№ 926
гр. София, 14.02.2025 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, ВЪЗЗ. II-Е СЪСТАВ, в публично
заседание на четиринадесети февруари през две хиляди двадесет и пета
година в следния състав:
Председател:Петър Люб. Сантиров
Членове:Ивета Антонова
Йоана Кр. Кацарска
при участието на секретаря Елеонора Анг. Георгиева
Сложи за разглеждане докладваното от Ивета Антонова Въззивно гражданско
дело № 20231100506261 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 11:55 часа се явиха:
При спазване изискванията на разпоредбата на чл. 142, ал. 1 от ГПК
ВЪЗЗИВНИКЪТ „ПЕЛЕГРИНИ“ ЕООД - редовно уведомен по реда на
чл. 56, ал. 2 ГПК, се представлява от юрк. Д., с пълномощно по делото.
ВЪЗЗИВАЕМАТА СТРАНА „БЪЛГАРИЯ ХОЛИДЕЙЗ“ ООД - редовно
уведомена по реда на чл.56 ал.2 от ГПК се представлява от адв. Д., с
пълномощно по делото.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ счита, че не е налице процесуална пречка за даване ход на
делото в днешното съдебно заседание, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Постигнахме спогодба и моля да я одобрите.
Представили сме проект.
1
Страните се споразумяха в следния смисъл:
1. „БЪЛГАРИЯ ХОЛИДЕЙЗ" ЕООД, ЕИК101644903, със седалище и
адрес на управление: гр. Разлог 2760, ул. „Гоце Делчев" №24А,
представлявано от Й.И.К. чрез адвокат Т. К. Д., от една страна, и
2. „ПЕЛЕГРИНИ" ЕООД, ЕИК *********, със седалище и адрес на
управление: гр. София, р-н Витоша, Проф. Александър Милев, 18а,
представлявано от юрк. В. К. Д., от друга страна,
Приемат за установено в отношенията помежду си, че:
-на 17.01.2011г. е сключен договор за поддръжка и управление сключен
на 17.01.2011г. в комплекс „Пирин голф & кънтри клуб” между ПИРИН ГОЛФ
ХОЛИДЕЙЗ КЛУБ“АД, в качеството си на управител и „ПЕЛЕГРИНИ"
ЕООД, в качеството на собственик на недвижим имот, а именно:
самостоятелен обект в сграда с идентификатор 61813.559.15.2.38 (шестдесет и
една хиляди осемстотин и тринадесет, точка, петстотин петдесет и девет,
точка, петнадесет, точка, две, точка, тридесет и осем), находящ се в гр. Разлог,
община Разлог, област Благоевград, по кадастралната карта и кадастралните
регистри, одобрени със Заповед РД-18-33/15.05.2006г. на Изпълнителния
директор на АК, с адрес на имота: гр. Разлог, п.к. 2760, *******1, и по силата
на който договор „ПЕЛЕГРИНИ" ЕООД е поел задължението да заплаща на
управителя определено по размервъзнаграждение срещ предоставянето на
услуги от управителя, изчерпателно изброени в договора от 17.01.2011г,
- считано от 20.08.2015 г. „България холидейз” ЕООД замества изцяло
управителя и първоначална страна по договора за поддръжка и управление,
сключен на 17.01.2011г. - “ПИРИН ГОЛФ ХОЛИДЕЙЗ КЛУБ“АД, за което
собственика на самостоятелен недвижми обект идентификатор
61813.559.15.2.38 - „ПЕЛЕГРИНИ" ЕООД е уведомен надлежно писмено;
-недвижимия имот с идентификатор 61813.559.15.2.38 през 2022 г. е
апортиран от „ПЕЛЕГРИНИ" ЕООД в търговското дружество - „САНТА
ВИДА" ЕООД, като последното е настоящият собственик на имота;
-за процесния период 01.01.2017г. –31.12.2019г., както и за последващ
такъв - 01.01.2020г. - 31.12.2024г. въз основа на процесния договор от
17.01.2011г. за „ПЕЛЕГРИНИ" ЕООД са възникнали задължения към
„БЪЛГАРИЯ ХОЛИДЕЙЗ" ЕООД за заплащане на суми по договор от
17.01.2011г.:за възнаграждение на управителя, годишни такси, такса
поддръжка и комунални услуги;
Направените в хода на съдебното производство взаимни отстъпки и
изпълнение на задължения, прекратяват спора предмет на гр.д. № 4859/2019 г.
по описа на Софийски районен съд, II ГО, 52-ри състав, чието решение е
предмет на обжалване по в.гр.д. № 6261/2023 г. по описа на Софийски
градски съд, след, а именно:
1. Новият собственик на имота „САНТА ВИДА" ЕООД е заплатил на
2
„БЪЛГАРИЯ ХОЛИДЕЙЗ" ЕООД обща сума в размер на 13 178, 15 лв.
(тринадесет хиляди сто седемдесет и осем лева и четиринадесет стотинки) за
покриване на всички задължения на „ПЕЛЕГРИНИ" ЕООД по договор за
поддръжка и управление от 17.01.2011 г. в комплекс „Пирин голф & кънтри
клуб”, за имот с идентификатор 61813.559.15.2.38 по кадастралната карта и
кадастралните регистри, одобрени със Заповед РД-18-33/15.05.2006г. на
Изпълнителния директор на АК, за периода 01.01.2017 – 31.12.2024 г. плюс
ДДС върху такса поддръжка за периода 2017-2023 г. в размер на 1582,25 лв.
срещу издадена данъчна фактура, включтелно и цялата сума, предмет на
искова молба с вх. № 2002195/24.01.2019г. по входящия регистър на Софийски
районен съд и по която е образувано гр.д. № 4859/2019 г. по описа на СРС,
ГО, 52 състав, чието решение е предмет на обжалване по в.гр.д. № 6261/2023
г. по описа на СГС.
2. С получаването на горепосочената сума страните считат
отношенията си за напълно уредени, като никоя от страните няма претенции
към другата. „БЪЛГАРИЯ ХОЛИДЕЙЗ" ЕООД не поддържа претенциите си
към„ПЕЛЕГРИНИ" ЕООД или „САНТА ВИДА" ЕООД за сумата над
договорената и платената - по т. 1 по-горе в размер на 13 178, 15 лв.
(тринадесет хиляди сто седемдесет и осем лева и четиринадесет стотинки) за
покриване на всички задължения за имота за периода 01.01.2017 - 31.12. 2024
г. плюс ДДС върху такса поддръжка за периода 01.01.2017- 31.12.2023 г. в
размер на 1582,25 лв., и приема, че с получаването на сумата 13 178, 15 лв.
всички задължения касаещи гореописания недвижим имот / с
идентификатор 61813.559.15.2.38 по кадастралната карта и кадастралните
регистри, одобрени със Заповед РД-18-33/15.05.2006г. на Изпълнителния
директор на АК / до 31.12.2024г. включително, за погасени чрез плащане.
С подписване на настоящата спогодба, предвид получаване на
предвидената в т.1 сума, страните уреждат всички имуществени и
неимуществени въпроси във връзка със спора, предмет на дело № 4859/2019 г.
по описа на Софийски районен съд, ГО, 52 състав и в.гр.д. № 6261/2023 г. по
описа на Софийски градски съд, като съдебните разходи остават за страните,
така както са направени.
СПОГОДИЛИ СЕ:
За „БЪЛГАРИЯ ХОЛИДЕЙЗ" ЕООД:
/адвокат Т. К. Д./
За „ПЕЛЕГРИНИ" ЕООД:
/юрк. В. К. Д./
3
СЪДЪТ, след като констатира, че процесуалните представители на
страните разполагат с представителна власт по смисъла на чл.34 ал.3 от ГПК и
като взе предвид, че така постигнатата спогодба не противоречи на закона и на
добрите нрави, счита, че са налице предпоставките на чл. 234, ал. 1 ГПК и
същата следва да бъде одобрена. Предвид обстоятелството, че спогодбата
обхваща целия предмет на делото и с нея страните десезират съда от
разглеждането на възникналия правен спор, обжалваното първоинстанционно
решение следва да се обезсили, а производството по делото следва да се
прекрати.
С оглед гореизложеното и на основание чл. 234, ал.1 ГПК, СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатата между страните спогодба в горепосочения
смисъл.
ОБЕЗСИЛВА решение №20078786/10.02.2023г., постановено по гр. д.
№5849/2019г. по описа на Софийски районен съд, ГО, 52 състав.
ПРЕКРАТЯВА производството по делото.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО в частта, с която се прекратява производството по
делото, подлежи на обжалване пред САС, с частна жалба, в едноседмичен
срок, считано от днес.
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в 11,58
часа.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
Секретар: _______________________
4