П Р О Т О К О Л
гр. Сливен, 30.06.2017 г.
Сливенският окръжен съд,
наказателно отделение, в публично съдебно заседание на тридесети юни, през две
хиляди и седемнадесета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ГАЛИНА НЕЙЧЕВА
в присъствието на секретар Елена Христова и
Зам.окръжен прокурор ДИАНА СТОЕВА сложи за разглеждане НОХД № 363 по описа за
2017 година, докладвано от Председателя.
На поименното повикване в 11:00
часа се явиха:
Окръжна прокуратура – Сливен,
редовно призована, се явява зам. окръжния прокурор Стоева.
Обвиняемият Ю.К.Х., редовно призован, се явява лично и с назначения от
досъдебното производство служебен защитник адв.С..
ПРОКУРОРЪТ:
Да се даде ход на делото.
АДВ.С.:
Да се даде ход на делото.
ОБВ.Х.:
Да се даде ход на делото.
Съдът
намира, че няма процесуални пречки за даване ход на делото, поради което
О П Р Е
Д Е Л И:
ДАВА
ХОД на делото.
Настоящото
производство е образувано по внесено в ОС – Сливен споразумение за решаване на
делото по ДП № 570/2016г. по описа на РУ на МВР - Сливен, вх. № 1082/2016 г.,
пор. № 118/2016 г. по описа на Окръжна прокуратура - Сливен, водено срещу
обвиняемия Ю.К.Х. за престъпление по чл.199 ал.1
т.4, вр. чл.198 ал.1 предл.1 от НК. Споразумението е постигнато
между ОП – Сливен, представлявана от Зам.окръжния прокурор Стоева, обв.Ю.К.Х. и
защитника на същия – адв.С.. Обвиняемият Ю.К.Х. на основание чл.381, ал.6 от НПК е декларирал, че е запознат с клаузите на настоящото споразумение, съгласен
е с неговите последици и се отказва от по-нататъшно разглеждане на делото по
общия процесуален ред.
САМОЛИЧНОСТ
на обвиняемия:
Ю.К.Х. - роден на ***г***, циганин,
български гражданин, с начално образование, женен, безработен, осъждан, ЕГН **********.
Съдът
РАЗЯСНИ на страните процесуалните им права по чл.274 и чл. 275 от НПК.
ПРОКУРОРЪТ:
Нямам искания за отводи и по доказателствата. С подсъдимия и неговият защитник
сключихме споразумение за решаване на делото, което моля да одобрите, като
непротиворечащо на закона и морала.
АДВ.С.:
Нямаме искания за отводи и по доказателствата. Моля да одобрите така сключеното
споразумение, като непротиворечащо на закона и морала.
ОБВ.Х.:
Разбирам в какво се състои обвинението срещу мен. Признавам се за виновен по
това обвинение. Наясно съм с последиците от споразумението, а именно, че то има
действието на влязла в сила присъда и нямам възможност за обжалване пред
по-горните съдебни инстанции. Съгласен съм с тези последици. Доброволно съм
подписал споразумението и се отказвам от разглеждането на делото по общия ред. От
деянието ми няма невъзстановени имуществени вреди. Искам делото да приключи със
споразумение, а не по общия ред.
На основание чл.382 ал.5 от НПК, съдът ПРЕДЛОЖИ на страните промени в споразумението В
ЧАСТТА относно присъждане разноските за
преводач в размер 131,00
лв. по сметка на Окръжна прокуратура – Сливен, тъй като съгласно чл. 189, ал. 2
от НПК „разноските за преводач на досъдебното производство са за сметка на
съответния орган“ и не следва да се възлагат в тежест на обвиняемия.
ПРОКУРОРЪТ: Съгласна
съм с това предложение и в окончателния вариант на споразумението да отпадна
задължението на обв.Х. да заплати сумата от 131 лв. за преводач.
АДВ.С.:
Съгласни сме с така предложените промени към изготвеното споразумение, като
считам, че същото не противоречи на закона и морала и като такова моля да го
одобрите.
ОБВ.Х.: Съгласен съм с предложените промени. Не се противопоставям да се впишат в окончателното споразумение.
На основание
чл.382 ал.6, от НПК, съдът
О П Р Е
Д Е Л И:
ВПИСВА
в съдебния протокол окончателния вариант на споразумението за решаване на
делото, както следва:
Обвиняемият
Ю.К.Х. - роден на ***г***,
циганин, български гражданин, с начално образование, неграмотен, женен,
безработен, осъждан, ЕГН **********, се признава за виновен в това, че на 16.04.2016г. в гр.Сливен, в
условията на опасен рецидив, отнел чужди движими вещи на обща стойност 15,96
лева – сумата от 15,00 лева и калъфче за документи на стойност 0,96 лева, от
владението на Х.Ц.П.от **********,
негова собственост, с намерение противозаконно да ги присвои, като употребил за
това сила - престъпление по чл.199 ал.1 т.4, вр. чл.198 ал.1 предл.1, вр. чл.29 ал.1
б.“а“ и „б“ от НК.
На обв.Ю.К.Х.
за извършеното престъпление по чл.199 ал.1 т.4, вр. чл.198 ал.1 предл.1, вр.
чл.29 ал.1 б.“а“ и „б“ от НК, на основание чл.55 ал.1 т.1 от НК СЕ НАЛАГА
наказание Лишаване от свобода за срок от ДВЕ ГОДИНИ и ДЕСЕТ МЕСЕЦА, което да
изтърпи при първоначален Строг режим.
На
основание чл.59 ал.1 от НК ПРИСПАДА времето, през което обв. Х. е бил задържан
и по отношение на него е била взета мярка за неотклонение Задържане под стража,
считано от 13.06.2017г. до привеждане в изпълнение на наложеното му с
настоящото споразумение наказание Лишаване от свобода.
На
основание чл.55 ал.3 от НК, на обв. Ю.К.Х. НЕ СЕ НАЛАГА по-лекото наказание
Конфискация, което законът предвижда наред с наказанието Лишаване от свобода.
ОСЪЖДА
обв.Ю.К.Х. да заплати в полза на държавата, по бюджета на МВР - Сливен
направените в хода на досъдебното производство разноски за експертизи в размер
на 61,75лв.
Веществените
доказателства: 1 бр. суичър, памучен, сив на цвят и 1бр. долнище на анцуг, зелено
на цвят с три бели канта, след влизане в сила на настоящото споразумение ДА СЕ ВЪРНАТ
на обв.Ю.Х..
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
ЗАМ.ОКРЪЖЕН ПРОКУРОР:
……….................
/Д.СТОЕВА/
ЗАЩИТНИК: …………………
/адв.С.С./
ОБВИНЯЕМ: .......................
/Ю.Х./
Съдът,
след като прецени, че постигнатото споразумение за решаване на делото не
противоречи на закона и морала, на основание чл.382 ал.7 от НПК
О П Р Е
Д Е Л И:
ОДОБРЯВА
споразумението за решаване на делото по досъдебно производство № 570/2016г. по
описа на РУ на МВР - Сливен, вх. № 1082/2016 г., пор. № 118/2016 г. по описа на
Окръжна прокуратура - Сливен, водено срещу обвиняемия Ю.К.Х. за
престъпление по чл.199 ал.1 т.4, вр. чл.198 ал.1 предл.1 от НК.
На
основание чл. 24, ал. 3 от НПК ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по
досъдебно производство № 570/2016г. по описа на РУ на МВР - Сливен, вх. №
1082/2016 г., пор. № 118/2016 г. по описа на Окръжна прокуратура - Сливен,
водено срещу обвиняемия Ю.К.Х. за престъпление по чл.199 ал.1
т.4, вр. чл.198 ал.1 предл.1 от НК.
Определението
не подлежи на обжалване.
Съдът УВЕДОМИ обв.
Х., че следва доброволно да заплати разноските, които се е съгласил да му бъдат
възложени с постигнатото с представителя на ОП – Сливен споразумение и го
предупреди, че ако разноските не бъдат заплатени в седмодневен срок ще бъде
издаден изпълнителен лист за принудителното им събиране.
Протоколът се изготви в съдебно
заседание.
Заседанието по делото се закри в 11:20
часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: