№ 185972
гр. София, 17.12.2024 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 85 СЪСТАВ, в закрито заседание на
седемнадесети декември през две хиляди двадесет и четвърта година в
следния състав:
Председател:Д. Г. ИВАНОВА ТОШЕВА
като разгледа докладваното от Д. Г. ИВАНОВА ТОШЕВА Гражданско дело №
20241110158240 по описа за 2024 година
РАЗПОРЕДИ:
УКАЗВА на ищеца в 1-месечен срок от получаването на препис от настоящото
разпореждане да представи по делото в превод на малтийски или английски език исковата
молба, нейните приложения и настоящото разпореждане за връчването им на ответника
„Мултитюд Банк“ P.L.C.
УКАЗВА на ищеца, че при пълно или частично неизпълнение в срок на дадените
указания исковата молба ще бъде върната по отношение на ответника „Мултитюд Банк“
P.L.C.
ДА СЕ ИЗПРАТЯТ на ответниците препис от исковата молба и от приложените към
нея писмени доказателства и препис от настоящото разпореждане.
УКАЗВА на ответниците, че в 1-месечен срок от получаване на препис от настоящото
разпореждане следва да подадат писмен отговор със следното съдържание:
1. посочване на съда и номера на делото;
2. името и адреса на ответника, на неговия законен представител или пълномощник,
ако има такива, както и телефонния номер и електронен адрес за връчване на ответника и
неговия представител, ако притежават такива, и заявление дали желае връчване на
посочения електронен адрес за връчване;
3. становище по допустимостта и основателността на иска;
4. становище по обстоятелствата, на които се основава искът;
5. възраженията срещу иска и обстоятелствата, на които те се основават;
6. подпис на лицето, което подава отговора.
В отговора на исковата молба ответникът е длъжен да посочи доказателствата и
конкретните обстоятелства, които ще доказва с тях, и да представи всички писмени
доказателства, с които разполага.
Към отговора на исковата молба се представят:
1. пълномощно, когато отговорът се подава от пълномощник;
2. преписи от отговора и приложенията към него според броя на ищците.
1
УКАЗВА на ответниците, че ако в установения срок не подадат писмен отговор, не
вземат становище, не направят възражения, не оспорят истинността на представен документ
или не упражнят правата си да предявят насрещен иск, инцидентен установителен иск или
да привлекат трето лице – помагач, те губят възможността да направят това по-късно, освен
ако пропускът се дължи на особени непредвидени обстоятелства.
УКАЗВА на ответниците, че ако не представят в срок отговор на исковата молба и не
се явят в първото съдебно заседание по делото, за което са редовно призовани, без да са
направили искане за разглеждането му в тяхно отсъствие, съдът може да постанови
неприсъствено решение по искане на ищеца.
УКАЗВА на ответниците, че ако отсъстват повече от един месец от адреса, който са
съобщили по делото или на който веднъж им е било връчено съобщение, са длъжни да
уведомят съда за новия си адрес, като такова задължение има страната и когато е посочила
електронен адрес за връчване. При неизпълнение на това задължение, както и когато
страната е посочила електронен адрес за връчване, но го е променила, без да уведоми съда,
или е посочила неверен или несъществуващ адрес, всички съобщения ще бъдат приложени
към делото и ще се смятат за редовно връчени.
УКАЗВА на ответниците, че за извънсъдебно разрешаване на спора при условията на
бързина и ефективност може да бъде използван способът „Медиация“. Ако страните желаят
да използват медиация, те могат да се обърнат към център по медиация или медиатор от
Единния регистър на медиаторите към Министерство на правосъдието.
Съдебните книжа ДА СЕ ВРЪЧАТ на ответника „ФЕРАТУМ БЪЛГАРИЯ“ ЕООД на
посочения в исковата молба адрес, а при невъзможност за връчване по този ред ДА СЕ
ИЗВЪРШИ справка от Търговския регистър за адреса на управление на този ответник, след
което ДА СЕ ВРЪЧАТ съдебните книжа на регистрирания в Търговския регистър адрес /в
случай че е различен от посочения в исковата молба/, като се УКАЖЕ на връчителя, че при
ненамиране на лице, съгласно да ги приеме, следва да събере сведения дали ответникът е
напуснал адреса, а ако събере сведения, че ответникът не е напуснал адреса, но въпреки това
не намери достъп до канцеларията или някой, който да е съгласен да получи съдебните
книжа, следва да залепи уведомление по чл. 47, ал. 1 ГПК.
Съдебните книжа ведно с техен превод на малтийски или английски език, представен
от ищеца, ДА СЕ ВРЪЧАТ на ответника „МУЛТИТЮД БАНК“ P.L.C. на основание чл. 14
от Регламент (ЕО) № 1393/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007
година относно връчване в държавите-членки на съдебни и извънсъдебни документи по
граждански или търговски дела („връчване на документи“) и за отмяна на Регламент (ЕО) №
1348/2000 на Съвета на посочените в исковата молба и в молба с вх. № 352899/05.11.2024 г.
адреси с препоръчани писма с обратни разписки.
Разпореждането не подлежи на обжалване.
Препис от разпореждането да се връчи на страните.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
2