П Р О Т О К
О Л
Гр. София, 17 май 2019 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, Гражданско
отделение, І-15 състав в публично съдебно заседание на 17 май 2019 г., в
следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ГАЛЯ ВЪЛКОВА
СЕКРЕТАР:
АНТОАНЕТА ПЕТРОВА
сложи
за разглеждане докладваното от съдия ВЪЛКОВА гражданско дело № 9068 по описа за 2018 г.
След
изпълнение на процедурата по чл.142 ал.1 от ГПК в 09.00 ч. на четене се явиха:
ИЩЕЦ
„А.С.Е.“ ЕАД се представлява от адв. Ц. с днес представено пълномощно.
ОТВЕТНИК
Е.Л. се явява лично.
СТРАНИТЕ
/поотделно/: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА
ХОД НА ДЕЛОТО.
СТРАНИТЕ /поотделно/:
Постигнали сме спогодба, която молим да одобрите.
Адв. Ц.: Представям
пълномощно за постигнатата спогодба. Спогодбата е в следния смисъл:
1. „А.С.Е.“ ЕООД, с ЕИК *******, със
седалище и адрес на управление *** проход No 15, an. Офис 22, представлявано от
Управителя П.А., роден на ***г., гражданин на Р.И., // чрез адв. Д.Ц. - член на
САК, с адрес на упражняване на дейността в София, ул. ******, съгласно изрично
пълномощно за сключване на спогодба и заявяване на отказ от иск от една страна
и
2. Е.Р.Л., ЕГН **********, притежаваща лична
карта № ******, издадена на ******от МВР - София, с постоянен адрес ***, от
друга страна
Страните,
като взеха предвид следното:
1.
„А.С.Е.“ ЕООД, представлявано от П.А., е предоставило в заем на Е.Р.Л. сумата
от 45 695 лева / четиридесет и пет хиляди шестстотин деветдесет и пет лева/
чрез банкови преводи, съгласно подписан между страните Договор за заем от
01.06.2017г.., по който е издаден запис на заповед от 01.06.2017 г. /л.10 от
делото/. Е.Р.Л. се е задължила да върне заемната сума в срок до 31.03.2019г.
чрез уговорен погасителен план.
2.
Поради неплащане на дължимите вноски на уговорените падежи договорът за заем е
прекратен от „А.С.Е.“ ЕООД.
3.
„А.С.Е.“ ЕООД е депозирало искова молба срещу Е.Л., на основание на която е
образувано гр. дело № 9068/ 2018г. по описа на Софийски Градски Съд, Първо
Гражданско отделение, 15-ти състав, с предмет: осъждане на Е.Л. на основание
чл. 55, ал. 1 от ЗЗД във вр. с чл. 240 от ЗЗД за заплащане на сумата от 45 965
лева - предоставена в заемна сума.
4.
Съдът е допуснал обезпечение на предявения иск чрез налагане на възбрана върху
притежаваните от Е.Р.Л. 1/ 2 идеални части от недвижим имот: Апартамент № 46,
находящ се в жилищна сграда на блок № 273 (стар № 203), вход ******- гр. София,
състоящ се от една стая, дневна, кухня със сервизни помещения, със застроена
площ 60, 32 кв.м., заедно с Мазе № 19.
5.
На проведено първо съдебно заседание по гр. дело № 9068/ 2018г. по описа на
СГС, страните са заявили желание за ползване на медиация за сключване на
съдебна спогодба.
се споразумяха за следното:
т.1.Страните
желаят да уредят изцяло отношенията между тях, възникнали във връзка със
сключения Договор за заем от 01.06.2017г., като Е.Р.Л. признава задължението си
към „А.С.Е.“ ЕООД по договора за заем от 01.07.2017г. с главница в размер на 45
695 лева.
т.
2. Страните се споразумяват предоставения заем в размер на 45 695 лева да бъде
върнат чрез банков превод или в брой от ответника Е.Р.Л. на ищеца „А.С.Е.“ ЕООД
при следните условия и срокове:
|
Падеж |
Размер
на погасителна вноска |
|
датата
на сключване на настоящата спогодба |
5000
лева |
|
до
1 /един/ месец от подписването на споразумението |
5000
лева |
|
до
30.09.2019г. |
5000
лева |
|
До
31.12.2019г. |
10
695 лева |
|
До
30.04.2020г. |
5000
лева |
|
До
30.09.2020г. |
5000
лева |
|
До
31.12.2020г. |
5000
лева |
|
До
30.04.2021г. |
5000
лева |
|
|
Общо:
45 695 лева |
|
До
30.04.2021г. |
2939,
30 лева - разноски |
Т.
3 Плащането на всички суми, в това число на 5 000 (пет хиляди) лева в деня на
подписването на спогодбата, от Е.Р.Л. следва да бъде извършено в брой срещу
разписка или по банкова сметка *** „А.С.Е.“ ЕООД:
IB
AN: ******
в
банка „Р.Б.“ АД
Т.
4. (1) Всички разноски, направени от ищеца „А.С.Е.“ ЕООД в производството по
гр. дело № 9068/ 2018г. по описа на СГС в общ размер на 2939, 30 лева, в това
число: 2000 лева адвокатски възнаграждение, 939,30 лева - половината от
заплатената държавна такса за образуване на производството с оглед постигането
на спогодба, следва да бъдат заплатени от ответника Е.Р.Л. в срок до
погасяването на главницата по договора за заем.
(2)
В случай, че Е.Л. погаси изцяло задълженията си към „А.С.Е.“ ЕООД в уговорените
срокове съгласно т. 2 от спогодбата, всички разноски, направени в
производството по гр. дело № 9068/ 2018г. по описа на СГС, няма да бъдат
претендирани от „А.С.Е.“ ЕООД, съответно няма да се дължат от Е.Л..
Т.
5. Страните се споразумяват, че всички останали акцесорни вземания, в това
число вземане за възнаградителна лихва по договора за заем от 01.06.2017г. и
лихви за периода от датата на подаване на исковата молба до окончателното
изплащане на дълга (към 15.05.2019г. в размер на 4021, 94 лева), няма да бъдат
претендирани от „А.С.Е.“ ЕООД и съответно не се дължат от Е.Л..
Т.
6. При изцяло или частично невръщане на заемната сума от Е.Л. в сроковете и
условията на настоящата спогодба, посочени в т. 2, «А.С.Е. ЕООД има право да
поиска от компетентния съд издаването на изпълнителен лист за остатъка от
вземането си по реда на Глава 36 от ГПК.
Т.
7 Във връзка с изпълнението на сключената спогодба между страните
кореспонденцията ще се осъществява по следния начин:
За
„А.С.Е.“ ЕООД:
Адв. Д.Ц. Телефон: *******,
Е-мейл: *******
П.А. Телефон: ***********
Е-мейл: *******
За
Е.Р.Л.
Телефон: *******Е-мейл:********
T.8.
Настоящата спогодба след одобряването й от Съда с протокол има силата на влязло
в сила решение с всички произтичащи от това последици съгласно чл. 234 от ГПК.
В
знак на съгласие с написаното по-горе „А.С.Е.“ ЕООД, представлявано от П.А., и Е.Р.Л.
положиха подписите си, както следва:
ЗА ”А. С. ЗА
Е.Р.Л.
Е.” ЕООД
.........................................
.................................................
Адв. Ц. Е.Р.Л.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА сключената спогодба.
ПРЕКРАТЯВА производството по гр.д.№ 9068/2018
г. по описа на СГС, ГО, І-15 състав.
Определението подлежи на обжалване с частна жалба в
1-седмичен срок от днес пред Софийски апелативен съд.
ДА СЕ ВЪЗСТАНОВИ на ищеца на основание чл.78, ал.9 ГПК половината от внесената държавна такса в
размер на 939.30 лв., която сума да бъде върната на молителя по посочена
банкова сметка ***ределение.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в
часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: