П Р О Т О К О Л
гр.Козлодуй 30.07.2018 г.
КОЗЛОДУЙСКИ
РАЙОНЕН СЪД, НАКАЗАТЕЛНА КОЛЕГИЯ в публично съдебно заседание на 30.07.2018 г. /тридесети
юли две хиляди и осемнадесета година/ в състав:
Председател:
ЖАКЛИН ДИМИТРОВА
при
участието на секретаря Валентина Гъркова
и прокурор Геновева
Георгиева
сложи за
разглеждане НОХ дело № 275 по описа за
2018 г.
докладвано
от Съдия Жаклин Димитрова
На именното
повикване в 14:00 часа се явиха:
Вносител №1
Районна прокуратура гр. Л. – уведомени по телефона, не се явява представител.
Обвинител №
2 Районна прокуратура град Козлодуй – уведомени, явява се прокурор Геновева
Георгиева
Обвиняем № 3 И.Й.И. – доведен, явява се.
Обвиняем № 4 В.А.И. – доведен, явява се.
Обвиняем № 5 В.Н.Л. – доведен, явява се.
Договорен защитник № 6 на обвиняемата В.И., адвокат Н.Г. ***–
уведомена, явява се.
Договорен защитник № 7 на обвиняемите И.И. и В.Л.,
адвокат И.С. от МАК – уведомен, явява се.
ПО ХОДА НА
ДЕЛОТО:
Прокурор: Ход на
делото. Да се одобри споразумението.
Адвокат Г.: Ход на
делото. Да се одобри споразумението.
Адвокат С.: Ход на
делото. Да се одобри споразумението.
Обвиняемият
И. И.: Ход на делото. Желая споразумение. Признавам се за виновен.
Обвиняемата В.
И.: Ход на делото. Желая споразумение. Признавам се за виновна.
Обвиняемият Л.: Ход на
делото. Желая споразумение. Признавам се за виновен.
Съдът
намира, че няма пречка за даване ход на делото и разглеждане на споразумение за
решаване на делото в досъдебното производство; обвиняемите се признава за виновни
и има договорни защитници; от престъплението причинените имуществени вреди са
възстановени изцяло и същото не е сред изброените в чл.381, ал.2 НПК.
Водим от
горното съдът
О П Р Е Д Е
Л И:
ДАВА ХОД НА
ДЕЛОТО
Постъпило е
споразумение за решаване на делото в досъдебното производство между прокурор
Ели Лазарова – Районна прокуратура град Л., обвиняемите И.Й.И., В.А.И. и В.Н.Л.,
както и договорните им защитници адвокат Н.Г. и адвокат И.С..
Самоличност
на обвиняемите:
И.Й.И. – роден на *** ***, с адрес ***,
със средно образование, женен, българин, български гражданин, осъждан, ЕГН:**********.
В.А.И. – родена на *** ***, с адрес ****, обл.Монтана, със средно образование,
омъжена, българка, българска гражданка, осъждана, ЕГН:**********.
В.Н.Л. – роден на *** ***, с адрес ***,
със средно образование, женен, българин, български гражданин, осъждан, ЕГН:**********.
Съдът
разясни правото на отводи по чл. 274, ал.1 НПК и такива не бяха направени.
Разясниха се
правата на обвиняемите, съгласно НПК.
Разпит на
обвиняемия И. И.: Разбирам обвинението срещу мен. Признавам се за виновен.
Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Доброволно
подписах споразумението.
Разпит на
обвиняемата В. И.: Разбирам обвинението срещу мен. Признавам се за виновна.
Разбирам последиците от споразумението и съм съгласна с тях. Доброволно
подписах споразумението.
Разпит на
обвиняемия В. Л.: Разбирам обвинението срещу мен. Признавам се за виновен.
Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Доброволно
подписах споразумението.
Прокурор: Да се
одобри споразумението, същото не противоречи на закона и морала.
Адвокат Г.: Да се
одобри споразумението, същото не противоречи на закона и морала.
Адвокат С.: Да се
одобри споразумението, същото не противоречи на закона и морала.
