№ 121025
гр. София, 02.10.2023 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 118 СЪСТАВ, в закрито заседание на
втори октомври през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:ЛИЛИЯ ИВ. МИТЕВА
като разгледа докладваното от ЛИЛИЯ ИВ. МИТЕВА Гражданско дело №
20231110128597 по описа за 2023 година
и съобрази постъпилата молба с вх. №270078/29.09.2023 г.
РАЗПОРЕДИ:
ПРОДЪЛЖАВА на основание чл. 63, ал. 1 ГПК срока за изпълнение на указанията по
разпореждане №115396 от 19.09.2023 г. с две седмици, считано от 03.10.2023 г.
ПРЕДОСТАВЯ на преценка на ищеца дали да изпълни дадените указания за превод от
лицензиран преводач, като го уведомява, че неизпълнението може да рефлектира в неуспешно
провеждане на съдебната поръчка.
УКАЗВА на ищеца, че преведени следва да бъдат документите, които не са на сръбски и за които
поддържа искане да бъдат приети като доказателства по делото.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
1