Р А З П О Р Е Ж Д А Н Е
№ ….
град Нова Загора, 18.05.2020 г.
НОВОЗАГОРСКИЯТ районен съд в закрито заседание на осемнадесети май през две хиляди и двадесета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: РОСИЦА НЕНОВА
като разгледа ЧНД № 155 по описа за 2020 година докладвано от съдия НЕНОВА, за да се произнесе съобрази следното:
Производството е по реда на чл.159а НПК.
Образувано е по искане на наблюдаващия прокурор от Районна
прокуратура Нова Загора по досъдебно
производство ЗМ 216/2020г. по описа на РУ - Нова Загора, пр.пр.№ 1794/2020
г. по описа на Районна прокуратура гр. Сливен/ТО-НЗ № 219/2020г./ за
издаване на разпореждане от съда за предоставяне от: Теленор
България" ЕАД гр.София, ж.к."Младост-4", „Бизнес парк";
„Виваком" ЕАД гр.София, бул."Цариградско шосе" № 115 и „А
1" ЕАД гр.София, ул."Кукуш" № 1, писмени справки, съдържащи
създадените при осъществяване на тяхната дейност данни по чл.251б, ал.1 във
връзка с чл.251 и от Закона за електронните съобщения ЗЕС/, относно мобилен
апарат „Самсунг Галакси А10” с ИМЕЙ 355460111260292:
1. По чл.251 б, ал. 1, т. 1 вр. чл.251 и, ал. 1, т.
1 - проследяване и идентифициране
на източника на връзката при обществена телефонна услуга - телефонния номер
на викащия и данни за идентифициране на абоната или потребителя.
2. По чл.251 б, ал.1, т.2 вр. чл.251 и, ал.2, т.1 -
идентифициране на
направлението на връзката при обществена телефонна услуга - набран номер,
викан номер и в случаите на допълнителни услуги, като пренасочване или
прехвърляне на повикването, номер или номера, към които е маршрутизирано
повикването и данни за идентифициране на абоната или потребителя.
3. По чл.251 б, ал.1, т.3 вр. чл.251 и, ал.З, т.1 -
идентифициране на датата, часа
и продължителността на връзката при обществена телефонна услуга- дата и час на
начало и край на връзката.
4.
По чл.251 б, ал.1,
т.4 вр. чл.251и, ал.4, т.1 идентифициране на типа на връзката- вид на
използвана обществена телефонна услуга.
5.
По чл.251 б, ал.1,
т.5 вр. чл.251и, ал.5, т.1 - идентифициране на крайното електронно съобщително
устройство и потребителя или на това, което се представя за негово крайно
устройство - при обществена телефонна услуга, предоставяна чрез мобилна наземна
мрежа - за викащ и викан телефонен номер; международен идентификатор на
виканото и викащото мобилно крайно електронно съобщително устройство (IMEI); в случай на
предплатени услуги -дата и час на началното активиране на услугата и етикет за
местоположение -идентификатор на клетката, от която е активирана услугата и за
идентифициране на абоната или потребителя
6.
По чл.251б, ал.1,
т.6 вр. чл.251и, ал.6, т.1 - установяване на идентификатор на ползваните
клетки- административни адреси на клетки на мобилна наземна електронна
съобщителна мрежа, от които е генерирано или в които е терминирано повикване,
7.
Установъчни данни /
три имена, ЕГН, адрес/ на лицата с абонаментни номера провеждали входящи и
изходящи разговори с посочения мобилен
апарат.
В искането като мотиви, налагащи предоставянето на исканите данни
са посочени: за нуждите на разследването по досъдебно
производство ЗМ 216/2020г. по описа на РУ - Нова Загора, пр.пр.№ 1794/2020
г. по описа на Районна прокуратура гр. Сливен/ТО-НЗ № 219/2020г./, образувано
за тежко умишлено престъпление по чл.194, ал.1 от НК и водено срещу неизвестен
извършител, за това, че на 22.04.2020г. от двор на частен дом на ул.”20-ти
април” № 5 в гр. Нова Загора е отнета чужда движима вещ - 1 брой мобилен
телефон „Самсунг Галакси А10” с ИМЕЙ 355460111260292,
от владението на собственика и Радка Димитрова Георгиева, без негово съгласие с
намерение противозаконно да го присвои.