Обвиняемият
И. И.: Да се одобри споразумението.
Обвиняемата В.
И.: Да се одобри споразумението.
Обвиняемият Л.: Да се
одобри споразумението.
ОКОНЧАТЕЛНО
СПОРАЗУМЕНИЕ съгласно разпоредбата на чл. 382, ал. 6 НПК:
А. СТРАНИ ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО:
На 10.07.2018 година в гр. Л., по
предложение на Н.Г.- адвокат при
Адвокатска колегия гр. Монтана, защитник на обвиняемата В.А.И. ***, и след приключване на
разследването по делото, се сключи настоящото споразумение за решаване на
наказателното производство на основание чл.381 от НПК.
На
10.07.2018 година в гр. Л., по предложение на И.С.- адвокат при Адвокатска колегия гр. Монтана, защитник на
обвиняемите В.Н.Л. и И.Й.И.,***, и
след приключване на разследването по делото, се сключи настоящото споразумение
за решаване на наказателното производство на основание чл.381 от НПК.
-
ДЪРЖАВЕН ОБВИНИТЕЛ
- прокурор при РП гр. Козлодуй
-
ОБВИНЯЕМИ:
-И.Й.И..
-В.Н.Л..
-В.А.И..
-
ЗАЩИТНИЦИ:
Н.Г. - адвокат при Адвокатска
колегия гр. Монтана, защитник на обвиняемата В.А.И. ***.
И.С.
— адвокат при Адвокатска колегия гр. Монтана, защитник на обвиняемите В.Н.Л. и И.Й.И.,***.
Б. ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО
Страните, спазвайки изискванията на
чл.381 и следващите НПК, обсъдиха и постигнаха съгласие по следните въпроси:
1. Обвиняемата
В.А.И. се признава за виновна в това, че:
За времето от 16.12.2013 година до 19.12.2013 година, в гр. Л.,
обл.Монтана, след предварителен сговор с Р.П.Р., И.Й.И. и В.Н.Л.,***, в
маловажен случай, в качеството си на длъжностно лице - общински съветник в
Общински съвет гр. Л., избрана от листата на ****избрана от Общинската
избирателна комисия на Община гр.Л. по чл.247, ал.5 от Избирателния кодекс с
Решение № 310/24.10.2011 година и положила клетва с клетвен лист от 08.11.2011
година, на което и е възложено да изпълнява срещу заплащане, като съгласно
чл.34 от ЗМСМА получава възнаграждение за участието си в заседанията на
Общинския съвет и на неговите комисии; работа свързана с пазене на имущество в
юридическо лице, собственост на Община гр. Л.: като член на Общинския съвет
участва и взема решения по - чл.26 от ЗМСМА ал.1, т.5 /доп.- ДВ, бр.69 от 2003
г./ определя размера на трудовите възнаграждения на кметовете в рамките на
действащата нормативна уредба и средствата за работна заплата на персонала от
общинския бюджет по предложение на кмета на Общината; 6. /доп,- ДВ, бр.69 от
2003 г./ приема и изменя годишния бюджет на Общината, осъществява контрол и
приема отчета за изпълнението му; 7. /изм.- ДВ, бр. 119 от 2002 г./ определя
размера на местните такси; 8. /изм.- ДВ, бр.69 от 1999 г., бр.69 от 2003 г./
приема решения за придобиване, управление и разпореждане с общинско имущество и
определя конкретните правомощия на кмета на общината и кметовете на райони и
кметства; 9. /изм.- ДВ, бр.69 от 2003 г., бр.69 от 2006 г./ приема решения за
създаване, преобразуване и прекратяване на търговски дружества с общинско
имущество и избира представителите на общината в техните органи; 10. /изм.- ДВ,
бр.34 от 2005 г./ приема решения за ползване на банкови кредити, за
предоставяне на безлихвени заеми, както и решения за поемане на общински дълг
чрез сключване на договори за заем или емитиране на общински ценни книжа и за
издаване на общински гаранции при условия и по ред, определени със закон/,
присвоила чужди пари в размер на 358,00 лева, собственост на Община гр. Л.,
връчени в това и качество и поверени и да ги управлява, като за улесняването и
е извършила друго престъпление по чл.316, във вр. чл.308, ал.1 от НК, за което
по закон не се предвижда по-тежко наказание, а именно съзнателно се ползвала от
официален документ с невярно съдържание - доклад за извършена работа в заповед
за командировка №779/16.12.2013година, издадена от Община гр. Л., в която
отразила, че е пътувала до гр.София и посетила конференция, както и използвала
неистински официален документ - фактура №542/17.12.2013 година, издадена от С.Б.
- престъпление по чл.204, б.“б“, във вр. чл.202, ал.1, т.1 и 2, във вр.
чл.201, във вр. чл.93, т.1, б.“б“ от НК.
2. За престъплението по чл.204, б.“б“, във вр. чл.202,
ал.1, т.1 и 2, във вр. чл.201, във вр. чл.93, т.1, б.“б“ от НК на обв. В. И. се определЯ наказание „ПРОБАЦИЯ”,
изразяващо се в следните пробационни мерки от влизане на настоящето
определението в законна сила - ЗАДЪЛЖИТЕЛНА РЕГИСТРАЦИЯ ПО НАСТОЯЩ АДРЕС С
ЯВЯВАНЕ ПРЕД ПРОБАЦИОНЕН СЛУЖИТЕЛ ИЛИ ОПРЕДЕЛЕНО ОТ НЕГО ДЛЪЖНОСТНО ЛИЦЕ ДВА
ПЪТИ СЕДМИЧНО ЗА СРОК ОТ ШЕСТ МЕСЕЦА и ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ПЕРИОДИЧНИ СРЕЩИ С
ПРОБАЦИОНЕН СЛУЖИТЕЛ ЗА СРОК ОТ ШЕСТ МЕСЕЦА, на основание чл.42а, ал.2, т.1 и 2
от НК.
3. Обвиняемия В.Н.Л. се признава за виновен в това, че:
За времето от 16.12.2013 година, до 19.12.2013 година, в
гр. Л., обл.Монтана, след предварителен сговор с Р.П.Р., И.Й.И. и В.А.И.,***, в
маловажен случай, в качеството си на длъжностно лице - общински съветник в
Общински съвет гр. Л., избран от листата на ****избран от Общинската
избирателна комисия на Община гр.Л. по чл.247, ал.5 от Избирателния кодекс с
Решение № 310/24.10.2011 година и положил клетва с клетвен лист от 08.11.2011
година, на което му е възложено да изпълнява срещу заплащане, като съгласно
чл.34 от ЗМСМА получава възнаграждение за участието си в заседанията на
Общинския съвет и на неговите комисии; работа свързана с пазене на имущество в
юридическо лице, собственост на Община гр. Л.: като член на Общинския съвет
участва и взема решения по - чл.26 от ЗМСМА ал.1, т.5 /доп.- ДВ, бр.69 от 2003
г./ определя размера на трудовите възнаграждения на кметовете в рамките на
действащата нормативна уредба и средствата за работна заплата на персонала от
общинския бюджет по предложение на кмета на Общината; 6. /доп.- ДВ, бр.69 от
2003 г./ приема и изменя годишния бюджет на Общината, осъществява контрол и
приема отчета за изпълнението му; 7. /изм.- ДВ, бр. 119 от 2002 г./ определя
размера на местните такси; 8. /изм.- ДВ, бр.69 от 1999 г., бр.69 от 2003 г./
приема решения за придобиване, управление и разпореждане с общинско имущество и
определя конкретните правомощия на кмета на общината и кметовете на райони и
кметства; 9. /изм.- ДВ, бр.69 от 2003 г., бр.69 от 2006 г./ приема решения за
създаване, преобразуване и прекратяване на търговски дружества с общинско
имущество и избира представителите на общината в техните органи; 10. /изм.- ДВ,
бр.34 от 2005 г./ приема решения за ползване на банкови кредити, за
предоставяне на безлихвени заеми, както и решения за поемане на общински дълг
чрез сключване на договори за заем или емитиране на общински ценни книжа и за
издаване на общински гаранции при условия и по ред, определени със закон/,
присвоил чужди пари в размер на 509,77 лева, собственост на Община гр. Л.,
връчени в това му качество и поверени му да ги управлява, като за улесняването
му е извършил друго престъпление по чл.316, във вр. чл.308, ал.1 от НК, за
което по закон не се предвижда по-тежко наказание, а именно съзнателно се
ползвал от официален документ с невярно съдържание - доклад за извършена работа
в заповед за командировка №777/16.12.2013година, издадена от Община гр. Л., в
която отразил, че е пътувал до гр.София и посетил конференция, както и
използвал неистински официален документ - фактура №542/17.12.2013 година,
издадена от С.Б. - престъпление по чл.204, б.“б“, във вр. чл.202, ал.1, т.1 и
2, във вр. чл.201, във вр. чл.93, т.1, б.“б“ от НК.
4.
За престъплението по чл.204, б.“б“, във вр. чл.202, ал.1, т.1 и 2, във вр.
чл.201, във вр. чл.93, т.1, б.“б“ от НК на обв. В. Л. се определЯ наказание „ПРОБАЦИЯ”, изразяващо се в следните
пробационни мерки от влизане на настоящето определението в законна сила -
ЗАДЪЛЖИТЕЛНА РЕГИСТРАЦИЯ ПО НАСТОЯЩ АДРЕС С ЯВЯВАНЕ ПРЕД ПРОБАЦИОНЕН СЛУЖИТЕЛ
ИЛИ ОПРЕДЕЛЕНО ОТ НЕГО ДЛЪЖНОСТНО ЛИЦЕ ДВА ПЪТИ СЕДМИЧНО ЗА СРОК ОТ ШЕСТ МЕСЕЦА
и ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ПЕРИОДИЧНИ СРЕЩИ С ПРОБАЦИОНЕН СЛУЖИТЕЛ ЗА СРОК ОТ ШЕСТ МЕСЕЦА,
на основание чл.42а, ал.2, т.1 и 2 от НК.
5.
Обвиняемия И.Й.И. се признава
за виновен в това, че:
За времето от 16.12.2013 година
до 19.12.2013 година, в гр. Л., обл.Монтана, след предварителен сговор с Р.П.Р.,
В.Н.Л. и В.А.И.,***, в маловажен случай, в качеството си на длъжностно лице -
общински съветник в Общински съвет гр. Л., избран от листата на ****избран от
Общинската избирателна комисия на Община гр.Л. по чл.247, ал.5 от Избирателния
кодекс с Решение № 310/24.10.2011 година и положил клетва с клетвен лист от
08.11.2011 година, на което му е възложено да изпълнява срещу заплащане, като
съгласно чл.34 от ЗМСМА получава възнаграждение за участието си в заседанията
на Общинския съвет и на неговите комисии; работа свързана с пазене на имущество
в юридическо лице, собственост на Община гр. Л.: като член на Общинския съвет
участва и взема решения по - чл.26 от ЗМСМА ал.1, т.5 /доп.- ДВ, бр.69 от 2003
г./ определя размера на трудовите възнаграждения на кметовете в рамките
на действащата нормативна уредба и средствата за работна заплата на персонала
от общинския бюджет по предложение на кмета на Общината; 6. /доп.- ДВ, бр.69 от
2003 г./ приема и изменя годишния бюджет на Общината, осъществява контрол и
приема отчета за изпълнението му; 7. /изм.- ДВ, бр. 119 от 2002 г./ определя
размера на местните такси; 8. /изм.- ДВ, бр.69 от 1999 г., бр.69 от 2003 г./
приема решения за придобиване, управление и разпореждане с общинско имущество и
определя конкретните правомощия на кмета на общината и кметовете на райони и кметства;
9. /изм.- ДВ, бр.69 от 2003 г., бр.69 от 2006 г./ приема решения за създаване,
преобразуване и прекратяване на търговски дружества с общинско имущество и
избира представителите на общината в техните органи; 10. /изм.- ДВ, бр.34 от
2005 г./ приема решения за ползване на банкови кредити, за предоставяне на
безлихвени заеми, както и решения за поемане на общински дълг чрез сключване на
договори за заем или емитиране на общински ценни книжа и за издаване на
общински гаранции при условия и по ред, определени със закон/, присвоил чужди
пари в размер на 358,00 лева, собственост на Община гр. Л., връчени в това му
качество и поверени му да ги управлява, като за улесняването му е извършил
друго престъпление по чл.316, във вр. чл.308, ал.1 от НК, за което по закон не
се предвижда по-тежко наказание, а именно съзнателно се ползвал от официален
документ с невярно съдържание - доклад за извършена работа в заповед за
командировка №778/16.12.2013година, издадена от Община гр. Л., в която отразил,
че е пътувал до гр.София и посетил конференция, както и използвал неистински
официален документ- фактура №542/17.12.2013 година, издадена от С.Б. -престъпление
по чл.204, б.“б“, във вр. чл.202, ал.1, т.1 и 2, във вр. чл.201, във вр. чл.93,
т.1, б.“б“ от НК.
6. За престъплението по чл.204, б.“б“, във вр. чл.202,
ал.1, т.1 и 2, във вр. чл.201, във вр. чл.93, т.1, б.“б“ от НК
на обв. И. И. се определЯ наказание „ПРОБАЦИЯ”,
изразяващо се в следните пробационни мерки от влизане на настоящето определението
в законна сила - ЗАДЪЛЖИТЕЛНА РЕГИСТРАЦИЯ ПО НАСТОЯЩ АДРЕС С ЯВЯВАНЕ ПРЕД
ПРОБАЦИОНЕН СЛУЖИТЕЛ ИЛИ ОПРЕДЕЛЕНО ОТ НЕГО ДЛЪЖНОСТНО ЛИЦЕ ДВА ПЪТИ СЕДМИЧНО
ЗА СРОК ОТ ШЕСТ МЕСЕЦА и ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ПЕРИОДИЧНИ СРЕЩИ С ПРОБАЦИОНЕН СЛУЖИТЕЛ
ЗА СРОК ОТ ШЕСТ МЕСЕЦА, на основание чл.42а, ал.2, т.1 и 2 от НК.
7. Разноските,
направени по делото - в размер на 490,59 лева за изплащане възнаграждения на
вещи лица за изготвяне на експертизи, СЕ ПРИСЪЖДАТ в тежест на обвиняемите
солидарно и 5.00 лева в случай на служебно издаване на изпълнителен лист.
СПОРАЗУМЕЛИ
СЕ:
ПРОКУРОР:
/Геновева Георгиева/
ЗАЩИТНИК:
/адв. И. С./
ЗАЩИТНИК:
/адв. Н. Г./
обвиняем:
/И. И./
обвиняем:
/В. И./
обвиняем:
/В. Л./
Съдът
намира, че представеното споразумението за решаване на делото в съдебното
производство не противоречи на закона и морала, изготвено е по реда и при
условията на чл.384, във вр. чл.381 и следващите НПК, поради което и на
основание чл.382, ал.7 НПК
О П Р Е Д Е
Л И :
ОДОБРЯВА
гореизложеното окончателно споразумение за решаване на делото между прокурор
Ели Лазарова – Районна прокуратура град Л., обвиняемите И.Й.И., В.А.И. и В.Н.Л.
както и договорните им защитници адвокат И.С. и адвокат Н.Г., чието съдържание
бе вписано в съдебния протокол.
На основание
чл.24, ал.3 НПК съдът ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 275/2018
г. по описа на Районен съд, град Козлодуй.
Определението
е окончателно, не подлежи на обжалване или протестиране и има последиците на
влязла в сила присъда.
Протоколът написан в съдебно
заседание.
Заседанието приключи в 16,00 часа.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
СЕКРЕТАР: