№ 379
гр. Свиленград, 17.11.2021 г.
РАЙОНЕН СЪД – СВИЛЕНГРАД, ПЪРВИ НАКАЗАТЕЛЕН
СЪСТАВ, в публично заседание на седемнадесети ноември през две хиляди
двадесет и първа година в следния състав:
Председател:Кремена Т. Стамболиева Байнова
при участието на секретаря Цвета Ив. Данаилова
и прокурора Милена Недева Славова (РП-Хасково)
Сложи за разглеждане докладваното от Кремена Т. Стамболиева Байнова
Наказателно дело от общ характер № 20215620200869 по описа за 2021
година.
На именното повикване в 13:00 часа се явиха:
Производство по реда на глава ХХІХ от НПК.
Подсъдим АНГ. Р. М., редовно призован, се явява. За него се явява
адвокат В.Г., упълномощен защитник от Досъдебното производство (ДП),
редовно призован.
Страна Районна прокуратура – Хасково, Териториално отделение -
Свиленград, редовно призована, изпраща представител – Прокурор М.С..
По хода на делото:
Прокурорът – Да се даде ход на делото.
Адв.Г. – Да се даде ход на делото.
Подсъдимият АНГ. Р. М. - Ход на делото.
Съдът намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
На основание чл. 272, ал. 1 от НПК, Съдът пристъпи към снемане
самоличността на подсъдимия.
Подсъдим АНГ. Р. М., роден на ************* година в град
1
Димитровград, област Хасково, българин, български гражданин, живущ в
град Н****************, със средно образование, женен, ЕГН **********,
осъждан.
Данните се снеха от Личната карта на подсъдимия, след което същата
се върна на последния.
На основание чл. 274, ал. 1 от НПК, се разясниха на страните правото
им на отводи срещу състава на съда, прокурора, защитника и съдебния
секретар.
Прокурорът – Нямам искания за отводи и възражения.
Адв.Г. – Нямам искания за отвод и възражения в тази насока.
Подсъдимият АНГ. Р. М. - Не възразявам против състава на съда,
прокурора, защитника и секретаря.
На основание чл. 274, ал. 2 от НПК, се разясниха на страните правата
им, предвидени в НПК.
Подсъдимият АНГ. Р. М. – Разяснени са ми правата.
Прокурорът - Моля да се приеме приложеното към делото
Постановление за отделяне на материали и изпращане по компетентност от
09.11.2021 година.
Адв.Г. - Да се приеме.
Подсъдимият АНГ. Р. М. – Да се приеме.
Съдът намира, така представеното Постановление за отделяне на
материали и изпращане по компетентност от 09.11.2021 година за допустимо,
относими и необходимо по делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
ПРИЕМА като доказателство по делото Постановление за отделяне на
материали и изпращане по компетентност от 09.11.2021 година на Районна
прокуратура – Хасково, Териториално отделение - Свиленград.
Съдът докладва внесеното Споразумение.
Прокурорът – Представили сме Споразумение, което сме подписали
със защитника от ДП на подсъдимия АНГ. Р. М., което поддържам и с което
уреждаме всички въпроси по чл. 381, ал. 5 от НПК. Моля производството по
делото да бъде прекратено с одобряване на представеното Споразумение.
2
Адв.Г. – Поддържам Споразумението, което сме подписали. Моля
производството по делото да бъде прекратено с одобряване на представеното
Споразумение.
Подсъдимият АНГ. Р. М. – Поддържам Споразумението, което сме
подписали. Моля производството по делото да бъде прекратено с одобряване
на представеното Споразумение.
На основание чл. 382, ал. 4 от НПК, Съдът запитва подсъдимия АНГ.
Р. М., разбира ли обвинението; признава ли се за виновен; разбира ли
последиците от Споразумението; съгласен ли е с тях и доброволно ли е
подписал Споразумението.
Подсъдимият АНГ. Р. М. - Разбирам обвинението. Признавам се за
виновен. Разбирам последиците от Споразумението и съм съгласен с тях.
Известно ми е, че одобреното Споразумение има характера на влязла в сила
Присъда. Подписал съм Споразумението доброволно.
Съдът запитва страните предлагат ли промени в Споразумението.
Прокурорът – Не предлагам промени в Споразумението.
Адв.Г. – Не предлагам промени в Споразумението.
Подсъдимият АНГ. Р. М. – Не предлагам промени в Споразумението.
Съдът, след като взе предвид категоричното и безусловно съгласие,
относно съдържанието на окончателното Споразумение,
О П Р Е Д Е Л И :
ВПИСВА съдържанието на окончателното Споразумение в съдебния
протокол, както следва:
Днес 17.11.2021 година в град Свиленград между подписаните М.С. –
Прокурор в Районна прокуратура - Хасково, Териториално отделение -
Свиленград и В.Г. - Адвокат от Адвокатска колегия – Хасково - защитник на
АНГ. Р. М. - обвиняем по ДП № 261/2020 година по описа на РУ -
Свиленград, като констатирахме, че са налице условията, визирани в чл. 381
и сл. от НПК, постигнахме помежду си Споразумение за решаване на делото,
включващо съгласието по всички въпроси на чл. 381, ал. 5 от НПК, а именно:
1. Обвиняемият АНГ. Р. М. с ЕГН **********, роден на
************* година в град Димитровград, област Хасково, българин,
3
български гражданин, с постоянен адрес: град Н****************, женен,
със средно образование, работи като шофьор във фирма „Жужи Транс” ООД,
осъждан, се признава за виновен в това, чe на 13.03.2020 година на ГКПП
„Капитан Андреево” - шосе, област Хасково, като посредствен извършител
чрез MSA от Република Турция – шофьор на автобус марка „Мерцедес” с
турски регистрационен № 34 ВN 5160, без съгласието на притежателите на
изключителните права върху марките „Chanel”, „Dior”, „Lancôme”, „Boss
Hugo Boss”, „Givenchy”, „Yves Saint Laurent”, „Hermes”, „Fendi”, „Balenciaga”,
„Tom Ford”, „Calvin Klein”, „Guerlain”, „Montale”, „Creed”, „Jean Paul
Gaultier”, „Isuzu”, „Clipper”, „Guess?”, „Burberry”, „Louis Vuitton”, „Gucci”,
„Kamagra”, „Bic”, „Mario Morato”, „Tiziana Terenzi”, „Maysan Mando”, „Behr”,
„Orex” и „Sospiro”, върху марките и промишления дизайн „Armani”, „Carolina
Herrera”, „Versace”, „Paco Rabanne”, „Bvlgari” и „Therry Mugler”, а именно
„Chanel SARL Quai du Général-Guisan 24 CH-1204 Genève (CH)”,
„CHRISTIAN DIOR COUTURE 30, AVENUE MONTAIGNE F-75008 PARIS
FRANCIA”, „GIORGIO ARMANI S.P.A. Via Borgonuovo, 11 I-20121 Milano
ITALIA”, „Playboy Enterprises International, Inc. P.O. Box 16373 Beverly Hills,
California 90209 USA”, „L'OREAL Direction Juridique - Propriété Intellectuelle
41 rue Martre 92110 Clichy FRANCIA (FR)”, „HUGO BOSS Trade Management
GmbH, & Co KG, DE, Metzingen, D-72555 Dieseltrasse 12”, „GIVENCHY
(Société Anonyme) 3, avenue George V F-75008 Paris FRANCIA”, „YVES
SAINT LAURENT PARFUMS 37-39 rue de Bellechasse F-75007 Paris
FRANCIA”, „HERMES INTERNATIONAL, FR, PARIS, 75008, 24, RUE DU
FAUBOURG SAINT-HONORE”, „FENDI ADELE SRL Palazzo della Civiltà
Italiana Quadrato della Concordia, 3 I00144 Roma ITALIA”, „BALENCIAGA 40
rue de Sèvres F-75007 Paris FRANCIA”, „THOMAS C. FORD, 2906 Thousand
Oaks Drive, Austin, Texas, US”, „CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST 205
West 39th Street New York, New York 10018 USА”, „GIANNI VERSACE S.R.L.
