЕЛ” за срок от една година и два месеца.
3. „БЕЗВЪЗМЕЗДЕН ТРУД В ПОЛЗА НА
ОБЩЕСТВОТО”, за срок от 1 година в
размер на 200 часа годишно.
На основание чл. 59 ал.2 във
вр. с ал.1 от НК
при изпълнение на наказанието пробация се приспада времето, през което
обвиняемият Р.М.С. е бил задържан за срок от 24 часа на 30.11.2012 година по
ЗМВР, както и времето, през което е бил
задържан по НПК, считано от 22.04.2013 година до 30.08.2013 година, като един
ден задържане се зачита за три дни пробация.
Веществените доказателства:
жълта омаслена хартия от външната изолация на снопа – 37 жила – 14 броя и
метална броня от външната обвивка на масления кабел – 10 метра с парче
разтопено олово, на съхранение при домакина на РУ „Транспортна полиция” гр. П.,
след влизане на споразумението в законна сила да се унищожат като вещи без
стойност.
Вещественото доказателство –
1 брой парче /мостра/ от осигурителен маслен ж.п.
кабел / СВОБТ – 37- жилен, сечение 1,5 кв. мм./ с дължина 0,40 метра, с външна
метална изолация – броня, оставено на съхранение при домакина на РУ
„Транспортна полиция” гр. П., след влизане на споразумението в законна сила, да
се върне на ССТ – С. при ДП „НКЖИ”.
Причинените от деянието имуществени щети са
възстановени.
Обвиняемият Й.А.С., ЕГН ********** ***
се задължава да заплати в полза на
държавата, по бюджета на съдебната власт, вносими по
сметка на КРС , направените по делото разноски в размер на 70 лева.
Обвиняемият Р.М.С., ЕГН ********** ***
се задължава да заплати в полза на
държавата, по бюджета на съдебната власт, вносими по
сметка на КРС , направените по делото разноски в размер на 70 лева.
Обвиняемият Й.А.С., ЕГН ********** ***
декларира, че се отказва от съдебно разглеждане на делото по общия ред.
Обвиняемият Р.М.С., ЕГН ********** ***
декларира, че се отказва от съдебно разглеждане на делото по общия ред.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ :
*****************************************************************
СЪДЪТ НАМИРА , че така постигнатото и представено споразумение, отговаря на формалните изисквания
на закона, съответства на събраните по делото доказателства и не противоречи на
закона и морала, поради което и на
основание чл. 382 ал. 7 от НПК във вр. чл. 381 ал. 1 от НПК
О П Р Е Д Е Л И :
ОДОБРЯВА сключеното споразумение в по горния смисъл.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО на съда е окончателно.
РАЙОНЕН
СЪДИЯ:
С оглед така постигнатото и одобрено споразумение и на
основание чл. 381 ал.1 вр. с чл. 24 ал.3 от НПК
СЪДЪТ
О П
Р Е Д Е Л И :
ПРЕКРАТЯВА
производството по НОХД № 638/2013 г. по описа на Районен съд Карлово.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО на съда е окончателно.
РАЙОНЕН
СЪДИЯ:
Съдът като взе в предвид, че по отношение на обвиняемите е постановен и
влязъл в сила съдебен акт, намира, че са налице основанията по чл. 309 ал.2 от НПК и взетата по отношение на обвиняемите мярка за неотклонение следва да бъде
отменена, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
ОТМЕНЯ взетата мярка за неотклонение
„Подписка” по отношение на обвиняемия Й.А.С..
ОТМЕНЯ взетата мярка за неотклонение
„Подписка” по отношение на обвиняемия Р.М.С..
Определението относно МН подлежи на обжалване и
протест в 7-мо дневен срок от днес пред П.ски окръжен
съд.
ПРОТОКОЛЪТ се изготви в съдебно
заседание.
ЗАСЕДАНИЕТО се закри в 14,20 ч.
РАЙОНЕН
СЪДИЯ:
СЕКРЕТАР:
М.Т.