О
П Р Е
Д Е Л Е
Н И Е
№ 118 / 21.2.2018г. , град Карнобат
КАРНОБАТСКИЯТ РАЙОНЕН СЪД І граждански състав
На двадесет и първи февруари две хиляди и осемнадесета година
В закрито заседание в следния състав:
Председател: Татяна Станчева
като разгледа докладваното от съдия Т.Станчева
ч.гр. дело № 184 по описа на съда за 2018 год. за да се произнесе взе пред вид следното:
Постъпило е писмо изх.
№ 99-С-4118 от 31.01.2018 година на Министерство на правосъдието гр.София, с
която изпраща на РС-Карнобат за изпълнение съдебна поръчка от Първи
първоинстанционен съд в гр.Чаршамба /в качеството си на съд по семейни спорове/
Република Турция на основание Конвенция за връчване в чужбина на съдебни и
извънсъдебни документи по граждански или търговски дела, подписана в Хага на
15.11.1965 година, в сила за Република България от 31.07.2000г.
Молят да бъдат връчени на съдебни книжа с превод на български език, на лицето: С.Й., гр. Сунгурларе, ул.
Софка Колева, като документите за
връчване са в два екземпляра, като са придружени от изискуемите по Конвенцията
формуляри, както следва: Молба за връчване в чужбина на съдебни и извън-съдебни
документи по чл.З, 5, 6 и 7 от Конвенцията /Request
for service abroad of judicial or extrajudicial documents/ - два броя; Основни елементи
на акта по чл.5, пар.4 /Summary of the
document to be served/- два броя; Удостоверение за връчване по чл.6 /Certificate/.
Съдът постанови да се извърши
служебно справка в Национална база данни „Население“ по посоченото в съдебните
книжа име за връчване на С.Й., с посочен адрес: гр.Сунгурларе от оправомощен
служител при РС-Карнобат. От извършената справка в НБД „Население“, не е
възможно да се установи лице с имена С.Й. и постоянен адрес гр.Сунгурларе, тъй
като в искането за връчване на съдебните книжа на лицето липсват трите му
имена, дата и място на раждане или други данни, по които може да се установи адресата, а същото така не е посочен пълен адрес.
Предвид изложеното съдебната поръчка, като неизпълнена следва да бъде върната с всички документи на чуждестранния
съд, като в Удостоверението за връчване
/Certificate/ бъде посочена причината за неизпълнението, а производството по
делото прекратено.
Мотивиран от
гореизложеното Карнобатският районен съд
О П Р Е Д Е Л И :
ПРЕКРАТЯВА производството по ч. гр. дело № 184/2018 г. по описа на РС-Карнобат, поради неизпълнение.
Документите
на чуждестранния съд да върнат на Министерството на правосъдието, като в Удостоверението за
връчване /Certificate/ бъде посочена причината за неизпълнението.
Определението не подлежи на обжалване.
СЪДИЯ: