ПРОТОКОЛ
№ 33
гр. Стара Загора, 05.11.2021 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – СТАРА ЗАГОРА в публично заседание на пети
ноември през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:Мариана Д. Христакева Панова
при участието на секретаря М. Ив. Д.
и прокурора Митко Динев Игнатов (ОП-Стара Загора)
Сложи за разглеждане докладваното от Мариана Д. Христакева Панова
Наказателно дело от общ характер № 20215500202648 по описа за 2021
година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
ЗА ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА СТАРА ЗАГОРА – ЗАМЕСТНИК -
ОКРЪЖЕН ПРОКУРОР М.И..
ПОДСЪДИМ СВ. АН. АС. - лично и със защитник адв. М.Т..
ПОДСЪДИМА АН. АС. П. – лично и със защитник адв.М.Т..
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ.Т.: Да се даде ход на делото.
ПОДСЪДИМИЯТ СВ. АН. АС.: Да се даде ход на делото.
ПОДСЪДИМАТА АН. АС. П.: Да се даде ход на делото.
Съдът намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото, предвид на което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
ПРОКУРОРЪТ: На 29.10.2021 г. в гр. Стара Загора по ДП №8245зм-
496/2020 г. по описа на 02-ро РУ на МВР – Стара Загора на основание чл.381
и сл. от НПК се сключи настоящото споразумение, което поддържам. Считам,
1
че същото не противоречи на закона и морала и моля да го одобрите във вида,
в който е подписано и внесено в съда. Не правя искане за събиране на нови
доказателства.
АДВ.Т.: Поддържам споразумението, което сме постигнали. Считам, че
същото не противоречи на закона и морала и моля да го одобрите във вида, в
който е подписано и внесено в съда. Не правя искане за събиране на нови
доказателства.
ПОДСЪДИМИЯТ СВ. АН. АС.: Не желая разглеждане на делото по
общия ред. СъглА. съм със споразумението. Моля да го одобрите.
ПОДСЪДИМАТА АН. АС. П.: Не желая разглеждане на делото по
общия ред. Съгласна съм със споразумението. Моля да го одобрите.
На основание чл.382 ал.4 от НПК, съдът запита подсъдимия СВ. АН.
АС.: Разбирате ли обвинението? Признавате ли се за виновен? Разбирате ли
последиците от споразумението? СъглА. ли сте с тях и доброволно ли
подписвате споразумението?
ПОДСЪДИМИЯТ С.А.: Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за
виновен. Прочел съм споразумението, което е представено пред съда.
Съжалявам много за извършеното от мен. Разбирам последиците от
споразумението, а именно, че със същото ме осъждате. СъглА. съм с
последиците от споразумението. Доброволно подписвам споразумението.
Моля съда да одобри същото.
На основание чл.382 ал.4 от НПК, съдът запита подсъдимата АН. АС.
П.: Разбирате ли обвинението? Признавате ли се за виновна? Разбирате ли
последиците от споразумението? Съгласна ли сте с тях и доброволно ли
подписвате споразумението?
ПОДСЪДИМАТА А.П.: Разбирам в какво съм обвинена. Признавам се
за виновна. Прочела съм споразумението, което е представено пред съда.
Съжалявам много за извършеното от мен. Разбирам последиците от
споразумението, а именно, че със същото ме осъждате. Съгласна съм с
последиците от споразумението. Доброволно подписвам споразумението.
Моля съда да одобри същото.
Съдът намира, че следва да се впише в съдебния протокол
съдържанието на постигнатото и представено в съда споразумение, съгласно
2
изискването на чл.382, ал.6 от НПК, водим от което
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА съдържанието на окончателното споразумение, сключено на
29.11.2021 г. в гр. Стара Загора по ДП №8245зм-496/2021 г. по описа на 02-
ро РУ на МВР – Стара Загора, между:
1.М.И. – Заместник - окръжен прокурор в Окръжна прокуратура - Стара
Загора;
2.АДВОКАТ М.Т. от АК - Стара Загора, в качеството му на защитник
на подсъдимите СВ. АН. АС. и АН. АС. П. и
3.ПОДСЪДИМИЯ СВ. АН. АС. - роден на 26.01.1992 г. в гр. Стара
Загора, български гражданин, с основно образование, безработен, неженен,
неосъждан, адрес за призоваване: гр. Стара Загора, ****************,
ЕГН**********.
4.ПОДСЪДИМАТА АН. АС. П. - родена на 24.09.1974 г. в гр. Стара
Загора, българска гражданка, с начално образование, неомъжена, неосъждан,
адрес за призоваване: гр. Стара Загора, ********************,
ЕГН**********.
Като имаме предвид, че са налице основанията на чл.381 и сл. от НПК –
характера на престъплението, предмета на обвинението, допустимостта на
споразумението с оглед визираните от НПК срокове за изготвяне и
представяне на същото и тъй като споразумението не противоречи на Закона
и морала,
І. СЕ СЪГЛАСЯВАМЕ ЗА СЛЕДНОТО:
I.Подсъдимите СВ. АН. АС. и АН. АС. П. се признават за виновни в
това, че на 23.06.2020 г. в Стара Загора, в съучастие, като извършители с А.
А., принудили М.И.-М. да извърши нещо противно на волята му-да отиде до
Паспортна служба при ОД МВР Стара Загора и да подаде документи за
задграничен паспорт на сина си З.М. А., като употребили за това сила и
заплашване - престъпление по чл.143, ал.1, вр. чл.20, ал.2 от НК.
II.Страните се съгласяват:
3
1.На СВ. АН. АС. за извършеното престъпление да бъде наложено
наказание, на основание чл. 143, ал.1, вр. чл. 20, ал.2 от НК, вр. чл.54 НК,
1/една/ година “лишаване от свобода“, което наказание на основание чл.66,
ал. 1 от НК да бъде отложено за срок от 3 години, считано от днес.
2.На АН. АС. П. за извършеното престъпление да бъде наложено
наказание, на основание чл. 143, ал.1, вр. чл.20, ал.2 от НК, вр. чл.54 НК,
1/една/ година “лишаване от свобода“, което наказание на основание чл.66,
ал.1 от НК да бъде отложено за срок от 3 години, считано от днес.
III.Страните приемат, че от деянието не са настъпили съставомерни
имуществени вреди.
IV.Страните заявяват, че направените по делото разноски в размер на
401.20 лева ще се поемат от подсъдимите.
С П О Р А З У М Е Л И СЕ:
За Окръжна прокуратура-Стара Загора:……/п/……..………..….
/Зам.окръжен прокурор М.И./
ЗАЩИТНИК:………/п/… ПОДСЪДИМ :……/п/…………
/адв. М.Т./ /С.А. /
ПОДСЪДИМА :…/п/…………….
/А.П. /
Съдът намира, че постигнатото между страните споразумение не
противоречи на закона и морала, поради което следва да бъде одобрено и
производството по делото прекратено.
Водим от гореизложеното и на основание чл.382 ал.7 от НПК, съдът
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между М.И. – Заместник -
окръжен прокурор в Окръжна прокуратура - Стара Загора, адв. М.Т. –
защитник на подсъдимите СВ. АН. АС. и АН. АС. П. и подсъдимите СВ. АН.
АС. и АН. АС. П., по силата на което:
4
ПРИЗНАВА подсъдимия СВ. АН. АС. - роден на 26.01.1992 г. в гр.
Стара Загора, български гражданин, с основно образование, безработен,
неженен, неосъждан, адрес за призоваване: гр. Стара Загора, *************
ЕГН**********, ЗА ВИНОВЕН в това, че на 23.06.2020 г в гр.Стара Загора,
в съучастие като извършители с А. А., принудили М.И.-М. да извърши нещо
противно на волята му - да отиде до Паспортна служба при ОД МВР - Стара
Загора и да подаде документи за задграничен паспорт на сина си З.М. А., като
употребил за това сила и заплашване, поради което и на основание чл. 143,
ал.1, вр. чл. 20, ал.2 от НК, вр. чл.54 НК му НАЛАГА наказание 1/една/
година “лишаване от свобода“, изпълнението на което, на основание чл.66,
ал.1 от НК, ОТЛАГА за срок от 3 години, считано от днес.
ПРИЗНАВА подсъдимата АН. АС. П. - родена на 24.09.1974 г. в гр.
Стара Загора, българска гражданка, с начално образование, неомъжена,
неосъждан, адрес за призоваване: гр. Стара Загора, ул.************,
ЕГН**********, ЗА ВИНОВНА в това, че на 23.06.2020 г. в гр.Стара Загора,
в съучастие като извършители с А. А., принудили М.И.-М. да извърши нещо
противно на волята му - да отиде до Паспортна служба при ОД МВР - Стара
Загора и да подаде документи за задграничен паспорт на сина си З.М. А., като
употребил за това сила и заплашване, поради което и на основание чл. 143,
ал.1, вр. чл. 20, ал.2 от НК, вр. чл.54 НК й НАЛАГА наказание 1/една/
година “лишаване от свобода“, изпълнението на което, на основание чл.66,
ал.1 от НК ОТЛАГА за срок от 3 години, считано от днес.
ОСЪЖДА подсъдимите СВ. АН. АС. и АН. АС. П., с посочени данни,
ДА ЗАПЛАТЯТ в полза на Държавата, по бюджетната сметка на Второ РУ
на МВР – Стара Загора, направените по досъдебното производство разноски в
размер на 401.20 лв./четиристотин и един лева и двадесет стотинки/.
ПРЕКРАТЯВА производството по нохд №2648/2021 г. по описа на
Окръжен съд - Стара Загора.
Настоящото споразумение не подлежи на обжалване и/или
протестиране и влиза в сила незабавно.
ВРЪЩА досъдебно производство №8245зм-496/2021 г. по описа на
02-ро РУ на МВР – Стара Загора на Окръжна прокуратура – Стара Загора.
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в 10.30
часа.
5
Съдия при Окръжен съд – Стара Загора: _______________________
Секретар: _______________________
6