Piazza Luigi Einaudi, 4 I-20124 Milano ITALIA (IT)”, „BULGARI SPA, Via
Lungotevere Marzio, 11, I-00186 Roma (IT)”, „GUERLAIN SOCIETE
ANONYME, FR, Paris, 75008, 68 av. des ChampsElysees FRANCIA.”, „WORLD
BRANDING MARK SAc/o UNIFID Conseils SA, Rue du Parc 3 bis CH1207
Genève”, „Lagune Limited C/O Tmf Group 8th Floor, 20 Farringdon Street London
EC4A 4AB”, „PUIG FRANCE, Societe par Actions Simplifiee, FR, Paris, F-
75008, 65-67 avenue des Champs Elysees”, „CAROLINA HERRERA LTD. a U.S.
4
Corporation, US, New York, 10018, 501 Seventh Avenue, 17 th Floor”,
„L'OREAL Direction Juridique - Propriété Intellectuelle 41 rue Martre 92110
Clichy FRANCIA (FR)”, „GAULME 325, rue Saint Mrtin F-75003, PARIS (FR)”,
„PUIG FRANCE, Societe par Actions Simplifiee, FR, Paris, F-75008, 65-67
avenue des Champs Elysees”, „ISUZU JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (also
trading as Isuzu Motors Limited) 261, Minami-Oi 6-Chome, Shinagawa-Ku Tokyo
140-8722”, „FLAMAGAS, S.A. Metalúrgia, 38-42 E-08038 Barcelona ESPAÑA”,
„GUESS? IP HOLDER L.P. 1444 South Alameda Street Los Angeles, California
90021 US”, „BURBERRY LIMITED, GB, London, SW1P 2AW, Horsefeиrry
House, Horseferry Road”, „Louis Vuitton Malletier, 2, rue du Pont-Neuf, Paris
75001, FR”, „GUCCIO GUCCI S.P.A.,IT, FIRENZE, 50123 VIA TORNABUONI
73/R”, „НИБА” ООД, BG, София, 1202, ул.„Цар Симеон” 52”, „SOCIETE BIC
14, rue Jeanne d'Asnières F-92110 Clichy FRANCIA”, „HALİS ŞEVLİ Ataköy
Konakları 6, Kısım D 1-2 K:4 D:18, AtaköyBakırköy İstanbul”, „Cereria Terenzi
Evelino S.R.L. San Giovanni in Marignano (RN), Post code47082, Address Via dei
Faggi, 101 ITALIA”, „MAYSAN MANDO OTOMOTİV PARÇALARI, SANAYİ
VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ Organize Sanayi Bölgesi Yeşil Cad.No:26 P.K.
128 Nilüfer 016TR – Turkey”, „MAHLE Behr GmbH & Co. KG Mauserstr. 3 D-
70469 Stuttgart DE”, „HIDIRUSTA OTOMOTIV ANONIM SIRKETI
ÝKÝTELLÝ ORGANÝZE SANAYÝ BÖLGESÝ MAHALLESÝ AYKOSAN 2.
KISIM 17C BLOK SK. NO: 17C 34490 BAÞAKÞEHÝR ISTANBUL, Turkey” и
„XERJOFF GROUP S.p.A. Via Tenivelli, 29 I-10024 Moncalieri ITALIA”,
представлявани на територията на Република България от адвокатска кантора
„Искра Христова и партньори” с представител Зоран Ангелов Христов от
град София; „PARFUMS CHRISTIAN DIOR, 33 avenue Hoche, F-75008 PARIS
(FR)”, представлявано на територията на Република България от Недялка
Радкова Новакова от град София; „GUCCIO GUCCI S.P.A.,IT, FIRENZE,
50123 VIA TORNABUONI 73/ R”, представлявано на територията на
Република България от Велислав Николаев Драмов от град София и „PUIG
FRANCIA, Societe par Actions Simplifiee 6, boulevard du Parc F-92200 Neuilly
sur Seine FRANCIA”, представлявано на територията на Република България
от Мина Огнянова Радунчева от град София, използвал без правно основание
в търговската си дейност съгласно чл. 13, ал. 2, т. 3 от Закона за марките и
географските означения (ЗМГО) (използване в търговската дейност е вносът
на стоките с този знак…”) и § 1, т. 12 от Допълнителните разпоредби от
5
ЗМГО: „Внос на стоки” е фактическото пренасяне през границата на
Република България на стоки, носещи знак, идентичен или сходен на
регистрирана марка, независимо дали по отношение на тези стоки е
задействан митнически режим”, чрез внос на стоки идентични на
регистрираните марки и промишлен дизайн от Република Турция в Република
България, а именно: 50 броя парфюми „Giorgio Armani”, от които 25 броя
„Armani code Eau de parfum” с вместимост от 45 ml.; 20 броя „Si Eau de
parfum” c вместимост от 55 ml. и 5 броя „Si intens Eau de parfum” c
вместимост от 55 ml., 50 броя парфюми „Tom Ford”, от които 20 броя „Velvet
Orchid” c вместимост oт 55 ml., 25 броя „Tobacco Vanille” c вместимост от 45
ml., 2 броя „Chocolate” c вместимост от 100 ml., 2 броя „Tobacco Vanille” c
вместимост от 50 ml. и 1 брой „Noir de Noir” c вместимост от 50 ml.; 20 броя
тоалетни води „Calvin Klein Euphoria Eau de Toilette” c вместимост от 55 ml.;
100 бpоя парфюми „Carolina Herrera”, от които 25 броя „Good Girl Velvet
Fatale” и 75 броя „Good Girl Eau de parfum”, всичките c вместимост от 45 ml.;
25 броя парфюми „Thierry Mugler Alien Eau de parfum” c вместимост от 45
ml.; 25 бpоя парфюми „Calvin Klein Euphoria Eau de parfum” c вместимост от
45 ml.; 5 бpоя парфюми „Lancôme La vie est belle Eau de parfum” c вместимост
от 45 ml.; 70 броя тоалетни води „Versace”, от които 20 броя „Eros”, 25 броя
„Eau FRAICHE” и 25 броя „Bright Crystal”, всичките с вместимост от 45 ml.;
25 броя тоалетни води „Bvlgari AQVA Pour Homme Eau de Toilette” c
вместимост от 45 ml.; 25 броя парфюми „Carolina Herrera 212 sexy Eau de
parfum” c вместимост от 45 ml.; 20 бpоя парфюми „Расо rabanne Lady Million
Eau de parfum” c вместимост от 45 ml.; 30 броя парфюми „Christian Dior
Jadore Eau de parfum” c вместимост от 45 ml.; 30 броя парфюми „Giorgio
Armani”, от които 5 броя „Si passion Eau de parfum” c вместимост от 100 ml. и
25 броя „Si Eau de parfum” c вместимост от 45 ml.; 25 броя тоалетни води
„Hugo Boss Bottled Eau de Toilette” c вместимост от 45 ml.; 50 броя парфюми
„CHANEL CHANCE Eau de parfum” c вместимост от 45 ml.; 5 броя тоалетни
води „Расо rabanne 1 Million Eau de Toilette” c вместимост от 45 ml.; 55 броя
парфюми „Jean Paul Gaultier Scandal Eau de parfum”, като от тях 50 броя c
вместимост от 45 ml. и 5 броя c вместимост от 80 ml.; 25 броя парфюми
„Chanel Coco Mademoisele” c вместимост от 45 ml.; 20 броя парфюми „Paco
Rabanne Inviktus” c вместимост от 45 ml.; 25 броя парфюми „Расо rabanne Pure
XS” c вместимост от 45 ml.; 25 броя тоалетни води „Carolina Herrera Bad Boy”
6
c вместимост от 45 ml.; 70 броя „Bvlgari”, от които 45 броя тоалетни води
„OMNIA” и 25 броя парфюми „Jasmin Noir” с вместимост от 45 ml.; 25 броя
тоалетни води „Моn guerlain” с вместимост от 45 ml.; 25 броя парфюми „Расо
Rabanne Olimpea” с вместимост от 45 ml.; 5 броя парфюми „Emporio Armani
Because it s you еau de parfum” c вместимост от 100 ml; 5 броя Emporio Armani
Stronger with еau de parfum” c вместимост от 100 ml.; 10 броя парфюми
„Sospiro Erba Pura Eau de parfum” c вместимост от 100 ml.; 5 броя парфюми
„Tiziana Terenzi Kirke Extrait de Parfum” c вместимост от 100 ml.; 2 броя
тоалетни води „Bvlgari Aqva” c вместимост от 100 ml.; 2 броя тоалетни води
„Montale Eau de Toilette” c вместимост от 45 ml.; 1 бpоя тоалетна вода
„Versace Bright Crystal Eau de Toilette” c вместимост от 90 ml.; 1 броя парфюм
„Creed Aventus” c вместимост от 100 ml.; 1 броя парфюм „Yves Saint Laurent
Black Opium Eau de parfum” c вместимост от 90 ml.; 1 броя парфюм „Tom
Ford Tobacco Vanill Eau de parfum” c вместимост от 100 ml.; 1 броя парфюм „1
Million Eau de parfum” c вместимост от 100 ml.; 1 брой парфюм „1 Million
Prive Eau de parfum” c вместимост от 100 ml.; 1 броя парфюм „Расо Rabanne
Invictus Eau de parfum” c вместимост от 100 ml.; 1 бpой парфюм „Lancôme La
vie est belle Eau de parfum” c вместимост от 75 ml.; 1 брой автомобилен
радиатор „Isuzu”; 9 броя амортисьори „Maysan Mando”; 7 000 броя пакети
„Kamagra”; 35 броя автомобилни термостати „Behr”; 5 броя маркуч „Orex”; 2
350 броя запалки „Clipper”; 600 броя запалки „Big”, 5 броя чанти ,,Givenchi”;
3 броя чанти „Yve Ssaint Laurent”; 27 броя чанти „Louis Vuitton”; 5 броя чанти
„Chanel”; 3 броя раници „Guess”; 2 броя чанти „Christion Dior”; 6 броя
портмонета „Guess”; 18 броя шал „Louis Vuitton”; 20 броя панталони плат
деним „Mario Morato”; 12 броя якета плат деним „Mario Morato”; 1 брой шал
„Burberry”; 3 броя шалове „Gucci”; 1 брой шал „Hermes”; 6 броя шалове
„Fendi”; 2 броя шалове „Balenciaga” и 2 броя шалове „Christian Dior”, всички
обект на тези изключителни права – престъпление по чл. 172б, ал. 1 от НК.
2. За така извършеното престъпление по чл. 172б, ал. 1 от НК на
обвиняемия АНГ. Р. М. на основание чл. 172б, ал. 1, вр.чл. 55, ал. 1, т. 2 б. „б”
и ал. 2, вр.чл. 42а, ал. 2, т. 1 и т. 2 и чл. 42б от НК се налагат наказание
„Пробация” със следните пробационни мерки: „Задължителна регистрация по
настоящ адрес” за срок от 2 (две) години с периодичност 2 (два) пъти
седмично и „Задължителни периодични срещи с пробационен служител” за
срок от 2 (две) години и наказание „Глоба” в размер на 3 000 лв. (три хиляди
7
лева).
На основание чл. 205 ал. 1 от ЗИНЗС наказанието „Пробация” да се
изпълни на адреса на обвиняемия АНГ. Р. М. в град Н****************.
3. От деянието, извършено от обвиняемия АНГ. Р. М. не са причинени
съставомерни имуществени вреди, подлежащи на възстановяване и
обезпечаване.
4. На основание чл. 172б, ал. 3 от НК предметът на престъплението, а
именно: веществените доказателства иззети с Протокол за оглед на
местопроизшествие от 14.03.2020година (т. 1, л. 15-17), както следва: 50 броя
парфюми „Giorgio Armani”, от които 25 броя „Armani code Eau de parfum” с
вместимост от 45 ml.; 20 броя „Si Eau de parfum” c вместимост от 55 ml. и 5
броя „Si intens Eau de parfum” c вместимост от 55 ml., 50 броя парфюми „Tom
Ford”, от които 20 броя „Velvet Orchid” c вместимост oт 55 ml., 25 броя
„Tobacco Vanille” c вместимост от 45 ml., 2 броя „Chocolate” c вместимост от
100 ml., 2 броя „Tobacco Vanille” c вместимост от 50 ml. и 1 брой „Noir de
Noir” c вместимост от 50 ml.; 20 броя тоалетни води „Calvin Klein Euphoria
Eau de Toilette” c вместимост от 55 ml.; 100 бpоя парфюми „Carolina Herrera”,
от които 25 броя „Good Girl Velvet Fatale” и 75 броя „Good Girl Eau de
parfum”, всичките c вместимост от 45 ml.; 25 броя парфюми „Thierry Mugler
Alien Eau de parfum” c вместимост от 45 ml.; 25 бpоя парфюми „Calvin Klein
Euphoria Eau de parfum” c вместимост от 45 ml.; 5 бpоя парфюми „Lancôme La
vie est belle Eau de parfum” c вместимост от 45 ml.; 70 броя тоалетни води
„Versace”, от които 20 броя „Eros”, 25 броя „Eau FRAICHE” и 25 броя „Bright
Crystal”, всичките с вместимост от 45 ml.; 25 броя тоалетни води „Bvlgari
AQVA Pour Homme Eau de Toilette” c вместимост от 45 ml.; 25 броя парфюми
„Carolina Herrera 212 sexy Eau de parfum” c вместимост от 45 ml.; 20 бpоя
парфюми „Расо rabanne Lady Million Eau de parfum” c вместимост от 45 ml.;
30 броя парфюми „Christian Dior Jadore Eau de parfum” c вместимост от 45 ml.;
30 броя парфюми „Giorgio Armani”, от които 5 броя „Si passion Eau de parfum”
c вместимост от 100 ml. и 25 броя „Si Eau de parfum” c вместимост от 45 ml.;
25 броя тоалетни води „Hugo Boss Bottled Eau de Toilette” c вместимост от 45
ml.; 50 броя парфюми „CHANEL CHANCE Eau de parfum” c вместимост от 45
ml.; 5 броя тоалетни води „Расо rabanne 1 Million Eau de Toilette” c вместимост
от 45 ml.; 55 броя парфюми „Jean Paul Gaultier Scandal Eau de parfum”, като от
8
тях 50 броя c вместимост от 45 ml. и 5 броя c вместимост от 80 ml.; 25 броя
парфюми „Chanel Coco Mademoisele” c вместимост от 45 ml.; 20 броя
парфюми „Paco Rabanne Inviktus” c вместимост от 45 ml.; 25 броя парфюми
„Расо rabanne Pure XS” c вместимост от 45 ml.; 25 броя тоалетни води
„Carolina Herrera Bad Boy” c вместимост от 45 ml.; 70 броя „Bvlgari”, от които
45 броя тоалетни води „OMNIA” и 25 броя парфюми „Jasmin Noir” с
вместимост от 45 ml.; 25 броя тоалетни води „Моn guerlain” с вместимост от
45 ml.; 25 броя парфюми „Расо Rabanne Olimpea” с вместимост от 45 ml.; 5
броя парфюми „Emporio Armani Because it s you еau de parfum” c вместимост
от 100 ml; 5 броя Emporio Armani Stronger with еau de parfum” c вместимост от
100 ml.; 10 броя парфюми „Sospiro Erba Pura Eau de parfum” c вместимост от
100 ml.; 5 броя парфюми „Tiziana Terenzi Kirke Extrait de Parfum” c
вместимост от 100 ml.; 2 броя тоалетни води „Bvlgari Aqva” c вместимост от
100 ml.; 2 броя тоалетни води „Montale Eau de Toilette” c вместимост от 45
ml.; 1 бpоя тоалетна вода „Versace Bright Crystal Eau de Toilette” c вместимост
от 90 ml.; 1 броя парфюм „Creed Aventus” c вместимост от 100 ml.; 1 броя
парфюм „Yves Saint Laurent Black Opium Eau de parfum” c вместимост от 90
ml.; 1 броя парфюм „Tom Ford Tobacco Vanill Eau de parfum” c вместимост от
100 ml.; 1 броя парфюм „1 Million Eau de parfum” c вместимост от 100 ml.; 1
брой парфюм „1 Million Prive Eau de parfum” c вместимост от 100 ml.; 1 броя
парфюм „Расо Rabanne Invictus Eau de parfum” c вместимост от 100 ml.; 1
бpой парфюм „Lancôme La vie est belle Eau de parfum” c вместимост от 75 ml.;
1 брой автомобилен радиатор „Isuzu”; 9 броя амортисьори „Maysan Mando”; 7
000 броя пакети „Kamagra”; 35 броя автомобилни термостати „Behr”; 5 броя
маркуч „Orex”; 2 350 броя запалки „Clipper”; 600 броя запалки „Big”, 5 броя
чанти ,,Givenchi”; 3 броя чанти „Yve Ssaint Laurent”; 27 броя чанти „Louis
Vuitton”; 5 броя чанти „Chanel”; 3 броя раници „Guess”; 2 броя чанти
„Christion Dior”; 6 броя портмонета „Guess”; 18 броя шал „Louis Vuitton”; 20
броя панталони плат деним „Mario Morato”; 12 броя якета плат деним „Mario
Morato”; 1 брой шал „Burberry”; 3 броя шалове „Gucci”; 1 брой шал „Hermes”;
6 броя шалове „Fendi”; 2 броя шалове „Balenciaga” и 2 броя шалове „Christian
Dior”, всички находящи се на съхранение и отговорно пазене в ГПУ - Царево
към РДГП - Бургас съгласно Протокол за отговорно пазене (т. 6, л. 80-81) да
се да се отнемат в полза на Държавата и следва да се унищожат.
Веществените доказателства:
9
- мобилен телефон марка „Самсунг” с ИМЕЙ 3526569611088585101 и
ИМЕЙ 35269711088585901 с прозрачен гръб и карта на мобилен оператор
„Виваком” и мобилен телефон марка „Моторола” с ИМЕЙ
35184409392543215 и ИМЕЙ 35184409392544015 с прозрачен гръб със сим
карта на „Виваком”, иззети с Протокол за доброволно предаване от 14.03.2020
година (т. 1, л. 138), находящи се на съхранение и отговорно пазене в ГПУ -
Царево към РДГП - Бургас съгласно Протокол за отговорно пазене (т. 6, л. 80-
81) да се върнат на предаващото ги лице - обвиняемия АНГ. Р. М.;
- мобилен телефон марка „Самсунг” с ИМЕЙ 35561710168841601 и
ИМЕЙ 35561610168841801 с черен гръб със сим карта на „Мтел” и мобилен
телефон марка „Самсунг” с ИМЕЙ 35346710509378901 с черен гръб с карта
на „Водафон”, иззети с Протокол за доброволно предаване от 14.03.2020
година (т. 1, л. 139), находящи се на съхранение и отговорно пазене в ГПУ -
Царево към РДГП - Бургас съгласно Протокол за отговорно пазене (т. 6, л. 80-
81) да се върнат на предаващото ги лице Хикмет Алкан;
- мобилен телефон марка „Самсунг” с ИМЕЙ 35993309865950001 и
ИМЕЙ 35993409865950801 с черен калъф със сим карта на мобилен оператор
„Теленор”, ведно с поставена в него карта памет и мобилен телефон марка
„Самсунг” с ИМЕЙ 35280209555414601 с черен калъф със сим карта на
турски оператор „Водафон”, иззети с Протокол за доброволно предаване от
14.03.2020 година (т. 1, л. 140-141), находящи се на съхранение и отговорно
пазене в ГПУ - Царево към РДГП - Бургас съгласно Протокол за отговорно
пазене (т. 6, л. 80-81) да се върнат на предаващото ги лице MSA;
- мобилен телефон марка „Самсунг” с ИМЕЙ 358023072786403 със
счупен заден капак със сим карта на оператор „Тюрксел”, иззет с Протокол за
доброволно предаване от 14.03.2020 година (т. 1, л. 142-143), находящ се на
съхранение и отговорно пазене в ГПУ - Царево към РДГП - Бургас съгласно
Протокол за отговорно пазене (т. 6, л. 80-81) да се върнат на предаващото ги
лице Рауа Акчар;
- мобилен телефон марка „НТС” с номер ********** и таблет с марка
„Самсунг” с номер **********, иззети с Протокол за доброволно предаване
от 14.03.2020 година (т. 1, л. 55), находящи се на съхранение и отговорно
пазене в ГПУ - Царево към РДГП - Бургас съгласно Протокол за отговорно
пазене (т. 6, л. 80-81) да се върнат на предаващото ги лице Станислав Генчев
10
Деведжиев и
- 3 броя бели листи с надписи на тях с имена и цифри, тефтер с
изписани листа с имена, телефони и цифри, 2 броя флашки, листове от
тетрадки; пластика и 1 брой картодържач за сим карта, 3 броя картодържачи,
2 броя сим карти, карта пластика и SV на името на Марин Сребрев Петров,
иззети с Протокол за претърсване и изземване от 13.03.2020 година (т. 1, л.
36-38), извършено в дома на обвиняемия М., на съхранение в ГД „ГП” –
София съгласно Протокол за отговорно пазене (т. 6, л. 80-81) да се върнат на
обвиняемия АНГ. Р. М..
Връщането на веществените доказателства, съответно унищожаването
на същите да се извърши от органите по съхранение на ВД, а именно – ГПУ -
Царево към РДГП - Бургас респ. ГД „ГП” – София.
Веществените доказателствени средства, съдържащи класифицирана
информация от експлоатирано СРС да останат приложени по делото до
изтичане на срока им за секретност, след което да се изпратят на съответния
орган за унищожаване.
5. Направените по делото разноски за експертизи в ДП в размер на 1
278 лв. на основание чл. 189, ал. 3 от НПК се възлагат и следва да се заплатят
от обвиняемия АНГ. Р. М..
Настоящото Споразумение страните уреждат всички въпроси във
връзка с чл. 381, ал. 5 от НПК.
За посоченото по-горе престъпление от общ характер чл. 381, ал. 2 от
НПК допуска постигането на Споразумение за решаване на делото.
На обвиняемия АНГ. Р. М., беше разяснен смисъла на настоящото
Споразумение и същият декларира, че се отказва от съдебно разглеждане на
делото по общия ред.
ДЕКЛАРАЦИЯ
Подписаният АНГ. Р. М. с оглед постигнатото по-горе Споразумение,
досежно извършеното от мен престъпление, декларирам,че съм съгласен с
него и се отказвам от съдебно разглеждане на делото по общия ред.
11
ОБВИНЯЕМ:..........…......………..
(АНГ. Р. М.)
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ :
РАЙОННА ПРОКУРАТУРА - ХАСКОВО,
ТЕРИТОРИАЛНО ОТДЕЛЕНИЕ - СВИЛЕНГРАД
ПРОКУРОР:………………….. ЗАЩИТНИК: ........………………
(М.С.) (адв.В.Г.)
ОБВИНЯЕМ:.................................
(АНГ. Р. М.)
Съобразявайки се с текста на окончателното Споразумение, Съдът
намира, че то не противоречи на закона и морала и следва да бъде одобрено.
Поради гореизложеното и на основание чл. 382, ал. 7 от НПК, Съдът
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ОДОБРЯВА постигнатото между Прокурор М.С. при Районна
прокуратура – Хасково, Териториално отделение - Свиленград и Адвокат
В.Г., упълномощен защитник на подсъдимия АНГ. Р. М. от град Нови Искър,
област София, Споразумение, както следва:
ПРИЗНАВА подсъдимия АНГ. Р. М., роден на ************* година
в град Димитровград, област Хасково, българин, български гражданин,
живущ в град Н****************, със средно образование, женен, ЕГН
**********, осъждан, ЗА ВИНОВЕН в това, че на 13.03.2020 година на
ГКПП „Капитан Андреево” - шосе, област Хасково, като посредствен
извършител чрез MSA от Република Турция – шофьор на автобус марка
„Мерцедес” с турски регистрационен № 34 ВN 5160, без съгласието на
притежателите на изключителните права върху марките „Chanel”, „Dior”,
12
„Lancôme”, „Boss Hugo Boss”, „Givenchy”, „Yves Saint Laurent”, „Hermes”,
„Fendi”, „Balenciaga”, „Tom Ford”, „Calvin Klein”, „Guerlain”, „Montale”,
„Creed”, „Jean Paul Gaultier”, „Isuzu”, „Clipper”, „Guess?”, „Burberry”, „Louis
Vuitton”, „Gucci”, „Kamagra”, „Bic”, „Mario Morato”, „Tiziana Terenzi”,
„Maysan Mando”, „Behr”, „Orex” и „Sospiro”, върху марките и промишления
дизайн „Armani”, „Carolina Herrera”, „Versace”, „Paco Rabanne”, „Bvlgari” и
„Therry Mugler”, а именно „Chanel SARL Quai du Général-Guisan 24 CH-1204
Genève (CH)”, „CHRISTIAN DIOR COUTURE 30, AVENUE MONTAIGNE F-
75008 PARIS FRANCIA”, „GIORGIO ARMANI S.P.A. Via Borgonuovo, 11 I-
20121 Milano ITALIA”, „Playboy Enterprises International, Inc. P.O. Box 16373
Beverly Hills, California 90209 USA”, „L'OREAL Direction Juridique - Propriété
Intellectuelle 41 rue Martre 92110 Clichy FRANCIA (FR)”, „HUGO BOSS Trade
Management GmbH, & Co KG, DE, Metzingen, D-72555 Dieseltrasse 12”,
„GIVENCHY (Société Anonyme) 3, avenue George V F-75008 Paris
FRANCIA”, „YVES SAINT LAURENT PARFUMS 37-39 rue de Bellechasse F-
75007 Paris FRANCIA”, „HERMES INTERNATIONAL, FR, PARIS, 75008, 24,
RUE DU FAUBOURG SAINT-HONORE”, „FENDI ADELE SRL Palazzo della
Civiltà Italiana Quadrato della Concordia, 3 I00144 Roma ITALIA”,
„BALENCIAGA 40 rue de Sèvres F-75007 Paris FRANCIA”, „THOMAS C.
FORD, 2906 Thousand Oaks Drive, Austin, Texas, US”, „CALVIN KLEIN
TRADEMARK TRUST 205 West 39th Street New York, New York 10018 USА”,
„GIANNI VERSACE S.R.L. Piazza Luigi Einaudi, 4 I-20124 Milano ITALIA
(IT)”, „BULGARI SPA, Via Lungotevere Marzio, 11, I-00186 Roma (IT)”,
„GUERLAIN SOCIETE ANONYME, FR, Paris, 75008, 68 av. des ChampsElysees
FRANCIA.”, „WORLD BRANDING MARK SAc/o UNIFID Conseils SA, Rue du
Parc 3 bis CH1207 Genève”, „Lagune Limited C/O Tmf Group 8th Floor, 20
Farringdon Street London EC4A 4AB”, „PUIG FRANCE, Societe par Actions
Simplifiee, FR, Paris, F-75008, 65-67 avenue des Champs Elysees”, „CAROLINA
HERRERA LTD. a U.S. Corporation, US, New York, 10018, 501 Seventh Avenue,
17 th Floor”, „L'OREAL Direction Juridique - Propriété Intellectuelle 41 rue Martre
92110 Clichy FRANCIA (FR)”, „GAULME 325, rue Saint Mrtin F-75003, PARIS
(FR)”, „PUIG FRANCE, Societe par Actions Simplifiee, FR, Paris, F-75008, 65-67
avenue des Champs Elysees”, „ISUZU JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (also
trading as Isuzu Motors Limited) 261, Minami-Oi 6-Chome, Shinagawa-Ku Tokyo
140-8722”, „FLAMAGAS, S.A. Metalúrgia, 38-42 E-08038 Barcelona ESPAÑA”,
13
„GUESS? IP HOLDER L.P. 1444 South Alameda Street Los Angeles, California
90021 US”, „BURBERRY LIMITED, GB, London, SW1P 2AW, Horsefeиrry
House, Horseferry Road”, „Louis Vuitton Malletier, 2, rue du Pont-Neuf, Paris
75001, FR”, „GUCCIO GUCCI S.P.A.,IT, FIRENZE, 50123 VIA TORNABUONI
73/R”, „НИБА” ООД, BG, София, 1202, ул.„Цар Симеон” 52”, „SOCIETE BIC
14, rue Jeanne d'Asnières F-92110 Clichy FRANCIA”, „HALİS ŞEVLİ Ataköy
Konakları 6, Kısım D 1-2 K:4 D:18, AtaköyBakırköy İstanbul”, „Cereria Terenzi
Evelino S.R.L. San Giovanni in Marignano (RN), Post code47082, Address Via dei
Faggi, 101 ITALIA”, „MAYSAN MANDO OTOMOTİV PARÇALARI, SANAYİ
VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ Organize Sanayi Bölgesi Yeşil Cad.No:26 P.K.
