ПРОТОКОЛ
Година 2018 Град П.
Пернишки
районен съд ІХ-ти граждански състав
На 08 октомври
Година 2018
В
публично заседание в следния състав:
Председател: ПЕТЪР БОСНЕШКИ
Съдебни заседатели:
Секретар: НАТАША ДИНЕВА
Прокурор:
Сложи за разглеждане докладваното от съдия БОСНЕШКИ
Гражданско
дело номер 04836 по описа за 2018 година
На именното повикване в 14,00 часа се явиха:
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Съдът намира, че така представената спогодба не
противоречи на закона и добрите нрави и следва да бъде одобрена, поради което
О П
Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатата между страните спогодба, в следния
смисъл:
1.А.М.М. с
ЕГН **********, с адрес: *** и
Е. М. И. с ЕГН **********, с адрес: ***, и двете действащи
лично и чрез пълномощника си адв. Р.М. *** – ИЩЦИ от една страна
и
2.„ТОПЛОФИКАЦИЯ - П.“ АД, ЕИК *********, с адрес:
гр. П. 2303, кв. „Мошино”, представлявано от Изпълнителния
директор Любомир Вангелов Спасов, действащ чрез упълномощено лице юрисконсулт
Славолюб Николов Славчов – ОТВЕТНИК, от друга
страна
постигнахме съгласие с настоящата спогодба за уреждане на отношенията си по
гр. дело № 4836/ 2018г. по
описа на Районен съд - П., Гражданска колегия, ІХ състав, по силата на която
А/ Ищците са законни
наследници на баща си М.И.А.с ЕГН **********, бивш работник по трудово
правоотношение с ответника „ТОПЛОФИКАЦИЯ - П.“ АД , починал на 27.06.2017г.
в резултат на увреждане получено при
трудова злополука. Установено е, че смъртта на наследодателя М.И.А.е
настъпила единствено и само в резултат от действието на електрически ток, на
работното му място на територията на пресевно - обогатителен възел в гр.П.,
ул.”Гробищна”. С разпореждане № 26/04.08.2017 г. на НОИ, ТП – П., влязло в сила
на 08.11.2017г., претърпяната злополука с Методи Александров е призната за
трудова по смисъла на чл. 55, ал. 1 от КСО - настъпила по време на работа, при
и по повод изпълнение на трудовите му задължения. Ищците са претърпели
неимуществени вреди изразяващи се в болки и страдания, понесени от настъпилата
смърт на баща им в резултат на претърпяната трудова злополука.
1. На основание чл.200 от КТ,
ответникът се съгласява да заплати, а ищците се
съгласяват да приемат като репарация на претърпените от тях неимуществени
вреди, болки и страдания, вследствие на процесната трудова злополука, парични
обезщетения в размер на по 50 000 (петдесет хиляди лева) за всяка от
ищците, както и сторените разноски в хода на съдопроизводството, а именно: за
адвокатски хонорар по 3 000 (три хиляди лева) за всяка от ищците,
възнаграждение за вещо лице в размер на 170 (сто и седемдесет) лева за
изготвена по делото съдебно-медицинска експертиза, държавната такса по делото в
размер на 2% съгласно постигната спогодба.
2.
Ответникът се задължава в срок
до 20.12.2018г. (двадесети декември две хиляди и осемнадесета година), да
изплати на всяка една от ищците в пълен размер всички
парични задължения, описани в т.1 на тази Спогодба, по начин и в срок, както следва:
2.1. На ищцата А.М.М. с
ЕГН **********, с адрес: ***:
- до
31.10.2018г. – сумата от 15 000 (петнадесет хиляди лева);
- до 30.11.2018г.
– сумата от 15 000 (петнадесет хиляди лева);
- до
20.12.2018г. – сумата от 23 000 (двадесет и три хиляди лева),
чрез банков превод
по личната й банкова сметка ***, IBAN: *** (валута BGN) .
2.2. На ищцата Е. М. И. с ЕГН
**********, с адрес: ***:
- до
31.10.2018г. – сумата от 15 000 (петнадесет хиляди лева);
- до
30.11.2018г. – сумата от 15 000 (петнадесет хиляди лева);
- до 20.12.2018г.
– сумата от 23 000 (двадесет и три хиляди лева),
чрез банков превод
по личната й банкова сметка ***,
IBAN : *** (валута BGN).
3. Настоящата спогодба влиза
в сила след одобряването й от съда, като непротиворечаща на морала и добрите
нрави и има сила на изпълнително
основание по смисъла на чл.404, т. 1 ГПК.
4.Страните декларират, че това е
действителната им воля и че след влизане в сила на настоящата спогодба, ще
считат, че са уредили спорните си отношения
по гр. дело № 4836/2018г. по описа
на Районен съд - П., Гражданска колегия, ІХ състав и се съгласяват, че
направените взаимно отстъпки са с цел спорът между страните да бъде напълно
уреден.
5.За дата на извършване на плащането се счита датата на постъпването на
съответната сума по посочените в т.2.1 и т.2.2.
банкови сметки на Ищците, като неплащането, от страна на длъжника - ответник,
се доказва от кредитора - ищец с извлечение от банковите сметки, посочени в
т.2.1 и т.2.2. на настоящата Спогодба.
6. С
получаване на пълния размер на сумите по т.1 и в сроковете по т. 2, Ищците се
задължават да приемат финансовите си претенции по гр.дело 4836/2018, по описа на Районен съд – П., Гражданска колегия, 9 - ти състав за
удовлетворени напълно, като депозират,
най-късно в следващия работен ден, нарочна молба по делото в съда за отказ от
иска, съдържащо изявление, че всички финансови претенции за обезщетяване от Ищците
за претърпените от тях неимуществени
вреди – болки, страдания и битови неудобства, вследствие обстоятелствата,
посочени в б.”А” от настоящото споразумение са им удовлетворени напълно
и Ищците нямат и няма да имат бъдещи такива
/включително и за ексцес/, за неимуществени вреди – болки, страдания и битови
неудобства, и имуществени такива, вследствие обстоятелствата, посочени в б.”А”
от настоящото споразумение, в
т.ч. няма да имат претенции за
заплащане на разноски във връзка с описаното дело, няма да имат претенции за
вреди, за лихви и др.
7. С точното изпълнение на задълженията
по настоящата спогодба, ищците заявяват, че нямат и няма да имат каквито и да
било претенции спрямо ответника, във връзка с водене на описаното по-горе дело
и предприетите действия по него, в т.ч. няма да имат бъдещи такива /включително
и за ексцес/, за неимуществени вреди – болки, страдания и битови неудобства, и
имуществени такива, вследствие обстоятелствата, посочени в б.”А” от настоящото
споразумение, както и няма да имат претенции за заплащане на разноски във
връзка с описаното дело, няма да имат претенции за вреди, за лихви и др.
8. При забава, на която и да е от
ищците, да подаде посочената молба, ищците солидарно дължат на ответника
неустойка за забава в размер на 0,01% от общата стойност на спогодбата за всеки
просрочен ден, но не повече от 10% от стойността на спогодбата.
9.Ответникът приема да погаси сумите,
описани в т.1 от настоящата Спогодба, в срока и по начина, уговорени в т.2 на
същата, като при неплащане на която и да е сума, от посочените съгласно
Спогодбата, Ищецът ще се възползва от правото си по ГПК.
СПОГОДИЛИ СЕ :
За
ИЩЦИТЕ За ОТВЕТНИК:
1.___________________
1.______________________
А.М. Славолюб Николов Славчов
М. Гл.Юрисконсулст на
„ТОПЛОФИКАЦИЯ-П.“ АД
2.______________________
Е. М.
И.
3.___________________
Адв.Р.М. –
пълномощник на ищците
Съдът О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА така постигнатата между страните спогодба.
ПРЕКРАТЯВА производството по гр.д.№
4836/2018 год. по о писа на ПРС.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО в частта, с която производството по делото е прекратено
подлежи на обжалване с частна жалба в едноседмичен срок от днес пред ПОС.
ОСЪЖДА „ТОПЛОФИКАЦИЯ
П.“ АД , с ЕИК *********, с адрес: гр. П.
2303, кв. „Мошино”, представлявано от
Изпълнителния директор Любомир Вангелов Спасов да заплати п осметка на ПРС
сумата от 2170,00 лв., от които сумата от 2000.00 лв. за дължимата се ДТ и
сумата 170 лв. представляваща разноски за съдебно-медицинска експертиза.
Заседанието приключи в 14,20 часа.
Протоколът се
изготви в съдебно заседание.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
СЕКРЕТАР:
Вярно с оригинала: Н.Д.