РЕШЕНИЕ
№ 681
гр. Сливен, 13.09.2023 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – СЛИВЕН, IV СЪСТАВ, в публично заседание на
тринадесети септември през две хиляди двадесет и трета година в следния
състав:
Председател:Петя В. Петрова - Светиева
при участието на секретаря Пенка М. С.
като разгледа докладваното от Петя В. Петрова - Светиева Гражданско дело
№ 20232230102917 по описа за 2023 година
Производството е образувано по молба с искане, намиращо правното си
основание в чл. 19 ал. 1 от ЗГР.
С молбата на Н. С. С., действаща лично и със съгласието на нейния баща
С. И. С. се иска да се извърши промяна на имената й, като за в бъдеще тя да
се наименова Н. С.. Твърди се, че заедно с родителите си и сестра си живеят в
Италия от 2005 година. Сочи, се че тя и сестра й са родени в Италия, учат в
Италия и издадените им лични документи и актове за раждане са от Италия.
Една година по-късно по твърдение в молбата е подадено в Община Сливен
заявление за издаване на акт за раждане на Н. С. С., родена на 03.12.2006
година и където била записана със собствено , бащино и фамилно име,
въпреки, че отразените имена в акта за раждане, издаден в Италия били Н. С..
Излага се още, че всички лични документи, които притежавали цялото
семейство в Италия били с две имена и окончавали на „ОВ“. Към настоящия
момент различието в имената в българските лични документи носило на
молителката голямо неудобство от личен и административен характер,
създавало сериозни затруднения по отношение идентификацията, проблеми с
пътуване, плащане на данъци и осигуровки.
1
Предвид изложеното, от съда се иска да постанови решение, с което след
като констатира наличие на важни обстоятелства да допусне промяна на
имената от Н. С. С. на Н. С..
В съдебно заседание молбата се поддържа и се иска уважаването и.
Заинтересованата Община Сливен не изпраща представител или
пълномощник, но е депозирала писмено становище, съгласно което
направеното с молбата искане не се оспорва, а се приема за основателно.
Заинтересованата Районна прокуратура Сливен не изпраща представител
или пълномощник и не е изразила становище по молбата.
Въз основа на събраните по делото доказателства, съдът прие за
установено от фактическа страна следното:
Непълнолетната Н. С. С., родена на 03.12.2006 година в Италия, гр.
Вимеркате с майка Елена Ла веля и баща С. И. С., посочени в удостоверение
за раждане № 0732 от 13.04.2007 година, издадено от Община Сливен.
Записите в приложените по делото писмени документи, издадени в Р
Италия на италиански език и изписани на латиница са четими на български
език като Н. С..
Горната фактическа обстановка съдът прие за безспорно установена след
съвкупна преценка на всички събрани по делото доказателства, на които бе
дадена вяра.
Установеното от фактическа страна мотивира следните правни изводи:
Молбата за промяна на имената на молителката, изразяващо се в
отпадане на фамилното име С. и окончание ОВ на презиме е основателна и
следва да бъде уважена. Съгласно чл. 19 ал. 1 от ЗГР промяна на име се
допуска, когато то е осмиващо, опозоряващо, обществено неприемливо или
когато са налице важни обстоятелства за това. В случая с оглед изтъкнатите в
молбата съображения може да се обоснове наличие на важни обстоятелства
по смисъла на закона за допускане на исканата промяна. Така
несъответствието между имената на молителката в издадените в Италия и
България документи, в това число и за самоличност ще бъде преодоляно, по
който начин и занапред молителката няма да изпитва затруднения и
проблеми, свързани с личностната си идентификация, респ. удостоверяване
на самоличността си.
По тези съображения следва да се допусне исканата промяна.
2
Ръководен от горното, съдът
РЕШИ:
ПРОМЕНЯ имената на Н. С. С. с ЕГН: ********** със съдебен адрес:
*** от Н. С. С. на Н. С..
Препис от решението след влизането му в сила да се изпрати на Община
Сливен за отразяване на промяната по надлежния ред.
Решението подлежи на въззивно обжалване пред Окръжен съд – Сливен
в двуседмичен срок от връчването му на страните.
Съдия при Районен съд – Сливен: _______________________
3