№ 414
гр. Сливен, 14.09.2023 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – СЛИВЕН в публично заседание на четиринадесети
септември през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Мартин Д. Данчев
Членове:Ваня Анг. Маркова
Гергана Огн. Симеонова
при участието на секретаря Нина Б. Кънчева
и прокурора И. К. И.
Сложи за разглеждане докладваното от Мартин Д. Данчев Частно
наказателно дело № 20232200200510 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 14:05 часа се явиха:
За Окръжна прокуратура – Сливен, редовно призована, се явява И. И..
Засегнатото Д. В. А., редовно призован, се явява лично.
ПРОКУРОРЪТ: Няма процесуална пречка да се даде ход на делото.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Да се даде ход на делото.
Съдът счита, че няма процесуални пречки за даване ход на делото,
поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД на делото и го ДОКЛАДВА.
Производството е образувано по повод на получено директно от
Федерална служба „Правосъдие“, Федерална Република Германия искане за
признаване и изпълнение на решение на несъдебен орган – Zentrale
Bußgeldstelle des Polizeipräsidiums Rheinpfalz, Федерална Република Германия
за налагане на финансова санкция общо в размер на 148,50 евро, включваща
парична сума, наложена с решението за осъждане в размер на 120 евро за
извършено нарушение по §§41 ал.1 в съчетание с Приложение 2,49 StVO
(Наредба за движението по пътищата); § 24 StVO (Закон за движението по
пътищата); 11.3.4 BKat (Каталог за глобите), както и 28,50 евро разходи за
съдебното и административно производство, довели до решението по
отношение на българския гражданин Д. В. А., с адрес гр. Н.З., ул. А.Д. **,
придружени с удостоверение /включително преведено на български език/
1
издадено по смисъла на чл. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета на
Европа от 24.02.2005г. относно прилагането на принципа за взаимно
признаване на финансови санкции и по реда на чл.30 и сл. от Закона за
признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или
отнемане и решения за налагане на финансови санкции, както и с копие от
решението на несъдебния орган.
Съдът ЗАПОЗНА засегнатото лице, с решението за налагане на
финансова санкция.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Запознат съм с решението.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за събиране на други доказателства.
Моля да се приобщят материалите приложени с искането.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Нямам искания за събиране на други
доказателства.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
Дава ход на СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.
Съдът намира, че следва да приобщи към доказателствения материал по
делото материалите приложени към искането на вносителя, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИОБЩАВА към доказателствения материал по делото писмените
доказателства, приложени с искането.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам други искания.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Нямам други искания.
Съдът намира делото за изяснено от фактическа страна, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИКЛЮЧВА съдебното следствие.
ДАВА ХОД на
С Ъ Д Е Б Н И Т Е П Р Е Н И Я:
ПРОКУРОРЪТ: Уважаеми окръжни съдии, от събраните по делото
доказателства става ясно, че са налице предпоставките на закона за
признаване решението на несъдебен орган на Федерална Република Германия.
2
Предлагам да признаете решението и да изпратите на НАП за изпълнение.
Съдът дава право на ЛИЧНА ЗАЩИТА на засегнатото лице Д. В. А..
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Действителност аз управлявах автомобила.
Съгласен съм да платя наложеното ми наказание.
Съдът дава право на ПОСЛЕДНА ДУМА на засегнатото лице Д. В. А..
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Съгласен съм и съм готов да заплатя
наложеното ми наказание.
Съдът се ОТТТЕГЛИ на тайно съвещание.
След съвещание съдът ОБЯВИ решението си и РАЗЯСНИ на страните
правото на жалба и протест.
Протоколът се изготви в съдебно заседание.
Заседанието по делото се закри в 14,25 часа.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
3