П Р О Т О К
О Л
гр.Хасково, 15.08.2013
година
Хасковският окръжен съд в публично съдебно
заседание, проведено на петнадесети август през две хиляди и тринадесета
година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ФИЛИП ФИЛИПОВ
при участието на секретаря:
В.К.
и прокурора: Елеонора
Иванова.
сложи за разглеждане
докладваното от ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
НОХД № 532 по описа
за 2013 година
На именното повикване
в 14.11 часа се явиха:
Производството е по чл.382 и сл. от НПК.
ЗА ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА – ХАСКОВО, редовно призовани, се
явява прокурорът Елеонора И..
ОБВИНЯЕМИЯТ К.И.П., редовно призован,
се явява, доведен от органите на ОЗ „Охрана” – Хасково и със служебен защитник
– адв.Г. Д.Х. от ХАК.
ОБВИНЯЕМИЯТ И.М.И., редовно
призован, се явява, доведен от органите на ОЗ „Охрана”-Хасково и със служебен
защитник – адв.Г.Д.Х. от ХАК.
Съдът докладва:
Изискани са и получени по факса
бюлетини за съдимост на обвиняемите по делото.
По хода на делото:
ПРОКУРОРЪТ: Ход на делото.
АДВ.Х.: Да се даде ход на делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ К.И.П.: Да се гледа делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ И.М.И.: Да се гледа делото.
Съдът намира, че не са налице
процесуални пречки за даване ход на делото, поради което
О П Р Е Д
Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
На основание чл.272 ал.1 от НПК, съдът пристъпи към снемане
самоличността на обвиняемите:
ОБВИНЯЕМИЯТ К.И.П. – роден на
***г. в гр.*, *, български гражданин, разведен, средно образование, безработен,
осъждан, живущ ***, ЕГН- **********.
ОБВИНЯЕМИЯТ И.М.И. – роден на
***г. в гр.**, *, български гражданин, неженен, средно образование, безработен,
осъждан, живущ ***, ЕГН- **********.
На основание чл.274 и чл.275 от НПК, СЪДЪТ запозна
страните с правата им в процеса, с правото им да направят отвод
на състава на съда, секретаря и прокурора, както и да направят доказателствени искания.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи. Представям и моля да приемете
разписка от 08.08.2013 година както и справки, получени по електронната поща от
РП-**, Стара Загора и РП- Хасково. Да се приемат изисканите и постъпили бюлетини
на обвиняемите.
АДВ.Х.: Нямам искания за отводи. Разяснени са правата на доверителите ми. Няма да сочим нови
доказателства. Да се приемат всички представени в днешното съдебно заседание доказателства.
ОБВИНЯЕМИЯТ К.И.П.: Нямам искания за отводи. Запознат съм с правата си по НПК. Нямам
доказателствени искания. Да се приемат
всички представени в днешното съдебно заседание доказателства.
ОБВИНЯЕМИЯТ И.М.И.: Нямам искания за отводи. Запознат съм с правата си по НПК.
Нямам доказателствени искания. Да се
приемат всички представени в днешното съдебно заседание доказателства.
След изслушване становището
на страните, съдът намира, че следва да бъдат приети изисканите и постъпили в
канцеларията на съда по факса бюлетини за съдимост на обвиняемия И.М.И. с вх.№7809/15.08.2013г.
за предходни осъждания, ведно с определението за предсрочно освобождаване, както и бюлетините
за предишните осъждания на К.И.П. с вх.№7814/15.08.2013г., Разписката за
върнати вещи, представена от представителя на ОП-Хасково в днешното съдебно
заседание, както и писмата за изтърпените от обвиняемите наказания по предходни
осъждания, представени като заверени копия.
Водим от горното, съдът
О П Р Е Д
Е Л И :
ПРИЕМА като доказателства по
делото: Разписка от 08.08.2013 година за възстановените на пострадалата вещи,
както и представените от Окръжна прокуратура- Хасково писма
за изтърпените от обвиняемите наказания по предходни осъждания – Писмо №3814/15.08.2013
година на РП-Стара Загора, ведно с Писмо от Затвора-Стара Загора ЗД № 298/23.05.2012
г., Писмо № DP85/2008г. от 22.10.2009г. на РП-Стара
Загора, Писмо №Р5/2005г. от 15.08.2013 година на РП-**, Писмо №791/13 от 15.08.2013
година на ОП-Хасково, Писмо №DP85/2008г. от
03.07.2009г. на РП-Стара Загора, Писмо Р№ 85/08 от 08.08.2008 г. от РП-Хасково,
Протокол по ЧНД № 431/2008г. на ХРС, Определение по ВЧНД №188/2008 година на ХОС,
Писмо от Затвора-* №126/2008 година, изпратено до РП-Хасково. ПРИЕМА като
доказателства по делото, представените копия от бюлетини за съдимост на И.М.И. по:
НОХД №246/95г. на РС-**, НОХД №271/03 година на ОС-Сливен, НОХД №423/2004г. на РС-**,
НОХД № 145/03г. на СГС, Писмо на ГД „Изпълнение на наказанията”-София ЗД №680/2004г.
от 16.08.2007г., Определение на ОС – Стара Загора по НЧД №732/2007 година, Бюлетин
за съдимост по НОХД № 79/2008 година, както и копия на бюлетини за съдимост на К.И.П.:
по НОХД 85/95г. на ВС-Пловдив, НОХД №188/1995г. на ВС-Пловдив, НОХД № 278/2001г. на РС-Стара
Загора с отбелязани допълнителни сведения от 15.03.2011 година, НОХД №920/2002
година на РС-Стара Загора, НОХД №1128/2003г. на РС-Стара Загора, НОХД №1016/2002
г. на РС-Стара Загора – три листа, НОХД №224//2004г. на РС-Стара Загора, НОХД №
1 „С”/2005 година на РС-Харманли - Бюлетин №21018/2005 година, Бюлетин № 21871/01.03.2006г.
по НОХД №131/2006 година на РС-Стара Загора, Бюлетин №22299/17.05.2006 г. по
ЧНД №395/2006г. на РС-Стара Загора, Бюлетин №22614/30.06.2006г. по НОХД №5/2006г.
на РС-Сливен, Бюлетин №335/13.03.2008г. по НОХД №220/2008г. на ХРС, ведно с
допълнителни сведения към него, Бюлетин по НОХД №1671/2008 г. на РС-*, Бюлетин
№512/03.06.2010г. по НОХД №128/2010г. на РС-Раднево, Бюлетин № 531/18.07.2011
г. по НОХД №1286/2011г. на РС-Стара Загора.
ПРОКУРОРЪТ: Господин Председател, постигнали сме споразумение, поддържам го
така, като е депозирано с обвиняемите и техния защитник-адвокат Г.Х., което е
внесено в съда и не противоречи на закона и морала. Моля да бъде одобрено и вписано
в протокола от съдебното заседание.
АДВ.Х.: Действително с
представителя на обвинението сме постигнали споразумение, което поддържаме и
което не противоречи на закона и морала. Няма да искаме изменения. Моля така
постигнатото споразумение да бъде вписано в протокола от съдебно заседание и
одобрено от съда.
ОБВИНЯЕМИЯТ К.И.П.: Присъединявам
се към казаното от адвоката ми. Запознат съм със споразумението, поддържам
същото и моля да бъде одобрено.
ОБВИНЯЕМИЯТ И.М.И.: Също се
присъединявам към казаното от адвоката ми. Запознат съм със споразумението,
поддържам същото и моля да бъде одобрено.
СЪДЪТ разясни на обвиняемите
последиците на споразумението, че ако същото бъде одобрено от съда, то има
характер на влязла в сила присъда.
ОБВИНЯЕМИЯТ К.И.П.: Наясно
съм с последиците на споразумението. Съгласен съм с така постигнатото
споразумение.
ОБВИНЯЕМИЯТ И.М.И.: Наясно
съм с последиците на споразумението. Съгласен съм с така постигнатото
споразумение.
СЪДЪТ намира, че на основание
чл.382 ал.4 от НПК следва да запита
обвиняемите разбират ли обвинението, признават ли се за виновни, разбират ли
последиците от споразумението, съгласни ли са с тях и доброволно, сами и лично ли са подписали
споразумението.
Водим от горното, съдът
О
П Р Е Д Е Л И:
Обвиняемите
ДА ОТГОВОРЯТ на посочените въпроси.
ОБВИНЯЕМИЯТ К.И.П.: Разбирам обвинението.
Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с
тях. Доброволно подписах споразумението.
ОБВИНЯЕМИЯТ И.М.И.: Разбирам
обвинението. Осъзнавам постъпката си и съжалявам за нея и моля съдът да одобри
молбата ми за споразумение. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от
споразумението. Съгласен съм с тях. Доброволно подписах споразумението.
Съдът предлага промени на
страните в споразумението, а именно по отношение приложението на чл.59, да се
посочи, че е по реда на НК, а не по реда на НПК.
ПРОКУРОРЪТ: Съгласна съм.
Адв.Х.:
Съгласни сме.
ОБВИНЯЕМИЯТ
К.И.П.: Съгласен съм.
ОБВИНЯЕМИЯТ И.М.И.: Съгласен
съм.
Съдът намира, че в съдебния протокол, следва да бъде
вписано съдържанието на окончателното споразумение, постигнато между страните.
Водим от
горното и на основание чл.382 ал.6 от НПК, съдът
О
П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на окончателното
споразумение по ДП № 239/2013 година по описа на РУП-Димитровград, преписка №791/2013г. на ОП-Хасково, сключено на 09.08.2013 г. в гр.
Хасково между Елеонора Иванова-прокурор
при Окръжна прокуратура - Хасково, от една страна и Г.Х.-адвокат при Адвокатска
колегия – гр. Хасково, служебен защитник на обвиняемите К.И.П. с ЕГН **********
и И.М.И. с ЕГН ********** от друга страна, на основание чл. 381 ал.1 от НПК, съгласно
което страните са се споразумели за следното:
1.Обвиняемият К.И.П., род. на *** г. в гр. *, с адрес ***, *, български гражданин, със средно образование, разведен,
безработен, осъждан с ЕГН **********, СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН за това че:
На 10.04.2013 г. в гр.Д., ул.
„П.Е.“ №*, при условията на опасен рецидив, в съучастие, като съизвършител с И.М.И.,
отнел чужди движими вещи, а именно: 1бр. преносим компютър марка „Компакт“;
1бр. златен пръстен с тегло 4гр.-14 карата; 1бр. златна халка с тегло 1,5
гр.-14 карата; 1 чифт златни обеци с тегло 3гр.-14 карата;1бр. мобилен телефон
марка „Самсунг“ и 1бр. ръчен часовник марка „Espirit“, всичко на обща стойност 1138.50лв. от владението на
*** с намерение противозаконно да ги присвои, като заварен на мястото на
престъплението употребил сила-блъснал с гръб Г., за да запази владението върху
откраднатите вещи-престъпление по чл.199, ал.1, т.4, вр. чл.198, ал.3, пр.1,
вр.чл.29, ал.1, б.“а“ и б.“б“, вр.чл.20, ал.2, вр.ал.1 от НК.
За така извършеното
престъпление, на основание чл. 199, ал.1, т.4, вр. чл.198, ал.3, пр.1,
вр.чл.29, ал.1, б.“а“ и б.“б“, вр.чл.20, ал.2, вр.ал.1, вр. чл. 55 ал. 1 т. 1
от НК, му се налага наказание „лишаване от свобода” за срок от 3 /три / години,
при първоначален „строг“ режим на изтърпяване в затвор.
На основание чл. 59 ал.1 от НК, се приспада времето, през което обвиняемия
К.И.П.
е задържан по настоящото дело с МН "задържане под стража", считано от 10.04.2013 г.
2.Обвиняемият И.М.И., род. на ***
г. в гр. **, с адрес ***, *, български
гражданин, със средно образование,
неженен, безработен, осъждан, с ЕГН **********, СЕ ПРИЗНАВА ЗА
ВИНОВЕН за това че:
На 10.04.2013 г. в гр.Д., ул.
„П.Е.“ №*, при условията на опасен рецидив, в съучастие като съизвършител с К.И.П.,
отнел чужди движими вещи, а именно: 1бр. преносим компютър марка „Компакт“;
1бр. златен пръстен с тегло 4гр.-14 карата; 1бр. златна халка с тегло 1,5
гр.-14 карата; 1 чифт златни обеци с тегло 3гр.-14 карата;1бр. мобилен телефон
марка „Самсунг“ и 1бр. ръчен часовник марка „Espirit“, всичко на обща стойност 1138.50лв. от владението на
*** с намерение противозаконно да ги присвои, като заварен на мястото на
престъплението употребил сила-нанесъл удар с ръка в областта на лицето на Г.,
за да запази владението върху откраднатите вещи-престъпление по чл.199, ал.1,
т.4, вр. чл.198, ал.3, пр.1, вр.чл.29, ал.1, б.“а“ и б.“б“, вр.чл.20, ал.2 ,
вр.ал.1 от НК.
За така извършеното
престъпление, на основание чл. 199, ал.1, т.4, вр. чл.198, ал.3, пр.1,
вр.чл.29, ал.1, б.“а“ и б.“б“, вр.чл.20, ал.2, вр.ал.1, вр. чл. 55 ал. 1 т. 1
от НК, му се налага наказание „лишаване от
свобода” за срок от 3 /три / години, при
първоначален „строг“ режим на изтърпяване в затвор.
На основание чл. 59 ал.1 от НК,
се приспада времето, през което обвиняемия
И.М.И.
е задържан по настоящото дело с МН "задържане под стража", считано от 10.04.2013 г.
3.Причинените с престъплението
имуществени вреди са възстановени на пострадалата.
4. На
основание чл. 189, ал. 3 от НПК разноските направени в наказателното
производство в размер на 106.80 лв. се възлагат на обвиняемите К.И.П. и И.М.И.,
като всеки един от тях следва да заплати сумата от по 53.40 лева.
5. Веществени доказателства: 1 бр.метална щанга, с
цвят сив металик се отнема в полза на държавата.
6. С настоящото споразумение
страните уреждат всички въпроси във връзка с чл. 381, ал.5 от НПК.
Прокурор: Защитник:
Ел.И. Г.Х.
Обвиняем:
К.И.П.
Обвиняем:
И.М.И.
ДЕКЛАРАЦИЯ
Подписаният К.И.П., ЕГН **********, обвиняем по досъдебно производство
№239/2013 г. по описа на РУП – Димитровград, пр. № 791/2013 г. по описа на
ОП-Хасково заявявам, че съм съгласен с така постигнатото споразумение между
ОП-Хасково и служебния ми защитник адв. Г.Х.
*** и декларирам, че се отказвам от съдебно разглеждане на делото по общия ред,
за което подписвам настоящото споразумение.
ОБВИНЯЕМ:……………………
/К.И.П./
ДЕКЛАРАЦИЯ
Подписаният И.М.И., ЕГН **********, обвиняем по досъдебно производство
№239/2013 г. по описа на РУП – Димитровград, пр. № 791/2013 г. по описа на ОП -
Хасково заявявам, че съм съгласен с така постигнатото споразумение между
ОП-Хасково и служебния ми защитник адв. Г.Х. *** и декларирам, че се отказвам
от съдебно разглеждане на делото по общия ред, за което подписвам настоящото
споразумение.
ОБВИНЯЕМ:……………………
/И.М.И./
Съдът намира, че така
постигнатото споразумение не противоречи на закона и морала и следва да бъде
одобрено .
Водим
от горното и на осн. чл.382 ал.7 от НПК
О П Р Е Д Е Л И : №
ОДОБРЯВА
постигнатото споразумение по ДП №
239/2013 година по описа на РУП-Димитровград, преписка № 791/2013г. на ОП-Хасково, сключено на 09.08.2013г. в гр.Хасково между Елеонора Иванова-прокурор
при Окръжна прокуратура - Хасково от една страна и Г.Х.-адвокат при Адвокатска
колегия -гр.Хасково, служебен защитник на обвиняемите К.И.П. и И.М.И. и самите
обвиняеми, съгласно което:
ОБВИНЯЕМИЯТ К.И.П., род. на *** г. в гр. *, с адрес ***, *, български гражданин, със средно образование, разведен,
безработен, осъждан с ЕГН **********, СЕ
ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН за това, че : На 10.04.2013 г. в гр.Д., ул. „П.Е.“ № *,
при условията на опасен рецидив, в съучастие, като съизвършител с И.М.И. ,
отнел чужди движими вещи, а именно: 1бр. преносим компютър марка „Компакт“;
1бр. златен пръстен с тегло 4гр.-14 карата; 1бр. златна халка с тегло 1,5
гр.-14 карата; 1 чифт златни обеци с тегло 3 гр.-14 карата; 1бр. мобилен
телефон марка „Самсунг“ и 1бр. ръчен часовник марка „Espirit“, всичко на обща стойност 1138.50лв. от владението на
*** с намерение противозаконно да ги присвои, като заварен на мястото на
престъплението употребил сила - блъснал с гръб Г. за да запази владението върху
откраднатите вещи, поради което и на осн.
чл. 199 ал.1 т.4, вр. чл.198 ал.3 пр.1, вр.чл.29 ал.1 б.“а“ и б.“б“,
вр.чл.20 ал.2, вр.ал.1 и чл.55 ал.1 т.1 от НК МУ СЕ НАЛАГА наказание „ Лишаване от свобода” за срок от 3 /три / години,
при първоначален „Строг“ режим на изтърпяване в Затвор.
На осн.чл.59 ал.1 от НК ПРИСПАДА времето през което
обвиняемия К.И.П. е бил задържан и с
мярка за неотклонение "
Задържане
под стража" по настоящото дело , считано от 10.04.2013 г.
ОБВИНЯЕМИЯТ И.М.И., род. на *** г. в гр. **, с
адрес ***, *, български гражданин, със средно образование, неженен, безработен, осъждан, с ЕГН **********, СЕ
ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН за това, че : На 10.04.2013 г. в гр.Д., ул. „П.Е.“ № *
при условията на опасен рецидив, в съучастие като съизвършител с К.И.П., отнел
чужди движими вещи, а именно: 1бр. преносим компютър марка „ Компакт “ ; 1бр.
златен пръстен с тегло 4 гр.-14 карата; 1бр. златна халка с тегло 1,5 гр.-14
карата; 1 чифт златни обеци с тегло 3гр.-14 карата; 1бр. мобилен телефон марка
„Самсунг“ и 1бр. ръчен часовник марка „Espirit“, всичко на обща стойност 1138.50лв. от владението на
*** с намерение противозаконно да ги присвои, като заварен на мястото на
престъплението употребил сила-нанесъл удар с ръка в областта на лицето на Г.,
за да запази владението върху откраднатите вещи, поради което и на осн. чл.199
ал.1 т.4, вр. чл.198 ал.3 пр.1, вр.чл.29 ал.1 б.“а“ и б.“б“, вр.чл.20 ал.2,
вр.ал.1, вр. чл.55 ал.1 т.1 от НК, МУ СЕ
НАЛАГА наказание „ Лишаване от свобода” за срок от 3 /три / години, при първоначален „Строг“
режим на изтърпяване в Затвор.
На осн. чл.59 ал.1 от НК ПРИСПАДА времето, през
което обвиняемия И.М.И. е бил задържан и с мярка за неотклонение "Задържане под
стража" по настоящото дело, считано от 10.04.2013 г.
На осн. чл.53 ал.1 б.”а” от НК ОТНЕМА в полза на Държавата вещественото
доказателство - 1 бр.метална щанга с цвят сив металик, която като вещ без
стойност да се унищожи.
На осн. чл.189 ал. 3 от НПК, ОСЪЖДА обвиняемите К.И.П. и И.М.И. двамата
със снета по- горе самоличност , да заплатят всеки един от тях сумата от по
53.40 лева. по сметка на ОД на МВР, представляващи направени разноски в общ
размер от 106.80 лв.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство
по НОХД № 532/2013 година по описа на Окръжен съд-Хасково, поради решаването му
със споразумение.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно.
За така постановеното определение, на осн. чл.382 ал.10
от НПК да се съобщи на пострадалата *** с указание, че може да предяви граждански
иск за причините й от деянието неимуществени вреди пред граждански съд.
ПРЕДСЕДАТЕЛ :
С оглед одобреното
споразумение и наложеното на обвиняемите наказание, съдът намира, че следва да
потвърди мярката за неотклонение „Задържане под стража”, взета по д.п. № 239 /
2013г. по описа на РУП-Димитровград, поради което
О П Р Е Д
Е Л И :
ПОТВЪРЖДАВА
мярката за неотклонение „Задържане под стража” взета по отношение на обвиняемия
К.И.П. по д.п. № 239/2013 г. по описа на РУП-Димитровград.
ПОТВЪРЖДАВА мярката за
неотклонение „Задържане под стража” взета по отношение на обвиняемия И.М.И. по д.п.
№ 239/2013г. по описа на
РУП-Димитровград.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване.
Да се издаде препис от протокола от съдебното
заседание на служебния защитник адв.Г.Х..
Заседанието приключи в 16.08 часа.
Протоколът се изготви на
15.08.2013 година.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
Секретар: