№ 6
гр. Велико Търново, 07.12.2021 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
АПЕЛАТИВЕН СЪД – ВЕЛИКО ТЪРНОВО, ВТОРИ
НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на седми декември през
две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:ПЕТЯ СТОЯНОВА
Членове:АЛЕКСАНДЪР ЛЮДМ.
ГРИГОРОВ
ДИАНА ВАСИЛЕВА
при участието на секретаря ГАЛЯ М. РОМАНОВА
като разгледа докладваното от ПЕТЯ СТОЯНОВА Въззивно наказателно
дело от общ характер № 20214000600292 по описа за 2021 година
и при участието на прокурорите от Великотърновска апелативна прокуратура
К. Лещакова и С. Иванова
Въз основа на данните по делото и на основание чл. 336 ал. 1 т. 3 във
връзка с чл. 334 т. 2 от НПК, Великотърновския Апелативен съд
ПРИСЪДИ:
ОТМЕНЯ Присъда № 260016 от 08.06.2021г. на Плевенски окръжен
съд, постановена по НОХД 1001/2018г., в частта, с която подсъдимата Т. Ц.
Х. е призната за виновна да е извършила деяние по чл. 212 ал.4 алт.1 вр. ал.2
вр. ал.1 вр. чл. 26 ал.1 от НК, вместо което
ПРИЗНАВА подсъдимата Т. Ц. Х., ЕГН **********, родена на
30.08.1950г. в гр. Долна Митрополия, обл. Плевен, живуща в същия град,
българска гражданка, неосъждана, разведена, пенсионерка за НЕВИННА в
това през периода 29.04.2009 г. – 13.10.2009г., в гр. Долна Митрополия, при
условията на продължавано престъпление, в качеството й на служител в
1
Община Долна Митрополия, изпълняващ инвеститорски контрол на обекти
„Изграждане на подпорна стена и повърхностно отводняване на махала в
землището на село Биволаре", „Възстановяване сградата на читалище
„Хараламби Георгиев" - с. Рибен" и „Възстановяване на черква „Света
Троица"-с. Горна Митрополия" да е съставила и подписала документи с
невярно съдържание, както следва:
1. На 28.05.2009 г., да е съставила и подписала Протокол №
1/28.05.2009г. за установяване завършването и заплащането нанатурални
видове строителни и монтажни работи за обект „Изграждане на подпорна
стена и повърхностно отводняване на махала в землището на село Биволаре",
като вписала неверни данни относно по-голямо количество дейности от
действително извършените и подлежащи на заплащане такива, а именно:
-в позиция № 1 «Отстраняване на хумусен пласт с дебелина до 10 см» -
актувано 2141 кв. м., а действително изпълнено 1846 кв.м., като стойността на
разликата е 634.25 лв.
-в позиция № 4 «Изсичане на храсти за почистване на трасето» -актувано
2,14 дка, а действително изпълнено 0,64 дка, като стойността на разликата е 1
170 лв.;
- в позиция № 5 «Изкореняване на храсти» - актувано 2,14 дка, а
действително изпълнено 0,64 дка, като стойността на разликата е 1 950 лв.
-в позиция № 6 «Изкоп на съоръжения с ширина над 1,20 м и дълбочина
от 2-4 м. - ръчно» - актувано 403 куб. м., а действително изпълнено 303 куб.
м., като стойността на разликата е 4 253 лв.;
-в позиция № 7 «Изкоп на съоръжения с ширина над 1,20 м и дълбочина
от 2-4 м. - машинно» - актувано 939 куб. м., а действително изпълнено 705
куб. м., като стойността на разликата е 2 082.60 лв.
-в позиция № 9 «Натоварване на самосвал на излишни земни почви»-
актувано 2154 куб. м., а действително изпълнено 1784 куб. м., като стойността
на разликата е 2 527.10 лв.
-в позиция № 10 «Извозване на земни маси на депо на 5 км разстояние»
-актувано 2154 куб. м., а действително изпълнено 1684 куб. м., като
стойността на разликата е 3 384 лв.;
2. На 04.06.2009 г., да съставила и подписала Протокол №
2
2/04.06.2009г. за установяване завършването и заплащането на натурални
видове строителни и монтажни работи за обект „Изграждане на подпорна
стена и повърхностно отводняване на махала в землището на село Биволаре",
като вписала неверни данни относно по-голямо количество дейности от
действително извършените и подлежащи на заплащане такива, а именно:
- в позиция № 1 «Тънък изкоп с дебелина до 0,5 м. за оформяне на
откосите и дъното на съоръженията» - актувано 244 куб. м., а действително
изпълнено 184 куб.м., като стойността на разликата е 746.40 лв.;
- в позиция № 2 «Обратен насип» - актувано 235 куб. м., а
действително изпълнено 65 куб.м., като стойността на разликата е 566.10 лв.
3. На 10.06.2009 г., в съучастие с Мартин Георгиев Марчев, да е
съставила и подписала Протокол № 3/10.06.2009 г. за установяване
завършването и заплащането на натурални видове строителни и монтажни
работи за обект „Изграждане на подпорна стена и повърхностно отводняване
на махала в землището на село „Биволаре", като вписала неверни данни
относно по-голямо количество дейности от действително извършените и
подлежащи на заплащане такива, а именно:
-в позиция № 1 «Уплътняване на земни почви с пневматична трамбовка» -
актувано 235 куб. м., а действително изпълнено 65 куб.м., като стойността на
разликата е 807.50 лв.
-в позиция № 2 «Разриване на земни почви на депо» - актувано 2154 куб.
м., а действително изпълнено 1684 куб.м., като стойността на разликата е 1
645 лв.
4. На 23.06.2009 г. и на 08.08.2009 г., да е съставила и подписала
Протокол № 4/23.06.2009 г. и Протокол № 6/08.08.2009 г. за установяване
завършването и заплащането на натурални видове строителни и монтажни
работи за обект „Изграждане на подпорна стена и повърхностно отводняване
на махала в землището на село Биволаре", като вписала неверни данни
относно по-голямо количество дейности от действително извършените и
подлежащи на заплащане такива в позиция № 1 «Кофраж за стени» - актувано
984 кв. м., а действително изпълнено 419 кв. м., като стойността на разликата
е 16 017.75 лв.
5. През периода 28.05.2009г.-08.08.2009г., да е съставила и подписала
3
Протоколи № 1/28.05.2009 г., № 2/04.06.2009 г., № 3/10.06.2009 г, №
4/23.06.2009 г., № 5/15.07.2009 г. и № 6/08.08.2009 г. за
установяванезавършването и заплащането на натурални видове строителни и
монтажни работи за обект „Изграждане на подпорна стена и повърхностно
отводняване на махала в землището на село Биволаре", като вписала неверни
данни относно по-голямо количество вложен бетон В15 -актувани общо 412
куб. м, а действително вложени общо 293 куб. м., като стойността на
разликата е 24 752 лв., и бетон В20 - актувани общо 66 куб. м., а вложени 23
куб. м., като стойността на разликата е 9 589 лв.
6. На 08.08.2009г., да е съставила и подписала Протокол № 6/08.08.2009 г.
за установяване завършването и заплащането на натурални видове строителни
и монтажни работи за обект „Изграждане на подпорна стена и повърхностно
отводняване на махала в землището на село Биволаре", като вписала неверни
данни относно по-голямо количество дейности от действително извършените
и подлежащи на заплащане такива, а именно:
-в позиция № 2 «Изработка и монтаж армировка с обикновена и средна
сложност от 6 до 1» - актувано 2980 кг., а действително изпълнено 2253 кг.,
като стойността на разликата е 2 137.38 лв.
-в позиция № 4 «Направа, доставка и монтаж на стоманобетонни к-ци ЕО
150/100» - актувано 360 бр., а действително изпълнено - 0 бр., като стойността
на разликата е 77 760 лв.
-в позиция № 6 «Направа, доставка и монтаж на метална решетка от шина
40,8» - актувано 1371 кг., а действително изпълнено 150 кг., като стойността
на разликата е 10 744.80 лв.
-в позиция № 7 «Направа, доставка и монтаж метален капак 850/850» -
актувано 1 бр., а действително изпълнено - 0 бр., като стойността на разликата
е 85 лв.
-в позиция № 8 «Доставка и монтаж бетонови канализационни тръби Ф 600 -
актувано 6 бр., а действително изпълнено 2 бр., като стойността на разликата е
476 лв.
-в позиция № 10 «Полагане и уплътняване на баластра за направа на пътно
легло» - актувано 191 куб. м., а действително изпълнено - 0 куб.м., като
стойността на разликата е 8 938.80 лв.
4
-в позиция № 11 «Направа на трошено-каменна настилка» -актувано 180 куб.
м., а действително изпълнено - 0 куб.м., като стойността на разликата е 9 720
лв.
-в позиция № 13 «Доставка и монтаж на еластична предпазна ограда» -
актувано 32 м., а действително изпълнено 8 м., като стойността на разликата е
1 392 лв.
7. На 20.05.2009г., да е съставила и подписала Протокол №
2/20.05.2009г. за установяване завършването и заплащането на натурални
видове строителни и монтажни работи за обект „Възстановяване сградата на
читалище „Харалампи Георгиев" - с. Рибен", като вписала неверни данни
относно по-голямо количество дейности от действително извършените и
подлежащи на заплащане такива, а именно:
-в позиция № 1 «Покриване с керемиди» - актувано 422 кв. м., а действително
изпълнено с нови такива 200 кв. м. и със стари - 222 кв. м., като стойността на
разликата е съответно 8 880 лв. за новите керемиди и 5 934.06 лв. за старите.
-в позиция № 2 «Доставка и монтаж челни дъски» - актувано 72 м., а
действително изпълнено -0м., като стойността на разликата е 662.40 лв.;
-в позиция № 5 «Монтаж водосточни тръби» - актувано 70 м., а действително
изпълнено 40 м., като стойността на разликата е 456 лв.
8. На 29.04.2009г., да е съставила и подписала Протокол №
1/29.04.2009г. за установяване завършването и заплащането на натурални
видове строителни и монтажни работи за обект „Възстановяване на черква
„Света Троица" - с. Горна Митрополия", като вписала неверни данни относно
по-голямо количество дейности от действително извършените и подлежащи
на заплащане такива, а именно:
-в позиция № 1 «Демонтаж керемиди» - актувано 251 кв. м., а
действително изпълнено 153 кв. м., като стойността на разликата е 151.59 лв.;
-в позиция № 3 «Демонтаж покривна обшивка» - актувано 251 кв. м., а
действително изпълнено - 153 кв. м., като стойността на разликата е 527.31
лв.;
-в позиция № 5 «Доставка и монтаж на хидроизолация» - актувано 251 кв. м.,
а действително изпълнено 153 кв. м., като стойността на разликата е 446.40
лв.
5
9. На 20.05.2009г., да е съставила и подписала Протокол №
2/20.05.2009г. за установяване завършването и заплащането на натурални
видове строителни и монтажни работи за обект „Възстановяване на черква
„Света Троица" - с. Горна Митрополия", като вписала неверни данни относно
по-голямо количество дейности от действително извършените и подлежащи
на заплащане такива в позиция № 1 «Направа на покривна конструкция», а
именно актувано 34 куб. м., а действително изпълнено 22 куб. м., като
стойността на разликата е 8 645.16 лв.
10. На 26.05.2009г., да е съставила и подписала Протокол №
3/26.05.2009г. за установяване завършването и заплащането на натурални
видове строителни и монтажни работи за обект „Възстановяване на черква
„Света Троица" - с. Горна Митрополия", като вписала неверни данни относно
по-голямо количество дейности от действително извършените и подлежащи
на заплащане такива, а именно:
- в позиция № 4 «Направа покривна конструкция» - актувано 6,8 куб.м.,
а действително изпълнено 0 кв. м., като стойността на разликата е 4 898.92 лв.
-в позиция № 6 «Покриване с керемиди» - актувано 251 кв. м., а
действително изпълнено - 153 кв. м., като стойността на разликата е 4 485.39
лв.
- в позиция № 7 «Направа на дървена обшивка» - актувано 251 кв.м., а
действително изпълнено 153 кв. м., като стойността на разликата е 851.88 лв.
-в позиция № 12 «Монтаж водосточни тръби» - актувано 30 м., а
действително изпълнено 20 м., като стойността на разликата е 152 лв.
- в позиция № 13 «Демонтаж и монтаж ламаринена обшивка» -
актувано 48 м., а действително изпълнено 37 м., като стойността на
разликата е 197.56 лв.
-позиция № 14 «Външна топлоизолаця /шпакловка и мазилка» -актувано
250 кв. м., а действително изпълнено 0 кв. м., като стойността на разликата е
14 845 лв.
- в позиция № 15 «Обшивка с влагоустойчив гипсокартон на кула» -
актувано 15 кв. м., а действително изпълнено 0 кв. м., като стойността на
разликата е 375 лв.
-в позиция № 18 «Реставрация покрив камбанария» - актувано 10 кв. м., а
6
действително изпълнено 0 кв. м., като стойността на разликата е 1 350 лв.;
-в позиция № 20 «Възстановяване на стълби» - актувано 18 бр., а
действително изпълнено 10 бр., като стойността на разликата е 579.20 лв.
11. На 28.05.2009г., да е подписала фактура № *********/28.05.2009 г. с
доставчик «Корект Трейд» ЕООД и получател Община Долна
Митрополия на обща стойност 83 292,89лв., в която било отразено, че
плащането е за извършени СМР по акт 19 от 28.05.2009 г. съгласно
договор за възлагане на СМР №6/1.05.2009 г. за изграждане на подпорна
стена и повърхностно отводняване на махала в землището на с.
Биволаре, в която били включени като стойност неизвършените работи
по Протокол № 1/29.04.2009 г.;
12. На 04.06.2009г., да е подписала фактура № **********/04.06.2009 г. с
доставчик «Корект Трейд» ЕООД и получател Община Долна
Митрополия на обща стойност 30 040,69 лв., в която било отразено, че
плащането е за извършени СМР по акт 19 от 04.06.2009 г. съгласно
договор за възлагане на СМР №6/1.05.2009 г. за изграждане на подпорна
стена и повърхностно отводняване на махала в землището на с.
Биволаре, в която били включени като стойност неизвършените работи
по Протокол № 2/04.06.2009г.
13. На 10.06.2009г. да е подписала фактура **********/10.06.2009 г. с
доставчик «Корект Трейд» ЕООД и получател Община Долна
Митрополия на обща стойност 44 082,30 лв., в която било отразено, че
плащането е за извършени СМР по акт 19 от 10.06.2009 г. съгласно
договор за възлагане на СМР №6/1.05.2009 г. за изграждане на подпорна
стена и повърхностно отводняване на махала в землището на с.
Биволаре, в която били включени като стойност неизвършените работи
по Протокол № 3/10.06.2009 г.
14. На 23.06.2009г. да е подписала фактура №**********/23.06.2009 г. с
доставчик «Корект Трейд» ЕООД и получател Община Долна
Митрополия на обща стойност 21 905,28 лв., в която било отразено, че
плащането е за извършени СМР по акт № 4 от 23.06.2009 г. съгласно
договор за възлагане на СМР №6/1.05.2009 г. за изграждане на подпорна
стена и повърхностно отводняване на махала в землището на с.
Биволаре, в която били включени като стойност неизвършените работи
по Протокол № 4/23.06.2009 г.
7
15. На 15.07.2009 г. да е подписала фактура № **********/5.07.2009 г. с
доставчик «Корект Трейд» ЕООД и получател Община Долна
Митрополия на обща стойност 14 718,00 лв., в която било отразено, че
плащането е за извършени СМР по акт № 5 от 15.07.2009 г. съгласно
договор за възлагане на СМР №6/1.05.2009 г. за изграждане на подпорна
стена и повърхностно отводняване на махала в землището на с.
Биволаре, в която били включени като стойност неизвършените работи
по Протокол № 5 от 15.07.2009 г.
16. На 13.10.2009 г. да е подписала фактура № **********/3.10.2009 г. с
доставчик «Корект Трейд» ЕООД и получател Община Долна
Митрополия на обща стойност 10 061,57 лв., в която било отразено, че
плащането е за извършени СМР по акт № 6 от 05.10.2009 г. съгласно
договор за възлагане на CMP №6/1.05.2009 г. за изграждане на подпорна
стена и повърхностно отводняване на махала в землището на с.
Биволаре, в която били включени като стойност неизвършените работи
по Протокол № 6 от 05.10.2009 г.
17. На 20.05.2009 г. да е подписала фактура № **********/20.05.2009 г. с
доставчик «Корект Трейд» ЕООД и получател Община Долна
Митрополия на обща стойност 474,82 лв., в която било отразено, че
плащането е за извършени СМР по акт 19 от 20.05.2009 г. съгласно
договор за възлагане на СМР от 15.04.2009 г. за възстановяване на
читалище «Харалампи Георгиев» - с. Рибен, в която били включени като
стойност неизвършените работи по протокол от 20.05.2009 г.
18. На 29.04.2009 г. да е подписала фактура № **********/29.04.2009 г. с
доставчик «Корект Трейд» ЕООД и получател Община Долна
Митрополия на обща стойност 13 303,08 лв., в която било отразено, че
плащането е за извършени СМР но акт 19 от 29.04.2009 г. съгласно
договор за възлагане на СМР от 15.04.2009 г. за възстановяване на
църква «Света Троица» - с. Горна Митрополия, в която били включени
като стойност неизвършените работи по протокол от 29.04.2009 г.
19. На 20.05.2009 г. да е подписала фактура № *********/20.05.2009 г.
с доставчик «Корект Трейд» ЕООД и получател Община Долна Митрополия
на обща стойност 29 393,54 лв., в която било отразено, че плащането е за
извършени СМР по акт 19 от 20.05.2009 г. съгласно договор за възлагане на
СМР от 15.04.2009 г. за възстановяване на църква «Света Троица» - с.Горна
8
Митрополия, в която били включени като стойност неизвършените работи по
протокол от 20.05.2009 г.
20. На 28.05.2009 г. да е подписала фактура № **********/28.05.2009 г.
с доставчик «Корект Трейд» ЕООД и получател Община Долна Митрополия
на обща стойност 2 922,14 лв.,в която било отразено, че плащането е за
извършени СМР по акт 19 от 26.05.2009 г. съгласно договор за възлагане на
СМР от 15.04.2009 г. за възстановяване на църква «Света Троица» - с.Горна
Митрополия, в която били включени като стойност неизвършените работи по
протокол от 26.05.2009 г. и общата стойност на разликата между изпълнените
СМР и актуваните в протоколите за установяване завършването и
заплащането на натурални видове строителни и монтажни работи на трите
обекта да е в размер на 211 649,85 лв. с ДДС, и съзнателно да дала
възможност на юридическото лице „Корект Трейд" ЕООД - гр. София да
получи без правно основание чуждо движимо имущество в големи размери -
пари в размер на 211 351,95 лв. предоставени от Междуведомствената
комисия за възстановяване и подпомагане при Министерския съвет с
Решение № СБ-1 от 24.03.2009 г. на Община Долна Митрополия за
изграждане на подпорна стена и повърхностно отводняване на махала в
землището на село Биволаре, възстановяване сградата на читалище
„Хараламби Георгиев" - с. Рибен" и възстановяване на черква „Света Троица"
- с. Горна Митрополия, поради което я оправдава да е извършила деяние по
чл. 212, ал. 4, алт.1, във вр. с ал. 2, във вр. с ал. 1, във вр. с чл. 26, ал. 1 от НК.
ОТМЕНЯ присъдата в частта за разноските като на основание чл. 190
ал.1 от НК постановява същите да останат за сметка на Държавата.
ПОТВЪРЖДАВА присъдата в останалата й част.
Присъдата подлежи на обжалване или протест в 15 дневен срок,
считано от днес пред ВКС на РБ.
Председател: Членове:
Председател: _______________________
9
Членове:
1._______________________
2._______________________
10