128 Nilüfer 016TR – Turkey”, „MAHLE Behr GmbH & Co. KG Mauserstr. 3 D-
70469 Stuttgart DE”, „HIDIRUSTA OTOMOTIV ANONIM SIRKETI
ÝKÝTELLÝ ORGANÝZE SANAYÝ BÖLGESÝ MAHALLESÝ AYKOSAN 2.
KISIM 17C BLOK SK. NO: 17C 34490 BAÞAKÞEHÝR ISTANBUL, Turkey” и
„XERJOFF GROUP S.p.A. Via Tenivelli, 29 I-10024 Moncalieri ITALIA”,
представлявани на територията на Република България от адвокатска кантора
„Искра Христова и партньори” с представител Зоран Ангелов Христов от
град София; „PARFUMS CHRISTIAN DIOR, 33 avenue Hoche, F-75008 PARIS
(FR)”, представлявано на територията на Република България от Недялка
Радкова Новакова от град София; „GUCCIO GUCCI S.P.A.,IT, FIRENZE,
50123 VIA TORNABUONI 73/ R”, представлявано на територията на
Република България от Велислав Николаев Драмов от град София и „PUIG
FRANCIA, Societe par Actions Simplifiee 6, boulevard du Parc F-92200 Neuilly
sur Seine FRANCIA”, представлявано на територията на Република България
от Мина Огнянова Радунчева от град София, използвал без правно основание
в търговската си дейност съгласно чл. 13, ал. 2, т. 3 от Закона за марките и
географските означения (ЗМГО) (използване в търговската дейност е вносът
на стоките с този знак…”) и § 1, т. 12 от Допълнителните разпоредби от
ЗМГО: „Внос на стоки” е фактическото пренасяне през границата на
Република България на стоки, носещи знак, идентичен или сходен на
регистрирана марка, независимо дали по отношение на тези стоки е
задействан митнически режим”, чрез внос на стоки идентични на
регистрираните марки и промишлен дизайн от Република Турция в Република
България, а именно: 50 броя парфюми „Giorgio Armani”, от които 25 броя
„Armani code Eau de parfum” с вместимост от 45 ml.; 20 броя „Si Eau de
14
parfum” c вместимост от 55 ml. и 5 броя „Si intens Eau de parfum” c
вместимост от 55 ml., 50 броя парфюми „Tom Ford”, от които 20 броя „Velvet
Orchid” c вместимост oт 55 ml., 25 броя „Tobacco Vanille” c вместимост от 45
ml., 2 броя „Chocolate” c вместимост от 100 ml., 2 броя „Tobacco Vanille” c
вместимост от 50 ml. и 1 брой „Noir de Noir” c вместимост от 50 ml.; 20 броя
тоалетни води „Calvin Klein Euphoria Eau de Toilette” c вместимост от 55 ml.;
100 бpоя парфюми „Carolina Herrera”, от които 25 броя „Good Girl Velvet
Fatale” и 75 броя „Good Girl Eau de parfum”, всичките c вместимост от 45 ml.;
25 броя парфюми „Thierry Mugler Alien Eau de parfum” c вместимост от 45
ml.; 25 бpоя парфюми „Calvin Klein Euphoria Eau de parfum” c вместимост от
45 ml.; 5 бpоя парфюми „Lancôme La vie est belle Eau de parfum” c вместимост
от 45 ml.; 70 броя тоалетни води „Versace”, от които 20 броя „Eros”, 25 броя
„Eau FRAICHE” и 25 броя „Bright Crystal”, всичките с вместимост от 45 ml.;
25 броя тоалетни води „Bvlgari AQVA Pour Homme Eau de Toilette” c
вместимост от 45 ml.; 25 броя парфюми „Carolina Herrera 212 sexy Eau de
parfum” c вместимост от 45 ml.; 20 бpоя парфюми „Расо rabanne Lady Million
Eau de parfum” c вместимост от 45 ml.; 30 броя парфюми „Christian Dior
Jadore Eau de parfum” c вместимост от 45 ml.; 30 броя парфюми „Giorgio
Armani”, от които 5 броя „Si passion Eau de parfum” c вместимост от 100 ml. и
25 броя „Si Eau de parfum” c вместимост от 45 ml.; 25 броя тоалетни води
„Hugo Boss Bottled Eau de Toilette” c вместимост от 45 ml.; 50 броя парфюми
„CHANEL CHANCE Eau de parfum” c вместимост от 45 ml.; 5 броя тоалетни
води „Расо rabanne 1 Million Eau de Toilette” c вместимост от 45 ml.; 55 броя
парфюми „Jean Paul Gaultier Scandal Eau de parfum”, като от тях 50 броя c
вместимост от 45 ml. и 5 броя c вместимост от 80 ml.; 25 броя парфюми
„Chanel Coco Mademoisele” c вместимост от 45 ml.; 20 броя парфюми „Paco
Rabanne Inviktus” c вместимост от 45 ml.; 25 броя парфюми „Расо rabanne Pure
XS” c вместимост от 45 ml.; 25 броя тоалетни води „Carolina Herrera Bad Boy”
c вместимост от 45 ml.; 70 броя „Bvlgari”, от които 45 броя тоалетни води
„OMNIA” и 25 броя парфюми „Jasmin Noir” с вместимост от 45 ml.; 25 броя
тоалетни води „Моn guerlain” с вместимост от 45 ml.; 25 броя парфюми „Расо
Rabanne Olimpea” с вместимост от 45 ml.; 5 броя парфюми „Emporio Armani
Because it s you еau de parfum” c вместимост от 100 ml; 5 броя Emporio Armani
Stronger with еau de parfum” c вместимост от 100 ml.; 10 броя парфюми
„Sospiro Erba Pura Eau de parfum” c вместимост от 100 ml.; 5 броя парфюми
15
„Tiziana Terenzi Kirke Extrait de Parfum” c вместимост от 100 ml.; 2 броя
тоалетни води „Bvlgari Aqva” c вместимост от 100 ml.; 2 броя тоалетни води
„Montale Eau de Toilette” c вместимост от 45 ml.; 1 бpоя тоалетна вода
„Versace Bright Crystal Eau de Toilette” c вместимост от 90 ml.; 1 броя парфюм
„Creed Aventus” c вместимост от 100 ml.; 1 броя парфюм „Yves Saint Laurent
Black Opium Eau de parfum” c вместимост от 90 ml.; 1 броя парфюм „Tom
Ford Tobacco Vanill Eau de parfum” c вместимост от 100 ml.; 1 броя парфюм „1
Million Eau de parfum” c вместимост от 100 ml.; 1 брой парфюм „1 Million
Prive Eau de parfum” c вместимост от 100 ml.; 1 броя парфюм „Расо Rabanne
Invictus Eau de parfum” c вместимост от 100 ml.; 1 бpой парфюм „Lancôme La
vie est belle Eau de parfum” c вместимост от 75 ml.; 1 брой автомобилен
радиатор „Isuzu”; 9 броя амортисьори „Maysan Mando”; 7 000 броя пакети
„Kamagra”; 35 броя автомобилни термостати „Behr”; 5 броя маркуч „Orex”; 2
350 броя запалки „Clipper”; 600 броя запалки „Big”, 5 броя чанти ,,Givenchi”;
3 броя чанти „Yve Ssaint Laurent”; 27 броя чанти „Louis Vuitton”; 5 броя чанти
„Chanel”; 3 броя раници „Guess”; 2 броя чанти „Christion Dior”; 6 броя
портмонета „Guess”; 18 броя шал „Louis Vuitton”; 20 броя панталони плат
деним „Mario Morato”; 12 броя якета плат деним „Mario Morato”; 1 брой шал
„Burberry”; 3 броя шалове „Gucci”; 1 брой шал „Hermes”; 6 броя шалове
„Fendi”; 2 броя шалове „Balenciaga” и 2 броя шалове „Christian Dior”, всички
обект на тези изключителни права – престъпление по чл. 172б, ал. 1 от НК,
поради което и на основание чл. 172б, ал. 1, вр.чл. 55, ал. 1, т. 2, б. „б” и ал. 2,
вр.чл. 42а, ал. 2, т. 1 и т. 2 и чл. 42б от НК ГО ОСЪЖДА на наказание
„Пробация” със следните пробационни мерки: „Задължителна регистрация по
настоящ адрес” за срок от 2 (две) години с периодичност 2 (два) пъти
седмично и „Задължителни периодични срещи с пробационен служител” за
срок от 2 (две) години и на наказание „Глоба” в размер на 3 000 лв. (три
хиляди лева).
На основание чл. 205, ал. 1 от ЗИНЗС, ПОСТАНОВЯВА наказанието
„Пробация” да се изпълни по настоящ адрес на подсъдимия АНГ. Р. М., а
именно: град Н****************.
На основание чл. 172б, ал. 3 от НК, отнема в полза на Държавата
предмета на престъплението – 50 броя парфюми „Giorgio Armani”, от които
25 броя „Armani code Eau de parfum” с вместимост от 45 ml.; 20 броя „Si Eau
de parfum” c вместимост от 55 ml. и 5 броя „Si intens Eau de parfum” c
16
вместимост от 55 ml., 50 броя парфюми „Tom Ford”, от които 20 броя „Velvet
Orchid” c вместимост oт 55 ml., 25 броя „Tobacco Vanille” c вместимост от 45
ml., 2 броя „Chocolate” c вместимост от 100 ml., 2 броя „Tobacco Vanille” c
вместимост от 50 ml. и 1 брой „Noir de Noir” c вместимост от 50 ml.; 20 броя
тоалетни води „Calvin Klein Euphoria Eau de Toilette” c вместимост от 55 ml.;
100 бpоя парфюми „Carolina Herrera”, от които 25 броя „Good Girl Velvet
Fatale” и 75 броя „Good Girl Eau de parfum”, всичките c вместимост от 45 ml.;
25 броя парфюми „Thierry Mugler Alien Eau de parfum” c вместимост от 45 ml.;
25 бpоя парфюми „Calvin Klein Euphoria Eau de parfum” c вместимост от 45
ml.; 5 бpоя парфюми „Lancôme La vie est belle Eau de parfum” c вместимост от
45 ml.; 70 броя тоалетни води „Versace”, от които 20 броя „Eros”, 25 броя „Eau
FRAICHE” и 25 броя „Bright Crystal”, всичките с вместимост от 45 ml.; 25
броя тоалетни води „Bvlgari AQVA Pour Homme Eau de Toilette” c вместимост
от 45 ml.; 25 броя парфюми „Carolina Herrera 212 sexy Eau de parfum” c
вместимост от 45 ml.; 20 бpоя парфюми „Расо rabanne Lady Million Eau de
parfum” c вместимост от 45 ml.; 30 броя парфюми „Christian Dior Jadore Eau de
parfum” c вместимост от 45 ml.; 30 броя парфюми „Giorgio Armani”, от които
5 броя „Si passion Eau de parfum” c вместимост от 100 ml. и 25 броя „Si Eau de
parfum” c вместимост от 45 ml.; 25 броя тоалетни води „Hugo Boss Bottled Eau
de Toilette” c вместимост от 45 ml.; 50 броя парфюми „CHANEL CHANCE Eau
de parfum” c вместимост от 45 ml.; 5 броя тоалетни води „Расо rabanne 1
Million Eau de Toilette” c вместимост от 45 ml.; 55 броя парфюми „Jean Paul
Gaultier Scandal Eau de parfum”, като от тях 50 броя c вместимост от 45 ml. и 5
броя c вместимост от 80 ml.; 25 броя парфюми „Chanel Coco Mademoisele” c
вместимост от 45 ml.; 20 броя парфюми „Paco Rabanne Inviktus” c вместимост
от 45 ml.; 25 броя парфюми „Расо rabanne Pure XS” c вместимост от 45 ml.; 25
броя тоалетни води „Carolina Herrera Bad Boy” c вместимост от 45 ml.; 70 броя
„Bvlgari”, от които 45 броя тоалетни води „OMNIA” и 25 броя парфюми
„Jasmin Noir” с вместимост от 45 ml.; 25 броя тоалетни води „Моn guerlain” с
вместимост от 45 ml.; 25 броя парфюми „Расо Rabanne Olimpea” с вместимост
от 45 ml.; 5 броя парфюми „Emporio Armani Because it s you еau de parfum” c
вместимост от 100 ml; 5 броя Emporio Armani Stronger with еau de parfum” c
вместимост от 100 ml.; 10 броя парфюми „Sospiro Erba Pura Eau de parfum” c
вместимост от 100 ml.; 5 броя парфюми „Tiziana Terenzi Kirke Extrait de
Parfum” c вместимост от 100 ml.; 2 броя тоалетни води „Bvlgari Aqva” c
17
вместимост от 100 ml.; 2 броя тоалетни води „Montale Eau de Toilette” c
вместимост от 45 ml.; 1 бpоя тоалетна вода „Versace Bright Crystal Eau de
Toilette” c вместимост от 90 ml.; 1 броя парфюм „Creed Aventus” c вместимост
от 100 ml.; 1 броя парфюм „Yves Saint Laurent Black Opium Eau de parfum” c
вместимост от 90 ml.; 1 броя парфюм „Tom Ford Tobacco Vanill Eau de
parfum” c вместимост от 100 ml.; 1 броя парфюм „1 Million Eau de parfum” c
вместимост от 100 ml.; 1 брой парфюм „1 Million Prive Eau de parfum” c
вместимост от 100 ml.; 1 броя парфюм „Расо Rabanne Invictus Eau de parfum” c
вместимост от 100 ml.; 1 бpой парфюм „Lancôme La vie est belle Eau de
parfum” c вместимост от 75 ml.; 1 брой автомобилен радиатор „Isuzu”; 9 броя
амортисьори „Maysan Mando”; 7 000 броя пакети „Kamagra”; 35 броя
автомобилни термостати „Behr”; 5 броя маркуч „Orex”; 2 350 броя запалки
„Clipper”; 600 броя запалки „Big”, 5 броя чанти ,,Givenchi”; 3 броя чанти „Yve
Ssaint Laurent”; 27 броя чанти „Louis Vuitton”; 5 броя чанти „Chanel”; 3 броя
раници „Guess”; 2 броя чанти „Christion Dior”; 6 броя портмонета „Guess”; 18
броя шал „Louis Vuitton”; 20 броя панталони плат деним „Mario Morato”; 12
броя якета плат деним „Mario Morato”; 1 брой шал „Burberry”; 3 броя шалове
„Gucci”; 1 брой шал „Hermes”; 6 броя шалове „Fendi”; 2 броя шалове
„Balenciaga” и 2 броя шалове „Christian Dior”, всички находящи се на
съхранение и отговорно пазене в ГПУ - Царево към РДГП - Бургас, които
следва да се унищожат по надлежния за това ред чрез органите по
съхранение, а именно – ГПУ -Царево към РДГП – Бургас.
ПОСТАНОВЯВА мобилен телефон марка „Самсунг” с ИМЕЙ
3526569611088585101 и ИМЕЙ 35269711088585901 с прозрачен гръб и карта
на мобилен оператор „Виваком” и мобилен телефон марка „Моторола” с
ИМЕЙ 35184409392543215 и ИМЕЙ 35184409392544015 с прозрачен гръб със
сим карта на „Виваком”, иззети с Протокол за доброволно предаване от
14.03.2020 година, находящи се на съхранение и отговорно пазене в ГПУ -
Царево към РДГП – Бургас, да се върнат на предаващото ги лице –
подсъдимия АНГ. Р. М., чрез органите на ГПУ - Царево към РДГП – Бургас.
ПОСТАНОВЯВА мобилен телефон марка „Самсунг” с ИМЕЙ
35561710168841601 и ИМЕЙ 35561610168841801 с черен гръб със сим карта
на „Мтел” и мобилен телефон марка „Самсунг” с ИМЕЙ 35346710509378901
с черен гръб с карта на „Водафон”, иззети с Протокол за доброволно
предаване от 14.03.2020 година, находящи се на съхранение и отговорно
18
пазене в ГПУ - Царево към РДГП – Бургас, да се върнат на предаващото ги
лице Хикмет Алкан, чрез органите на ГПУ - Царево към РДГП – Бургас.
ПОСТАНОВЯВА мобилен телефон марка „Самсунг” с ИМЕЙ
35993309865950001 и ИМЕЙ 35993409865950801 с черен калъф със сим карта
на мобилен оператор „Теленор”, ведно с поставена в него карта памет и
мобилен телефон марка „Самсунг” с ИМЕЙ 35280209555414601 с черен
калъф със сим карта на турски оператор „Водафон”, иззети с Протокол за
доброволно предаване от 14.03.2020 година, находящи се на съхранение и
отговорно пазене в ГПУ - Царево към РДГП – Бургас, да се върнат на
предаващото ги лице MSA, чрез органите на ГПУ - Царево към РДГП –
Бургас.
ПОСТАНОВЯВА мобилен телефон марка „Самсунг” с ИМЕЙ
358023072786403 със счупен заден капак със сим карта на оператор
„Тюрксел”, иззет с Протокол за доброволно предаване от 14.03.2020 година,
находящ се на съхранение и отговорно пазене в ГПУ - Царево към РДГП –
Бургас, да се върнат на предаващото ги лице Рауа Акчар, чрез органите на
ГПУ - Царево към РДГП – Бургас.
ПОСТАНОВЯВА мобилен телефон марка „НТС” с номер **********
и таблет с марка „Самсунг” с номер **********, иззети с Протокол за
доброволно предаване от 14.03.2020 година, находящи се на съхранение и
отговорно пазене в ГПУ - Царево към РДГП – Бургас, да се върнат на
предаващото ги лице Станислав Генчев Деведжиев, чрез органите на ГПУ -
Царево към РДГП – Бургас.
ПОСТАНОВЯВА 3 броя бели листи с надписи на тях с имена и цифри,
тефтер с изписани листа с имена, телефони и цифри, 2 броя флашки, листове
от тетрадки; пластика и 1 брой картодържач за сим карта, 3 броя
картодържачи, 2 броя сим карти, карта пластика и SV на името на Марин
Сребрев Петров, иззети с Протокол за претърсване и изземване от 13.03.2020
година, на съхранение в ГД „ГП” – София, да се върнат на подсъдимия АНГ.
Р. М. чрез органите на ГД „ГП” – София.
ПОСТАНОВЯВА, веществените доказателствени средства,
съдържащи класифицирана информация от експлоатирано СРС, ДА
ОСТАНАТ приложени по делото до изтичане на срока им за секретност, след
което да се изпратят на съответния орган за унищожаване.
19
На основание чл. 189, ал. 3 от НПК, ОСЪЖДА подсъдимия АНГ. Р.
М., роден на ************* година в град Димитровград, област Хасково,
българин, български гражданин, живущ в град Н****************, със
средно образование, женен, ЕГН **********, осъждан, ДА ЗАПЛАТИ по
Републиканския бюджет, направените по делото от ДП разноски в размер на
180 лв. (сто и осемдесет лева) за извършена Оценъчна експертиза, вносими по
сметка на РДГП - Бургас, както и сумата от 5 лв. (пет лева) – държавна такса в
случай на служебно издаване на Изпълнителен лист, вносими по сметка на
Районен съд - Свиленград.
На основание чл. 189, ал. 3 от НПК, ОСЪЖДА подсъдимия АНГ. Р.
М., роден на ************* година в град Димитровград, област Хасково,
българин, български гражданин, живущ в град Н****************, със
средно образование, женен, ЕГН **********, осъждан, ДА ЗАПЛАТИ по
Републиканския бюджет, направените по делото от ДП разноски в размер на
219.60 лв. (двеста и деветнадесет лева и шестдесет стотинки) за извършена
Оценъчна експертиза, вносими по сметка на РДГП - Елхово, както и сумата от
5 лв. (пет лева) – държавна такса в случай на служебно издаване на
Изпълнителен лист, вносими по сметка на Районен съд - Свиленград.
На основание чл. 189, ал. 3 от НПК, ОСЪЖДА подсъдимия АНГ. Р.
М., роден на ************* година в град Димитровград, област Хасково,
българин, български гражданин, живущ в град Н****************, със
средно образование, женен, ЕГН **********, осъждан, ДА ЗАПЛАТИ по
Републиканския бюджет, направените по делото от ДП разноски в размер на
878.40 лв. (осемстотин седемдесет и осем лева и четиридесет стотинки) за
извършена Експертиза за нарушаване на права по индустриална собственост
породени от регистрирани на територията на Република България търговски
марки и оценка на стоки с права по индустриална собственост, вносими по
сметка на ОДМВР – Хасково, както и сумата от 5 лв. (пет лева) – държавна
такса в случай на служебно издаване на Изпълнителен лист, вносими по
сметка на Районен съд - Свиленград.
С оглед горното, Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 869/2021
година по описа на Районен съд – Свиленград, водено срещу АНГ. Р. М. за
20
престъпление по чл. 172б, ал. 1 от НК.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване или протест.
С оглед осъждането на подсъдимия АНГ. Р. М. на наказание
„Пробация”, т.е. наказание по-леко от „Лишаване от свобода”, взетата
спрямо него на ДП мярка за неотклонение „Подписка” следва да бъде
отменена.
Водим от горното и на основание чл. 309, ал. 4 от НПК, Съдът
О П Р Е Д Е Л И: №
ОТМЕНЯ мярката за неотклонение „Подписка” взетата на ДП спрямо
АНГ. Р. М. с ЕГН ********** от град Н****************.
Определението не подлежи на обжалване и протестиране.
Адв. Г. – Моля да ми бъде издаден незаверен препис от съдебния
протокол, който да ми се изпрати на следния имейл: ************@***.**.
Съдът намира искането за основателно, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
ДА СЕ издаде незаверен препис от съдебния протокол на адвокат В.Г.,
който да се изпрати на имейл: ************@***.**
Заседанието завърши в 13.15 часа.
Протоколът се изготви в съдебно заседание.
Съдия при Районен съд – Свиленград: _______________________
Секретар: _______________________
21