От проведените действия по разследването и ОИМ извършителя на
престъплението не бил разкрит, като предоставянето на посочените данни се
явявали единствена възможност към настоящия момент за установяване на виновното
лице и събиране на доказателства за неговото участие в извършване на
престъплението, както и за издирване на инкриминираната вещ.
Като обстоятелства, налагащи предоставянето на данни
са посочени, че в хода на разследването по досъдебно производство № зм 216/2020 г. по описа на РУ - Нова
Загора било установено, че е бил отнет от владението на пострадалото лице
мобилен апарат „Самсунг Галакси А10” с ИМЕЙ 355460111260292.
С оглед разкриване на извършителя на престъплението и събиране на доказателства
за виновността му било необходимо събиране на данни за местонахождението на
предмета на престъплението и данни за абонатите, които са регистрирани като
негови ползватели.
Прави се искане справката да обхваща периода от 16,00
часа на 22.04.2020 г. до датата на изготвяне на справката, но не по-късно от 6
месеца, съгласно разпоредбата на чл.159а, ал.5 от НПК, като данните да бъдат
предоставени на Динка Динева - разследващ полицай при РУ - Нова Загора.
Съдът
намира, че искането на основание чл.
159а ал.1 от НПК се явява основателно, доколкото се твърди, а и се съдържат
данни за това в приложеното по делото - по досъдебно
производство ЗМ 216/2020г. по описа на РУ - Нова Загора, пр.пр.№ 1794/2020
г. по описа на Районна прокуратура гр. Сливен/ТО-НЗ № 219/2020г./, като
предоставянето на посочените данни се явяват единствена възможност към
настоящия момент за установяване на виновното лице и събиране на доказателства
за неговото участие в извършване на престъплението, поради което така
направеното искане следва да се уважи и съдът следва да разреши предоставянето
от: Теленор
България" ЕАД гр.София, ж.к."Младост-4", „Бизнес парк";
„Виваком" ЕАД гр.София, бул."Цариградско шосе" № 115; и „А
1" ЕАД гр.София, ул."Кукуш" № 1, писмени справки, съдържащи
създадените при осъществяване на тяхната дейност данни по чл.251б, ал.1 във
връзка с чл.251 и от Закона за електронните съобщения ЗЕС/, относно мобилен
апарат „Самсунг Галакси А10” с ИМЕЙ 355460111260292:
1. По чл.251 б, ал. 1, т. 1 вр. чл.251 и, ал. 1, т.
1 - проследяване и идентифициране
на източника на връзката при обществена телефонна услуга - телефонния номер
на викащия и данни за идентифициране на абоната или потребителя.
2. По чл.251 б, ал.1, т.2 вр. чл.251 и, ал.2, т.1 -
идентифициране на
направлението на връзката при обществена телефонна услуга - набран номер,
викан номер и в случаите на допълнителни услуги, като пренасочване или
прехвърляне на повикването, номер или номера, към които е маршрутизирано
повикването и данни за идентифициране на абоната или потребителя.
3. По чл.251 б, ал.1, т.3 вр. чл.251 и, ал.З, т.1 -
идентифициране на датата, часа
и продължителността на връзката при обществена телефонна услуга- дата и час на
начало и край на връзката.
4.
, ЕГН, адрес/ на
лицата с абонаментни номера провеждали входящи и По чл.251 б, ал.1, т.4 вр.
чл.251и, ал.4, т.1 идентифициране на типа на връзката- вид на използвана
обществена телефонна услуга.
5.
По чл.251 б, ал.1,
т.5 вр. чл.251и, ал.5, т.1 - идентифициране на крайното електронно съобщително
устройство и потребителя или на това, което се представя за негово крайно
устройство - при обществена телефонна услуга, предоставяна чрез мобилна наземна
мрежа - за викащ и викан телефонен номер; международен идентификатор на
виканото и викащото мобилно крайно електронно съобщително устройство (IMEI); в случай на
предплатени услуги -дата и час на началното активиране на услугата и етикет за
местоположение -идентификатор на клетката, от която е активирана услугата и за
идентифициране на абоната или потребителя
6.
По чл.251б, ал.1,
т.6 вр. чл.251и, ал.6, т.1 - установяване на идентификатор на ползваните
клетки- административни адреси на клетки на мобилна наземна електронна
съобщителна мрежа, от които е генерирано или в които е терминирано повикване,
7.
Установъчни данни /
три именаизходящи разговори с посочения
мобилен апарат.
Справката следва да обхваща периода от 16,00 часа на
22.04.2020 г. до датата на изготвяне на справката, но не по-късно от 6 месеца,
съгласно разпоредбата на чл.159а, ал.5 от НПК, като данните да бъдат
предоставени на Георги Чавдаров - разследващ полицай при РУ - Нова Загора.
Предвид гореизложеното
Р А З П О Р Е Ж Д А М :
РАЗРЕШАВА предоставянето на разследващия орган Георги Чавдаров при РУ - Нова
Загора към ОД на МВР-Сливен по досъдебно производство ЗМ 216/2020г. по описа на РУ - Нова Загора, пр.пр.№ 1794/2020 г. по описа на Районна
прокуратура гр. Сливен/ТО-НЗ № 219/2020г./ от мобилните
оператори: Теленор България" ЕАД гр.София,
ж.к."Младост-4", „Бизнес парк"; „Виваком" ЕАД гр.София,
бул."Цариградско шосе" № 115; и „А 1" ЕАД гр.София,
ул."Кукуш" № 1, на писмени
справки, съдържащи създадените при осъществяване на тяхната дейност данни по
чл.251б, ал.1 във връзка с чл.251 и от Закона за електронните съобщения ЗЕС/,
относно мобилен апарат „Самсунг Галакси А10” с ИМЕЙ 355460111260292:
1. По чл.251 б, ал. 1, т. 1 вр. чл.251 и, ал. 1, т.
1 - проследяване и идентифициране
на източника на връзката при обществена телефонна услуга - телефонния номер
на викащия и данни за идентифициране на абоната или потребителя.
2. По чл.251 б, ал.1, т.2 вр. чл.251 и, ал.2, т.1 -
идентифициране на
направлението на връзката при обществена телефонна услуга - набран номер,
викан номер и в случаите на допълнителни услуги, като пренасочване или
прехвърляне на повикването, номер или номера, към които е маршрутизирано
повикването и данни за идентифициране на абоната или потребителя.
3. По чл.251 б, ал.1, т.3 вр. чл.251 и, ал.З, т.1 -
идентифициране на датата, часа
и продължителността на връзката при обществена телефонна услуга- дата и час на
начало и край на връзката.
4.
По чл.251 б, ал.1,
т.4 вр. чл.251и, ал.4, т.1 идентифициране на типа на връзката- вид на използвана
обществена телефонна услуга.
5.
По чл.251 б, ал.1,
т.5 вр. чл.251и, ал.5, т.1 - идентифициране на крайното електронно съобщително
устройство и потребителя или на това, което се представя за негово крайно
устройство - при обществена телефонна услуга, предоставяна чрез мобилна наземна
мрежа - за викащ и викан телефонен номер; международен идентификатор на
виканото и викащото мобилно крайно електронно съобщително устройство (IMEI); в случай на
предплатени услуги -дата и час на началното активиране на услугата и етикет за
местоположение -идентификатор на клетката, от която е активирана услугата и за
идентифициране на абоната или потребителя
6.
По чл.251б, ал.1,
т.6 вр. чл.251и, ал.6, т.1 - установяване на идентификатор на ползваните
клетки- административни адреси на клетки на мобилна наземна електронна
съобщителна мрежа, от които е генерирано или в които е терминирано повикване,
7.
Установъчни данни /
три имена, ЕГН, адрес/ на лицата с абонаментни номера провеждали входящи и
изходящи разговори с посочения мобилен
апарат.
за периода от 16,00 часа на 22.04.2020 г. до изготвяне на справката, но за не повече от шест месеца, съгласно разпоредбата на чл. 159а, ал.5 от НПК.
Разпореждането е окончателно.
Препис от разпореждането да се изпрати :
- на РП – Сливен/ТО-Нова Загора/ ведно с делото за сведение .
- на РУ на МВР - Нова Загора за изпълнение.
РАЙОНЕН СЪДИЯ: