ПРОТОКОЛ
№ 116
гр. Разград, 14.12.2021 г.
РАЙОНЕН СЪД – РАЗГРАД в публично заседание на четиринадесети
декември през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:НИКОЛАЙ Б. БОРИСОВ
при участието на секретаря ГАЛЯ МАВРОДИНОВА
и прокурора Десимира Руменова Недкова (РП-Разград)
Сложи за разглеждане докладваното от НИКОЛАЙ Б. БОРИСОВ
Наказателно дело от общ характер № 20213330200600 по описа за 2021
година.
На именното повикване в 16:30 часа се явиха:
ЗА РРП се явява прокурор Н..
ПОДСЪДИМИЯТ редовно уведомен, явява се лично и със защитник адв. Т. от АК гр.
Разград.
ЯВЯВА се и преводача С.И..
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото. Представили сме споразумение за решаване
в наказателното производство, което поддържам и моля да го одобрите.
АДВ. Т.: Да се даде ход на делото по реда на глава 29 от НПК. Сключихме
споразумение с РРП.
СЪДЪТ като съобрази така заявеното от страните и депозираното по реда на чл. 384,
ал. 1 от НПК споразумение, постигнато между тях за решаване на делото, намира, че за
престъпленията, за които на подсъдимия Уаит е повдигнато обвинение, процесуалния закон
допуска производството по делото да приключи със споразумение. Не са налице
отрицателните предпоставки на чл. 381, ал. 1 от НПК. С деянието не са причинени
съставомерни имуществени вреди, които да подлежат на обезщетяване или обезпечаване.
Депозираното пред съда споразумение съдържа реквизитите, посочени в разпоредбата на чл.
381, ал. 5 и 6 от НПК, поради което са налице процесуалните предпоставки производството
по делото да приключи със споразумение. Мотивиран така, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
При липса на процесуални пречки за даване ход на делото ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
по реда на глава 29 от НПК.
1
ДОКЛАДВА производството по постъпило в съда споразумение, постигнато между
Районна прокуратура-Разград представлявана от прокурор Н. от една страна, от друга
Н.Д.У., ЛНЧ ********** - обвиняем по ДП № 1873ЗМ-365/2020 г. по описа на РУМВР-
Разград, за извършени от него на 07.06.2020 година в гр. Разград престъпления по смисъла
на чл.296, ал.1 НК и чл.325, ал.2 вр. ал.1 НК и защитника му адв. Т. от АК гр. Разград.
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам споразумението. Няма да соча други доказателства.
АДВ. Т.: Поддържаме споразумението и няма да соча други доказателства.
СЪДЪТ по реда на чл. 382, ал. 4 от НПК към подсъдимия.
ПОДСЪДИМИЯТ с помощта на преводача: Разбирам в какво съм обвинен.
Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях.
Доброволно подписах споразумението.
СЪДЪТ, като съобрази така заявеното от страните, на основание чл. 382, ал. 6 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на окончателното споразумение, което
се подписва от прокурора, защитника и подсъдимия.
С П О Р А З У М Е Н И Е
за решаване на наказателното производство
по НОХД № 20213330200600/2021г. по описа на РС- Разград
Днес, 14.12.2021г., в гр.Разград, на основание чл.384 вр. чл.381-383 НПК се сключи
настоящото споразумение за решаване на НОХД № 20213330200600/ 2021г. по описа на РС-
Разград между Д.Н.- прокурор в Районна прокуратура- Разград и адв.М.Т. от АК- Разград-
защитник на подсъдимия Н.Д.У., по силата на което:
І.Подсъдимият Н.Д.У., ЛНЧ **********, роден на 24.03.1956г. в гр.Хатвилд, общ.Хатс,
Великобритания, британски гражданин, със средно образование, разведен, неосъждан,
пенсионер, живущ в *****************, СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН за това, че:
1/на 07.06.2020г. в гр.Разград, неизпълнил Съдебна заповед от 20.05.2020г., издадена
въз основа на съдебно решение по гр.д. № 527/2020г. по описа на РС- Разград за защита от
домашно насилие, съгласно която същия е задължен да се въздържа от извършване на
домашно насилие по отношение на Д. Л. П. от гр.Разград и му е забранено да я приближава
на разстояние по малко от 50 м – престъпление по чл.296, ал.1 НК и
2/ на 07.06.2020г. в гр.Разград, извършил непристойни действия, грубо нарушаващи
обществения ред и изразяващи явно неуважение към обществото, като деянието е
съпроводено със съпротива срещу орган на властта: младши инспектор Х. Т. Х. – младши
автоконтрольор I степен в Група ОДПКПД на Сектор „Пътна полиция“ към Отдел
„Охранителна полиция“ при ОД МВР-Разград, младши инспектор Р. Р. Р. – старши полицай
в Група „Охрана на обществения ред“, Сектор „Охранителна полиция“ към РУ- Разград при
ОД МВР-Разград и младши инспектор М. Д. Т. – старши полицай в Група „Охрана на
обществения ред“, Сектор „Охранителна полиция“ към РУ- Разград при ОД МВР-Разград,
изпълняващи задължения по опазване на обществения ред, и по своето съдържание се
отличава с изключителен цинизъм и дързост - престъпление по чл.325, ал.2 вр. ал.1 НК.
ІІ. Страните се споразумяха за така извършените престъпления на подсъдимия Н.Д.У.
в условията на чл.54, ал.1 НК да бъдат наложени следните НАКАЗАНИЯ:
1/ за престъплението чл.296, ал.1 НК от НК- наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“
за срок от СЕДЕМ МЕСЕЦА и
2/ за престъплението по чл.325, ал.2 вр. ал.1 НК- наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ
2
СВОБОДА“ за срок от ЕДНА ГОДИНА.
На основание чл.23, ал.1 от НК на подс. Н.Д.У. се определя едно общо наказание за
горепосочените две престъпления, в размер на най-тежкото от тях, а именно „ЛИШАВАНЕ
ОТ СВОБОДА“ за срок от ЕДНА ГОДИНА, чието изпълнение на основание чл.66, ал.1 НК,
се отлага за изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ. Възпитателната работа по отношение на
подсъдимия се възлага на ПИ при РУ по местоживеенето му.
ІІІ. Разноските от досъдебното производство в размер на 121,50 лева, както и тези от
съдебното производство, се възлагат на подсъдимия Н.Д.У. и следва да бъдат платени по
сметки съответно на ОД МВР-Разград и РС-Разград.
ІV. Престъпленията, за които се сключва настоящото споразумение не са сред
визираните в чл.381, ал.2 НПК и с тях не са причинени съставомерни имуществените вреди.
V. Страните подписват настоящото споразумение като заявяват, че са съгласни изцяло
и безусловно с неговото съдържание.
VІ. Подсъдимият Н.Д.У. декларира, че е съгласен изцяло и безусловно със
съдържанието на настоящото споразумение, както и че се отказва от съдебно разглеждане на
делото по общия ред.
ПРОКУРОР:
/Д.Н./
ЗАЩИТНИК: ПОДСЪДИМ:
/адв. М.Т. / /Н.Д.У./
ПРЕВОДАЧ:
/ С.И./
СЪДЪТ, като съобрази, че така подписаното между страните споразумение не
противоречи на закона и на морала, налице са всички законови предпоставки същото да
бъде одобрено, поради което и на основание чл. 382, ал. 7 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА сключеното между РРП представлявана от прокурор Н. от една страна, от друга
3
подсъдимия Н.Д.У., ЛНЧ ********** и защитника му адв. Т. от АК гр. Русе
СПОРАЗУМЕНИЕ:
за прекратяване на производството по НОХД № 600/21 г. по описа на РРС, в следния
смисъл:
ПОДСЪДИМИЯТ Н.Д.У., ЛНЧ **********, роден на 24.03.1956г. в гр.Хатвил,
общ.Хатс, Великобритания, британски гражданин, със средно образование, разведен,
неосъждан, пенсионер, живущ в ***********, СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН за това, че:
1/на 07.06.2020г. в гр.Разград, неизпълнил Съдебна заповед от 20.05.2020г., издадена
въз основа на съдебно решение по гр.д. № 527/2020г. по описа на РС- Разград за защита от
домашно насилие, съгласно която същия е задължен да се въздържа от извършване на
домашно насилие по отношение на Д. Л. П. от гр.Разград и му е забранено да я приближава
на разстояние по малко от 50 м – престъпление по чл.296, ал.1 НК и
2/ на 07.06.2020г. в гр.Разград, извършил непристойни действия, грубо нарушаващи
обществения ред и изразяващи явно неуважение към обществото, като деянието е
съпроводено със съпротива срещу орган на властта: младши инспектор Х. Т. Х. – младши
автоконтрольор I степен в Група ОДПКПД на Сектор „Пътна полиция“ към Отдел
„Охранителна полиция“ при ОД МВР-Разград, младши инспектор Р. Р. Р. – старши полицай
в Група „Охрана на обществения ред“, Сектор „Охранителна полиция“ към РУ- Разград при
ОД МВР-Разград и младши инспектор М. Д. Т. – старши полицай в Група „Охрана на
обществения ред“, Сектор „Охранителна полиция“ към РУ- Разград при ОД МВР-Разград,
изпълняващи задължения по опазване на обществения ред, и по своето съдържание се
отличава с изключителен цинизъм и дързост - престъпление по чл.325, ал.2 вр. ал.1 НК.
Страните се споразумяха за така извършените престъпления на подсъдимия Н.Д.У. в
условията на чл.54, ал.1 НК да бъдат наложени следните НАКАЗАНИЯ:
1/ за престъплението чл.296, ал.1 НК от НК- наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“
за срок от СЕДЕМ МЕСЕЦА и
2/ за престъплението по чл.325, ал.2 вр. ал.1 НК- наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА“ за срок от ЕДНА ГОДИНА.
На основание чл.23, ал.1 от НК на подс. Н.Д.У. се определя едно общо наказание за
горепосочените две престъпления, в размер на най-тежкото от тях, а именно „ЛИШАВАНЕ
ОТ СВОБОДА“ за срок от ЕДНА ГОДИНА, чието изпълнение на основание чл.66, ал.1 НК,
се отлага за изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ. Възпитателната работа по отношение на
подсъдимия се възлага на ПИ при РУ по местоживеенето му.
Разноските от досъдебното производство в размер на 121,50 лева, както и тези от
съдебното производство, се възлагат на подсъдимия Н.Д.У. и следва да бъдат платени по
сметки съответно на ОД МВР-Разград и РС-Разград.
Престъпленията, за които се сключва настоящото споразумение не са сред визираните
в чл.381, ал.2 НПК и с тях не са причинени съставомерни имуществените вреди.
Страните подписват настоящото споразумение като заявяват, че са съгласни изцяло и
безусловно с неговото съдържание.
Подсъдимият Н.Д.У. декларира, че е съгласен изцяло и безусловно със съдържанието
на настоящото споразумение, както и че се отказва от съдебно разглеждане на делото по
общия ред.
ОДОБРЕНОТО от съда споразумение има силата на влязла в сила присъда и не
подлежи на обжалване.
На преводача за явяване в съдебно заседание и извършване на превод от български на
4
английски език, да бъде изплатено възнаграждение в размер на 100 лв. от бюджета на
Районен съд-Разград. /изд. РКО/
СЪДЪТ на основание чл. 306, ал. 1, т. 4 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ОСЪЖДА Н.Д.У., ЛНЧ **********, роден на 24.03.1956г. в гр.Хатвилд, общ.Хатс,
Великобритания, британски гражданин, със средно образование, разведен, неосъждан,
пенсионер, живущ в *******************, да заплати по сметка на Районен съд-Разград
сумата от 250.00 /двеста и петдесет/ лева, представляващи разноски в съдебното
производство.
СЪДЪТ на основание чл. 309, ал. 4 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ОТМЕНЯВА мярката за неотклонение „ПОДПИСКА“ наложена на подсъдимия
Н.Д.У., ЛНЧ **********, роден на 24.03.1956г. в гр.Хатвилд, общ.Хатс, Великобритания,
британски гражданин, със средно образование, разведен, неосъждан, пенсионер, живущ в
******************** по ДП № 1873ЗМ-365/2020 г. по описа на РУМВР-Разград с
постановление от 11.09.2020 година.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО подлежи на протестиране в 7 дневен срок от днес пред Окръжен
съд-Разград.
СЪДЪТ на основание чл. 24, ал. 3 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД № 600/21 г. по описа на РРС.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО за прекратяване на производството е окончателно и не подлежи
на обжалване.
ЗАСЕДАНИЕТО приключи в 16.42 часа.
ПРОТОКОЛЪТ изготвен днес в съдебно заседание.
Съдия при Районен съд – Разград: _______________________
Секретар: _______________________
5