№ 68817
гр. София, 28.07.2022 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 51 СЪСТАВ, в закрито заседание на
двадесет и осми юли през две хиляди двадесет и втора година в следния
състав:
Председател:ИВЕТА В. И.
като разгледа докладваното от ИВЕТА В. И. Гражданско дело №
20211110169634 по описа за 2021 година
за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството по делото е образувано по предявени от П. Х. ЮЗ. и Д. Й. Л. против „Уиз
Еър Унгария Црт.” чрез „Уиз Еър Унгария Црт. – клон България” КЧТ осъдителни искове
по чл. 7, пар. 1, б. „б”, вр. с чл. 5, пар. 1, б. „в” от Регламент (ЕО) 261/ 2004 на Европейския
Парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за
обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо
закъснение на полети.
С протоколно определение от 20.05.2022 г. съдът е предоставил възможност на ответника
в едноседмичен срок да представи превод на документите, приложени към отговора на
исковата молба, отлагайки произнасянето си по искането му за приемането им като писмени
доказателства в зависимост от изпълнението на указанията.
По делото е депозирана молба от ответника от 26.05.2022 г. с приложени към същата
преводи на доказателствата, приложени към отговора.
Съдът намира, че препис от същите следва да бъде изпратен на ищците за становище по
приемането им като доказателство по делото, с оглед ползването на същите при изготвяне
на допуснатата съдебно-техническа експертиза, в случай на приемането им като
доказателства по делото.
Мотивиран от горното, съдът
РАЗПОРЕДИ:
ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ на ищците П. Х. ЮЗ. и Д. Й. Л. в едноседмичен срок от
получаване на препис от разпореждането, с писмена молба, да вземат становище относно
приемането като писмени доказателства по делото на представените в превод от ответника,
като приложение към молбата от 26.05.2022 г., писмени материали, описани като
доказателства в отговора на исковата молба, като им УКАЗВА, че съдът ще се произнесе по
1
доказателственото искане на ответната страна след изтичане на предоставения срок за
становище от ищците.
ПРЕПИС от разпореждането, заедно с препис от писмените материали, приложени
към молбата на ответника от 26.05.2022 г. да се изпрати на ищците, чрез пълномощника им
адв. В.Д. от САК.
ДЕЛОТО да се докладва след изтичане на срока, респ. при постъпване на становище.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
2