Решение по дело №50/2015 на Окръжен съд - Благоевград

Присъда

ПРИЗНАВА подсъдимия К. С. Д., роден на 19.09.1964 г. в Г. Д., О. С., живущ в Г. Д., У. „., българин, български гражданин, с висше образование, женен, на работа в "Д. - К. Д. - Е. Д." - Г. Д., на длъжност "Управител на проект” , неосъждан, ЕГН *, л.к. № ***, изд. на 30.05.2000 год. от ОД на МВР-С., ЗА НЕВИНОВЕН вТОВА, чев качеството си на длъжностно лице - Кмет на О. Д., при условията на продължавано престъпление за времето от 26.06.2006 г. до 15.07.2006 год., в Г. Д. е използвал своето служебно положение, за да набави за другиго - своя брат Е. С. Д. - в качеството му на Управител на "Д. -К. Д. - Е. Д." /с когото са свързани лица по смисъла на §1, ал.1 т.1 от Търговския закон/ и за Я. Н. Ж. - в качеството му на Управител на "Е." ЕООД -с. П. Е., О. П., когото е използвал като подставено лице, противозаконна облага, като:

След като е сключил договор ВG 0202.02-011-01Строителни работи в Г. Д., с управителя на "Б. С." ЕООД Г. М. - Н. С. А. за извършване на строителни дейности, както следва: лот 1: Изграждане на еко пътека - Д., Б.-Г. - 43 км. с включени 4 заслона с цена по договор 65 998,78 евро и 13 199,75 евро, ведно с ДДС и други такси; лот 2: Изграждане на велосипедна алея - около велосипедната писта в Д. с цена по договор 38 944,90 евро и 7 788,98 евро ДДС и други такси, и лот 3: Информационни табели с цена по договор 5 541 евро и 1 108,20 евро ДДС и други такси, на обща стойност 132 581,58 евро,както и договор ВG 0202.02-011-08 -«Реконструкция на общинска сграда и превръщането й в туристически преводачески Ц., сключен с "Б. С." ЕООД Г. М. с управител Н. С. А., за реконструкция на общинска сграда, удобна за изграждане на Туристически Ц. с цена по договора 12 771,88 евро и 2 554,38 евро ДДС и други такси, на обща стойност 15 326,26 евро,е използвал служебното си положение на Кмет на О. Д., както следва:

Като е нарушил принципите на Регламент /ЕО, Евратом/ № 1605/2002г. на Съвета от 25 юни 2002 год. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности /чл.11, чл. 25, чл. 27, т. 2, чл. 94 б. "а"/, без да са проведени съответните процедури по "Практическо ръководство за договорни процедури по програмите РНАRЕ, ISРА и SAPARD” за избор на подизпълнител, в нарушение на чл. 2.4.11, абзац 2 и 3 от Етичните клаузи, и като не е изпълнил задълженията си по чл. 44, ал.1, т. 5, 6 и 8 от ЗМСМА и по чл. 32, чл. 19 ал.2, във вр. с чл.4, ал2, във вр. с чл. 2 от Закона за общинските бюджети

е съдействал и спомогнал за сключване на договор за строителство с подизпълнител от 01.07.2006 год.между "Б. С." ЕООД Г. М. и "Е." ЕООД с. П. Е., О. П., с управител Я. Н. Ж. с предмет: 1. "Изграждане на екопътека Д.-Б.-Г.". 2. "Изграждане на пътека край язовир Д.". 3. "Ремонт на общинска сграда за нуждите на Туристически информационен Ц." на обща стойност 275 506.29 лв.,

и е съдействал и спомогнал за сключване на договор от 15.07.2006 год.между "Е." ЕООД с. П. Е. с управител Я. Н. Ж. и Е. С. Д. - управител на "Д.-К. Д.-Е. Д." /изпълнител/ за извършване на горепосочените СМР, за да набави противозаконна облага в размер на 162 001,10лв. с ДДС за "Д.-К. Д.-Е. Д.", с управителя на която Е. Д. са свързани лица по смисъла на §1, ал.1, т. 1 от Търговски закон и противозаконни облаги за "Е." ЕООД с. П. Е., О. Пловдивска, в размер на 275 506,29 лв.,използвайки управителя й като подставено лице – престъпление по чл.283 във вр. с чл.26 ал1 от НК,поради което и на основание чл.304 НПК го ОПРАВДАВА по повдигнатото му обвинение по чл.283 във вр. с чл.26 ал1 от НК.

ПРИЗНАВА подсъдимият К. С. Д., роден на 19.09.1964 г. в Г. Д., О. С., живущ в Г. Д., У. „., българин, български гражданин, с висше образование, женен, на работа в "Д. - К. Д. - Е. Д." - Г. Д., на длъжност "Управител на проект” , неосъждан, ЕГН *, л.к. № ***, изд. на 30.05.2000 год. от ОД на МВР-С., ЗА НЕВИНОВЕНв това, че в качеството си на длъжностно лице -Кмет на О. Д., при условията на продължавано престъпление за времето от 12.05.2005 год. /постъпване на парите по сметка на Общината в Корпоративна банка - Д./ до 02.10.2006 год. в Г. Д., умишлено не е положил достатъчно грижи за управлението, ръководенето и стопанисването на повереното му имущество- пари в размер на 191 713,76 евро, предоставени на О. Д. от ЕС по програма ФАР по проект ВG 0202.02/ЕSС/G/DВЕТ/-011 -"Изграждане на екопътека в Западни Родопи-средство за Р. на екологосъобразен начин на живот", като е нарушил принципите на Регламент /ЕО, Евратом/ № 1605/2002 г. на Съвета от 25 юни 2002 год. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности /чл.11, чл.25, чл.27 т. 2, чл. 94 б. "а"/, без да са проведени съответните процедури по "Практическо ръководство за договорни процедури по програмите /РНАRЕ, ISРА и SAPARD/ за избор на подизпълнител, в нарушение на чл. 2.4.11, абзац 2 и 3 от Етичните клаузи, и като не е изпълнил задълженията си по чл. 44, ал.1, т. 5,6 и 8 от ЗМСМА и по чл. 32, чл.19, ал.2, във вр. с чл. 4, ал.2, във вр. с чл. 2 от Закона за общинските бюджети, след като е сключил Договор ВG 0202.02-011-01 от 26.06.2006 год.за строителни работи в град Д., с управителя на "Б. С." ЕООД Г. М. - Н. С. А. за извършване на строителни дейности, както следва:

лот 1: Изграждане на екопътека - Д., Б.-Г. 43 км., с включени 4 заслона;

лот 2: Изграждане на велосипедна алея -около велосипедната писта в Д. и

лот 3: Информационни табели, с цена по договора 132 581,58 евро, и договор ВG 0202.02-011-08 от 26.06.2006 год.- «Реконструкция на общинска сграда и превръщането й в туристически преводачески Ц. сключен с "Б. С." ЕООД Г. М. Н. С. А. за реконструкция на общинска сграда, удобна за изграждане на Туристически Ц. с цена по договора 15 326,26 евро, всичко на стойност 147 907,96 евро, с обща левова равностойност 289 282,65 /241068.88 лв. и ДДС 48 213,88лв., като е:

1. Допуснал е да бъде сключен договор за строителство подизпълнител от 01.07.2006 год. между "Б.С." ЕООД Г. М. като възложител и "Е." ЕООД с. П. Е., О. Пловдивска, като изпълнител за извършване на: "Изграждане на екопътека Д. - Б. - Г."; Изграждане на велосипедна пътека край язовир Д.; "Ремонт на общинска сграда за нуждите на туристически информационен Ц." на стойност 275 506,29 лв. с ДДС и от това са последвали щети за бюджета на О. Д., и на средства по програма ФАР в размер на 13 776.30 лв.

2. Допуснал е да бъде сключен договор от 15.07.2006 год. между "Е." ЕООД с. П. Е. като възложител и "Д. - К.Д.-Е.Д." Г. Д. като изпълнител за извършване на: Изграждане на екопътека Д.-Б.-Г.; Изграждане на велосипедна пътека край язовир Д. Ремонт на общинска сграда за нуждите на туристически информационен Ц." на стойност 162 000 лв. с включено ДДС и от това са последвали щети за бюджета на О. Д. и на средства по програма ФАР в размер на 9 705,16 лв. ;

3.Допуснал е да бъдат заплатени не извършени СМР, посочени като извършени натурални видове СМР, както следва: Протокол обр.19 от 08.09.2006 г. между инвеститора О. Д., подписан от К. Б. и изпълнителя "Б. С." ЕООД Г. М., подписан от Н. А., за изпълнение и подлежащи на плащане натурални видове СМР на обект "Е. Д.-Г.", подобект "Екопътека с дължина 55,9 км. с 4 бр. заслони", на обща стойност 154 989,80 лв., от които 25 816,47 лв. ДДС, в който е посочил не изпълнени СМР: шифър * - направа на висяща покривна конструкция ау45ш LСВу 18М от бичен иглолистен материал - РЦ на обща стойност 3 317,09лв;шифър * - вътрешна варова мазилка по бетонови стени и тавани «02-13-003» на обща стойност 1.,49 лв.;шифър * -външна пръскана мазилка с циментов разтвор по стени «02-13-031» на обща стойност 769,81 лв.;шифър * грундиране по дървени повърхности «02-16-007» на обща стойност 228,05 лв.;шифър * байцване на парапети, стрехи и челни дъски - РЦ на обща стойност 57,29 лв.;шифър * обшивка с рендосани дъски и лайсни по тавани от иглолистен м-л - РЦ на обща стойност 831,23 лв.;шифър * обшивка стени от иглолистен м-л перпендикулярно на фасадата - РЦ на обща стойност 493,26 лв.;шифър * до изкоп и подравняване откосите на изкопи в земни почви -дължина над 10 м. - ръчно «01-01 -052» на обща стойност 15 821,88 лв.;шифър * - подравняване, изравняване и трамбоване площи и откоси на изкопи и насипи ръчно «01-01-056» на обща стойност 733,44 лв.;шифър * - изкоп за екопътека Н > 50см - ръчно «01-05-026» на обща стойност 9 925,84лв.,или всичко не извършени СМР на стойност 32 311,38 лв. и 6462,276 лв. ДДС, или общо 38773,66 лв.

- Протокол обр.19 от 25.09.2006 г. между инвеститора О. Д. - подписан от К. Б. и изпълнителя "Б.С." ЕООД Г. М. - подписан от Н. А., за изпълнени и подлежащи на плащане натурални видове СМР на обект "Ремонт на туристически информационен Ц. с. Г., на обща стойност 29 975,55 лв., от които 2 554,38лв. ДДС,в който е посочил неизпълнени СМР: шифър * - полагане бетон М75 неармиран в основи, стени, колони, подложен, наст., маш.фунд.- кран «02-07-001» на обща стойност 1 070,82 лв.;шифър * - полагане сгуробетон М50 за пълнежи и настилки «02-07-015» «02-07-015» на обща стойност 880,57лв.; шифър* - ремонт на лежаща покривна конструкция от дялан иглолистен материал с наклон 45% «01-06-011» «01-06-011» на обща стойност 1 204,79 лв.;шифър ********* - облицовка с балчишки плочи по гладки стени «02-12-0850» на обща стойност 1452,20 лв.;шифър * - топлоизолация от насипен керамзит за под «02-28-052» «02-28-052» на обща стойност 1237,06 лв.;шифър * - дюшеме върху гредоред с л =4 см-РЦ на обща стойност 1075,71 лв.;шифър * - вътрешна варова мазилка по тухлени стени «02-13-001» на обща стойност 391,17 лв.; шифър * – рем-трикр. боядисване нови стени и тавани с бяла латексова боя в/у варова и гипсова шпакловка на обща стойност 139,84 лв.;шифър * - външна гладка варо-циментова мазилка по стени «02-13-030» на обща стойност 136,42 лв.;шифър * - облицовка с неглаз.плочки 75/150 прави плоскости на циметово мляко «02-12-008» на обща стойност 347,06 лв.;шифър * -топлоизолация от стиропор d=40мм по стени «02-28-053»«02-28-053» на обща стойност 77,84 лв.,или всичко не извършени СМР на стойност 8 013,48 лв. и 1602,70 лв. ДДС, или общо 9616,18 лв.

- Протокол обр. 19 от 25.09.2006 г. между инвеститора О. Д. - подписан от К. Б. и изпълнителя "Б. С." ЕООД - Г. М. - подписан от Н. А., за изпълнени и подлежащи на плащане натурални видове СМР на обект "Велосипедна алея край яз. Д.", на обща стойност 91395,52 лв., от които 15 232,59 лв. ДДС, в който са посочени неизпълнени СМР: шифър * - улични видими бордюри бетонови-следни 15/18/35/100 см. прави до 10 м /бетон на обща стойност 14 397,92 лв. и 2879,58 лв. ДДС, или общо 17 277,50лв.,и е последвало плащане на горните СМР по фактури №№ 638/18.07.2006г. - 24 630,23 лв.; 676/11.09.2006 г. - 108 429,16 лв.; 669/14.09.2006 г. - 5 995,10 лв.; 677/21.09.2006 г. - 23 980,44 лв. и 680/02.10.2006 г. - 126 247,64 лв., на обща стойност 289 282,59 лв., от което са последвали значителни щети в размер на 65 667,34 лв., от които 10944,56 лв. ДДС за бюджета на О. Д., респективно - средства, предоставени от Европейския съюз на българската държава по програма ФАР, проект ВС 0202.02/Е8С/ С/ВВЕТ/-011 - „Изграждане на екопътека в Западни Родопи -средство за Р. на екологосъобразен начин на живот", от които деяния са последвали значителни щети в размер на 89 148,80лв. за бюджета на О. Д. - средства, предоставени от Европейския съюз на българската държава по програма ФАР, проект ВС 0202.02/ЕSС/G/DВЕТ/-011-„Изграждане на екопътека в Западни Родопи - средство за Р. на екологосъобразен начин на живот", като деянието е извършено умишлено и не съдържа признаците на по-тежко престъпление - престъпление по чл.219 ал.З във вр. с ал.1 във вр. с чл.26 ал.1 от НК, поради което и на основание чл.304 НПК го ОПРАДВАДА по повдигнатото му обвинение по чл.219 ал.З във вр. с ал.1 във вр. с чл.26 ал.1 от НК

ПРИЗНАВА подсъдимият Я. Н. Ж., роден на 22.06.1959 год. в с. П. Е., О. А., О. П., живущ в с. П. Е., О. А., У. „. №17, българин, български гражданин, със средно образование, женен, Управител на "Е." ЕООД, осъждан - реабилитиран, ЕГН *, л.к. № ****, изд. на 28.07.2000г. от ОД на МВР-П.,заНЕВИНОВЕНв това, чев Г. Д., при условията на продължавано престъпление, за времето от 07.09.2006. до 06.11.2006 г., чрез използване на документи с невярно съдържание – З бр. протоколи обр.19, както следва:

- Протокол обр.19 от 08.09.2006 г. между възложителя „Б. С." ЕООД Г. М. - подписан от Н. А. и подизпълнителя „Е." ЕООД с. П. Е.-подписан от Я. Ж. за изпълнени и подлежащи на плащане натурални видове СМР на обект "Екопътека Д. - Г.", подобект "Екопътека с дължина 55,9 км. с 4 бр. заслони", на обща стойност 147 522,66 лв., от които 24 587,11 лв. ДДС, в който е посочил не изпълнени СМР: шифър * - направа на висяща покр. Констр. ау45ш LСВу18М от бичен иглолистен материал-РЦ на обща стойност 3220,24 лв;шифър * - вътрешна варова мазилка по бетонови стени и тавани «02-13-003» на обща стойност 126,35 лв.; шифър * - външна пръскана мазилка с циментов разтвор по стени «02-13-031» на обща стойност 733,08 лв.; шифър * грундиране по дървени повърхности «02-16-007» на обща стойност 214,12 лв.; шифър * байцване на парапети, стрехи и челни дъски - РЦ на обща стойност 52,52 лв.; шифър * обшивка с рендосани дъски и лайсни по тавани от иглолистен м-л - РЦ на обща стойност 809,00лв.;шифър * обшивка стени от иглолистен м-л перпендикулярно на фасадата - РЦ на обща стойност 471,64 лв.;шифър * –до изкоп. и подравняв. откосите на изкопи в земни почви - дължина над 10м. - ръчно «01-01-052» на обща стойност 14976,00 лв.; шифър * - подравняване, изравняване и трамбоване площи и откоси на изкопи и насипи ръчно «01-01-056» на обща стойност 650,00 лв.;шифър * - изкоп за екопътека Н > 50см - ръчно «01-05-026» на обща стойност 9100,00 лв.; или всичко не извършени СМР на стойност 30352,95 лв.и 6070,59 лв. ДДСили общо 3642.54 лв.

- Протокол обр. 19 от 25.09.2006 г. между възложителя „Б. С." ЕООД Г. М. - подписан от Н. А. и подизпълнителя „Е." ЕООД с. П. Е. - подписан от Я. Ж., за изпълнени и подлежащи на плащане натурални видове СМР на обект "Ремонт на туристически информационен Ц. с. Г.", на обща стойност 28 548,14лв., от които 4 758,02лв„ ДДС, в който е посочил неизпълнени СМР: шифър * - полагане бетон М75 неармиран в основи, стени, колони, подложен, наст., маш.фунд.-кран «02-07-001» на обща стойност 1054,50 лв.;шифър * - полагане сгуробетон М50 за пълнежи и настилки «02-07-015» «02-07-015» на обща стойност 867,68 лв.; шифър* - ремонт на лежаща покривна конструкция от дялан иглолистен материал с наклон <45% «01-06-011»«01-06-011» на обща стойност 1182,85лв.; шифър * -облицовка с балчишки плочи по гладки стени «02-12-0850» на обща стойност 1421,55лв.; шифър * - топлоизолация от насипен керамзит за под «02-28-052» «02-28-052» на обща стойност 1201,20.; шифър * - дюшеме върху гредоред с л=4см-РЦ на обща стойност 1060,84лв.; шифър * -вътрешна варова мазилка по тухлени стени «02-13-001» на обща стойност 376,00 лв.;шифър * - рем-трикр.боядисване нови стени и тавани с бяла латексова боя в/у варова и гипсова шпакловка на обща стойност 135,30 лв.; шифър * -външна гладка варо-циментова мазилка по стени «02-13-030» на обща стойност 132,30 лв.;шифър * - облицовка с неглаз.плочки 75/150 прави плоскости на циментово мляко «02-12-008» на обща стойност 335,40 лв.; шифър * -топлоизолация от стиропор d=40мм по стени «02-28-053»«02-28-053» на обща стойност 76,20 лв.,или всичко не извършени СМР на стойност 7843,82 лв.и 1568,76лв. ДДС или общо 9412,58 лв.

- Протокол обр.19 от 25.09.2006 г. между възложителя „Б. С." ЕООД Г. М. - подписан от Н. А. и подизпълнителя „Е." ЕООД с.П. Е. - подписан от Я. Ж., за изпълнени и подлежащи на плащане натурални видове СМР на обект "Велосипедна алея край яз. „Д.", на обща стойност 87043,24 лв., от които 14 5.,21 лв. ДДС, в който са посочени неизпълнени СМР: шифър * - улични видими бордюри бетонови-следни 15/18/35/100 см. прави до 10 м /бетон на обща стойност 14 132,56лв. и 2 826,51 лв.ДДС, или общо 16959,07лв.,като ги е използвал пред Н. А. - собственик и управляващ „Б. С." ЕООД Г.М., и въз основа на тях е получил суми, както следва по фактури №№ 0-4/07.09.2006 г. -125 789,14лв.; 0-8/29.09.2006 г. - 5 709,62 лв.; 0-9/13.10.2006 г. -118 311,66лв. и 0-10/06.11.2006 г. - 25 689,16 лв. на обща стойност 275 499,58 лв., от които е получил без правно основание, за актувани като изпълнени и подлежащи на плащане, но не извършени СМР, чуждо движимо имущество - сума в размер на 62 795,19лв.от бюджета на О. Д., респективно -средства, предоставени от Европейския съюз на българската държава по програма ФАР, проект ВG 0202.02/ВSС, с намерение да я присвои, като получената сума е в големи размери - престъпление по чл.212 ал.4, предложение 1-во, във вр. с ал.3, предл.2-ро, във вр. с ал.1, във вр. с чл. 26, ал.1 от НК, поради което и на основание чл.304 НПК го ОПРАВДАВА по повдигнатото му обвинение по чл.212 ал.4, предложение 1-во, във вр. с ал.3, предл.2-ро, във вр. с ал.1, във вр. с чл. 26, ал.1 от НК.

ПРИСЪДАТА подлежи на обжалване и протестиране в 15-дневен срок, считано от днес.

ПРЕДСЕДАТЕЛ: СЪД. ЗАСЕДАТЕЛИ: 1. 2