Присъда по дело №539/2011 на Районен съд - Карлово

Номер на акта: 70
Дата: 9 ноември 2011 г. (в сила от 25 ноември 2011 г.)
Съдия: Дарина Илиева Попова
Дело: 20115320200539
Тип на делото: Наказателно дело от общ характер
Дата на образуване: 16 август 2011 г.

Съдържание на акта

П   Р   И   С   Ъ   Д   А

№ .....................

гр. Карлово, 09.11.2011 г.

 

 

В ИМЕТО НА НАРОДА

 

Карловският районен съд                        ІІІ наказателен състав,

на девети ноември                                   две хиляди и единадесета година

в публично заседание в състав:

 

                                                        ПРЕДСЕДАТЕЛ: ДАРИНА ПОПОВА

                                                                  ЧЛЕНОВЕ: М.В.                                                                                     М.С.

при секретаря К.Б.

в присъствието на прокурора Петя Радева

като разгледа докладваното от съдията

наказателно дело от общ характер № 539 по описа за 2011 г.,

 

 

П  Р  И  С  Ъ  Д  И:

 

 

ПРИЗНАВА подсъдимия З.З.А., роден на *** ***, **

за виновен в това, че на ************  област Пловдив, като непълнолетен, като е разбирал свойството и значението на деянието и е могъл да ръководи постъпките си, е отнел чужди движими вещи: 1 бр. мобилен телефон марка „Самсунг”, модел „Е2550”, 1 бр. карта памет 1 ГБ, 1бр. платнена чантичка с надпис „Sport”, всички вещи на обща стойност 140.00 лева, от владението на Й.Д.Г., ЕГН ********** ***, без негово съгласие, с намерение противозаконно да ги присвои, като деянието е извършено повторно в немаловажен случай – деецът е извършил престъплението след като е бил осъден с влязла в сила на 27.07.2009 г. присъда по НОХД 1082/2009 г. на РС Ямбол за друго такова престъпление, поради което и на основание чл.195 ал.1 т.7, вр. с чл. 194 ал.1 вр. с чл.28 , ал.1 вр. с чл.63, ал.1, т.3 от НК във вр. с чл. 373, ал.2 от НПК, вр. с чл. 58а, ал.1 НК го осъжда на лишаване от свобода за срок от четири месеца.

ОТЛАГА, на основание чл. 66, ал.1 във вр. с чл. 69, ал.1 от НК, изпълнението на наложеното на подсъдимия З.З.А. наказание лишаване от свобода за срок от четири месеца, с изпитателен срок от една година, считано от влизане на присъдата в законна сила.

ВРЪЩА, на основание чл. 112 от НПК, на И.В.Б., в качеството ѝ на майка и законен представител на малолетния пострадал Й.Д.Г., вещта – предмет на престъплението - 1 бр. мобилен телефон марка „Самсунг”, модел „Е2550”, на съхранение в РУ полиция Карлово.

ОСЪЖДА, на основание чл. 189, ал.3 НПК, подсъдимия З.З.А. да заплати в полза на бюджета на съдебната власт, по сметка на ВСС направените по делото разноски в размер на 85 (осемдесет и пет) лева.

ПРИСЪДАТА може да се обжалва и протестира пред Окръжен съд Пловдив в 15-дневен от днес.

 

          РАЙОНЕН СЪДИЯ:

 

СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: 1.

 

                                               2.

К.Б.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Съдържание на мотивите

МОТИВИ към присъда № 70/09.11.2011

постановена по НОХД № 539 по описа на КРС за 2011 г.

 

Подсъдимият З.З.А.  предаден на съд с обвинение в това, че на 07.06.20**г. в гр.К******  област Пловдив, като непълнолетен, като е разбирал свойството и значението на деянието и е могъл да ръководи постъпките си, е отнел чужди движими вещи: 1 бр. мобилен телефон марка „Самсунг”, модел „Е2550”, 1 бр. карта памет 1 ГБ, 1бр. платнена чантичка с надпис „Sport”, всички вещи на обща стойност 140.00 лева, от владението на Й.Д.Г., ЕГН ********** ***, без негово съгласие, с намерение противозаконно да ги присвои, като деянието е извършено повторно в немаловажен случай – деецът е извършил престъплението след като е бил осъден с влязла в сила на 27.07.2009 г. присъда по НОХД 1082/2009 г. на РС Ямбол за друго такова престъпление – престъпление по чл.195 ал.1 т.7, вр. с чл. 194 ал.1 вр. с чл.28 , ал.1 вр. с чл.63, ал.1, т.3 от НК.

Прокурорът поддържа обвинението, пледира съдът да признае подсъдимия за виновен и да му наложи наказание – лишаване от свобода за срок от осем месеца, след редуцирането по чл. 58а, ал.1 от НК, чието изпълнение да отложи с изпитателен срок от една година.

Подсъдимият признава изцяло фактите, визирани в обстоятелствената част на обвинителния акт, съгласен е, да не се събират доказателства за тези факти. Моли съда за по-леко наказание.

Защитникът на подсъдимия пледира съдът да наложи наказание – обществено порицание, по реда на чл. 55, ал.1, т.2, б. „б“ НК.

Граждански иск не е приет за съвместно разглеждане в наказателното производство.

След запознаване с фактите изложени в обстоятелствената част на обвинителния акт и след преценка на доказателствата по делото, събрани в досъдебното производство, поотделно и в тяхната съвкупност и с оглед разпоредбата на чл. 373, ал.3 от НПК, съдът прие за установено от фактическа страна следното:

Подсъдимият З.З.А. е роден на *** ***, ****, ЕГН **********, осъждан както следва:

С определение по НОХД №1082/2009г. на РС – гр.Ямбол, в законна сила от 27.07.2009 г. е одобрено споразумение за решаване на делото, за деяние извършено на 14.04.2009 г. по чл.194 ал.1 във вр. с чл.63 ал.1 т.3 от НК му е определено наказание „Пробация” със следните пробационни мерки:

1. Задължителна регистрация по настоящ адрес за срок от 6 месеца с явяване и подписване пред пробационен служител два пъти седмично;

2. Задължителни периодични срещи с пробационен служител за срок от 6 месеца.

Подсъдимият З.З.А. от раждането си живеел с майка си, която още преди това се разделила с баща му. Последната заминала в И****** и преустановила контактите си с него, а той бил настанен в **в гр.Р**** откъдето впоследствие бил преместен в Дом за деца  лишени от родителска грижа (Д***** „Д***********” в гр.К******, където пребивава и в момента.

На 07.06.2011г. надвечер З. решил да се разходи  и отишъл до центъра на гр.К******* Там имало около 10 деца от града, които играели на шадравана. Между тях бил свидетелят Й.Г.. Той притежавал мобилен телефон марка „Самсунг” модел Е2550 със СИМ карта за него, закупен и подарен от родителите му. На този телефон имало поставена допълнително карта памет 1 ГБ. Същата вечер св. Г. носел в платнена чантичка този телефон. За да не го намокри, той оставил чантата с телефона на парапета на шадраваните. Тъй като минавали под шадраваните с другите деца, Й. се намокрил и отишъл до дома си да се преоблече. Забравил да вземе вещите си. Другите деца също се разотишли. Там останали само подсъдимият З.З. и друга възпитаничка на дома в гр.К******св.С*******. На нея той сподели още по-рано същата вечер, че има намерение да вземе телефон.

Възползвайки се от това обстоятелство, че никое от децата не останало, той решил да вземе  чантата с телефона на св. Г.. Бил видян от св. Л*****, която се опитала да го разубеди да не взима чужди вещи. А. не я послушал и взел чантата с телефона. Обяснил невъзмутимо, че „още едно ТВУ и пак ще се върне”. Извадил телефона, харесал го, тъй като бил по-хубав от неговия и го прибрал в себе си. Чантичката захвърли в другия край на фонтана.

Същата вечер подсъдимият З. ***. Качил се на влак и се придвижил до гр.Р**** от където бил родом.

За реализираното бягство от Д******, ръководството съобщило в РУ Полиция Карлово. З.З. бил обявен за ОДИ. Същият на 15.06.20***. е намерен от служители на  полицията в гр. Р**** където е задържан. При задържането му е намерен в него 1 бр. мобилен телефон марка „Самсунг” модел Е2550 без СИМ карта. С протокол за доброволно предаване З. предал на служителите на І-во РУ Полиция Р***, отнетата вещ. Собственоръчно написал в протокола „Телефона от краднах от гр.Калофер от едно дете на центра”. Написал и обяснения по случая, в които подробно описал как е извършено деянието. Заявил, че СИМ-картата е изгубена от него.

По-късно тази вещ е била изпратена в РУ „Полиция” Карлово заедно с изготвения протокол, обяснението и докладна записка.

С разписка 1 бр. мобилен телефон марка „Самсунг” модел Е2550 е предаден на съхранение на домакина на РУ Полиция Карлово, където се съхранява.

Стойността на отнетите вещи възлиза, както следва:

1 бр. мобилен телефон марка „Самсунг” модел Е2550 – 120лв.

1 бр. карта памет 1ГБ – 15лв.

1 бр. платнена чантичка с надпис „Sport” – 5лв., всички вещи на обща стойност 140.00лв.

Съотношението към МРЗ за страната към момента на деянието (240 лв.) е 0,16.

Подсъдимият, макар и непълнолетен, е могъл да разбира свойството и значението на извършваното и е могъл да ръководи постъпките си. Могъл е да възприема правилно обстоятелствата и  фактите, имащи значение за делото и да дава достоверни обяснения за тях. Може да участва във всички фази на наказателния процес.

З.А. е регистриран като малолетен и непълнолетен извършител на противообществени прояви, воден е на отчет в Детските педагогически стаи при 02 РПУ –Русе и РУ Полиция Карлово, налагани за му възпитателни мерки от местните комисии за борба с противообществените прояви на малолетните и непълнолетните с девет отделни решения в периода от 21.06.2005 г. до м. 07.2010 г.

Горната фактическа обстановка се установява по безспорен начин от фактите, изложени в обстоятелствената част на обвинителния акт и се подкрепя изцяло от събраните в досъдебното производство доказателства. Показанията на свидетелите Й.Г., И.Б. и С**** Л****** съдът кредитира изцяло – те са обективни, безпристрастно депозирани и последователни. Между показанията на тези свидетели не са налице съществени противоречия досежно правно -значимите факти по делото. Съдът ползва при постановяване на присъдата си обясненията на подсъдимия, дадени в досъдебното производство, като изцяло съответстващи на установената от съда фактическа обстановка.

Фактическата обстановка се установява и от експертните заключения на изготвените в досъдебното производство съдебно -психиатрична експертиза и стоково-оценъчна експертиза, които съдът кредитира изцяло като професионално изготвени от лица, притежаващи необходимите специални познания.

Съдът при постановяване на присъдата си ползва събраните по делото писмени и веществени доказателства– справка за съдимост, характеристична справка от инспектор ДПС Карлово, протокол за доброволно предаване, разписка, мобилен  телефон Самсунг, Е2550, които са събрани в предвидения от НПК ред, относими са към предмета на доказване и са в пряка връзка с останалите събрани доказателства по делото.

Въз основа на така установената и възприета фактическа обстановка, съдът намира, че подсъдимият З.З.А. е осъществил от обективна и субективна страна състава на престъплението по чл.195 ал.1 т.7, вр. с чл. 194 ал.1 вр. с чл.28 , ал.1 вр. с чл.63, ал.1, т.3 от НК, тъй като на 07.06.2011г. в гр.К******, област Пловдив, като непълнолетен, като е разбирал свойството и значението на деянието и е могъл да ръководи постъпките си, е отнел чужди движими вещи: 1 бр. мобилен телефон марка „Самсунг”, модел „Е2550”, 1 бр. карта памет 1 ГБ, 1бр. платнена чантичка с надпис „Sport”, всички вещи на обща стойност 140.00 лева, от владението на Й.Д.Г., ЕГН ********** ***, без негово съгласие, с намерение противозаконно да ги присвои, като деянието е извършено повторно в немаловажен случай – деецът е извършил престъплението след като е бил осъден с влязла в сила на 27.07.2009 г. присъда по НОХД 1082/2009 г. на РС Ямбол за друго такова престъпление, поради което съдът го признава за виновен по обвинението, с което е предаден на съд.

От обективна страна с престъплението кражба се засягат обществените отношения с упражняване правото на собственост, а обект на престъплението е чужда движима вещ. Изпълнителното деяние е двуактно, състои се в противозаконно прекъсване на чуждото владение и осъществяване на собствено такова. В производството по делото е установено по несъмнен начин, че подсъдимият е прекъснал владението на Й.Г. върху инкриминираните вещи и е осъществил собствено такова. Осъществяването на изпълнителното деяние от А. се установява от доказателствата по делото, които са в пряка връзка и си кореспондират. Прекъсването на владението и осъществяването на собствено такова е установено от показанията на свидетелите, подобно обсъдени по-горе, и от обясненията на подсъдимия. Установен е и факта на осъществяване на собствено владение върху вещите, предмет на престъплението.

Установено е по несъмнен начин и квалифициращото обстоятелство – кражба, извършена при условията на повторност. Към датата на деянието А. е наказван веднъж за кражба, с влязло в законна сила определение по НОХД 1082/2009 г. на РС Ямбол, в сила на 27.07.2009 г. С това определение му е наложено наказание – пробация. Към датата на деянието не са изминали пет години, считано от влизане на това определение в законна сила, т.е. невъзможно е срокът по чл. 30, ал.1 НК, обуславящ правната квалификация – повторност, да е изтекъл.

От субективна страна подсъдимият е действал при пряк умисъл – имал съзнанието за противоправността на деянието, като обществено опасните последици са целени и настъпили, като умисъла се извлича от неговите действия.

Причини за извършване на престъплението съдът намира и стремеж към лично облагодетелстване, и незачитане на чуждата собственост.

Относно наказанието:

При определяне на вида и размера на наказанието, което да наложи на подсъдимия А., съдът приложи задължителната разпоредба на чл. 373, ал.2 от НПК и наложи наказание съобразно нормата на чл. 58а НК. За престъплението по чл. 195, ал.1 НК, след редукцията по чл. 63, ал.1, т.3 НК, е предвидено наказание – лишаване от свобода до три години. Съдът отчете смекчаващите и отегчаващите отговорността обстоятелства, степента на обществена опасност на деянието и дееца. Престъплението, за което е повдигнато обвинение е с висока степен на обществена опасност и е тежко по смисъла на чл. 93, т.7 от НК. Съдът намира подсъдимия за лице с повишена степен на обществена опасност – видно от свидетелството му за съдимост, А. е осъждан веднъж към датата на деянието, и втори път след извършването му, отново за кражба, т.е. у него е налице престъпен умисъл. Има и данни за противообществени прояви. Като смекчаващи обстоятелства съдът отчита, съдействието за разкриване на обективната истина още в начален етап на разследването. С оглед принципа на индивидуализация на наказанието, съдът намира, че е налице е превес на смекчаващите отговорността обстоятелства, но същите не са много бройни или изключителни. Наказанието следва да се определи в размер, ориентиран над минималния и под средния, предвиден в закона. Съдът намира, че по отношение на З.А. е най- справедливо да определи наказание – лишаване от свобода за срок от шест месеца, което да редуцира с 1/3 съобразно правилото на чл. 58а НК. След редукцията съдът налага на подсъдимия А. наказание – лишаване от свобода за срок от четири месеца.

Тъй като деецът не е осъждан на лишаване от свобода и престъплението е извършил като непълнолетен, съдът намира, че за постигане целите на наказанието не е необходимо то да бъде изтърпяно. Следва да основание чл. 66, ал.1 във вр. с чл. 69, ал.1 от НК да отложи изпълнението на наложеното на подсъдимия З.З.А. наказание – лишаване от свобода за срок от четири месеца, с изпитателен срок от една години, считано от влизане на присъдата в законна сила.

С така наложеното наказание, съдът намира че ще се изпълни генералната и индивидуалната превенция на закона.

Причини за извършване на престъплението – културните особености на средата, в която обвиняемият е отрасъл и възпитаван.

Вещественото доказателство - 1 бр. мобилен телефон марка „Самсунг”, модел „Е2550”, на съхранение в РУ полиция Карлово, следва да се върне на основание чл. 112 НПК, на И.В.Б., в качеството ѝ на майка и законен представител на малолетния пострадал Й.Д.Г..

В тежест на подсъдимия следва да се възложат направените по делото разноски за вещо лице в размер на 85 лева.

Мотивиран от гореизложеното съдът постанови присъдата си.

 

РАЙОНЕН СЪДИЯ:

 

К.Б.