№ 17407
гр. София, 09.11.2022 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 64 СЪСТАВ, в публично заседание на
девети ноември през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:МИРОСЛАВА П. ИЛЕВА
при участието на секретаря АЛБЕНА Н. КИТАНОВА
Сложи за разглеждане докладваното от МИРОСЛАВА П. ИЛЕВА
Гражданско дело № 20211110168668 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 14:00 часа се явиха:
ИЩЕЦЪТ „НАТАЛИ-91“ ЕООД – надлежно уведомен, не изпраща представител.
ОТВЕТНИКЪТ „ТИВАС СПЕД“ ЕООД - надлежно уведомен, представлява се от
юрк. Р., с пълномощно по делото.
Вещото лице В. Х. Х. - редовно призован, не се явява.
СЪДЪТ КОНСТАТИРА, че по делото е постъпило заключение по изготвена ССчЕ,
което е входирано на 07.11.2022 г., от което следва, че не е спазен срокът по чл. 199 от ГПК
за представяне на заключението най-късно седем дни преди датата на съдебното заседание.
Отделно от това в днешното съдебно заседание не се явява вещото лице, което отделно само
по себе си е пречка за изслушване заключението днес.
Юрк. Р.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Юрк. Р.: Тъй като ищецът макар да беше задължен, не представи превод на
български език от английски език по отношение на текста – забележка по графа 13 на
товарителницата, която е отбелязана на английски език, представям посочения документ в
превод на забележка в графа 13, заедно с препис за ответната страна.
СЪДЪТ СЧИТА, че представения днес заверен от ответника превод на документа в
1
посочената част, а именно графа 13 на международна товарителница представена от ищеца с
исковата молба, следва да бъде приет, следва да бъде приложен към делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЛАГА по делото заверен от ответника превод на документ -международна
товарителница от 26.03.2021 г. на текста, отбелязан в графа 13.
Юрк. Р.: Тъй като вещото лице не е спазило срока за изготвяне на заключението,
вчера ни беше изпратен препис от същото и от заключението се установява, че вещото лице
не е успял да отговори на задачите относно осчетоводяване на спорната фактура в
счетоводството на ответното дружество. По отношение на ответното дружество са
възникнали особени обстоятелства, а именно смяна на счетоводител, поради което е
възникнал софтуерен проблем, вещото лице не е могло да се запознае със счетоводните
регистри за периода м. март 2021 г. до м. януари 2022 г. Заявяваме готовност да предоставим
необходимите документи на вещото лице за отговор на поставените задачи в цялост.
Алтернативно правим искане да бъде издадено съдебно удостоверение на вещото лице за
снабдяване с необходимите документи пред НАП за отговор на поставените задачи, за което
представям писмена молба с препис за ответната страна.
СЪДЪТ ДОКЛАДВА постъпила в хода на съдебното заседание молба от ищеца от
09.11.2022 г. С молбата се прави искане да не се дава ход на делото поради нередовно
призоваване. В случай че съдът даде ход на делото, се иска отлагане на същото за
изслушване на заключението, поради неспазен срок за представянето му.
СЪДЪТ СЧИТА, че следва да даде възможност на вещото лице да преработи
заключението си, като следва да бъдат дадени указания на ответника да се свърже с вещото
лице за осигуряване на достъп до необходимите документи в счетоводството на ответника за
отговор на задачите в цялост и по - конкретно за отразяване на процесната фактура в
счетоводството на ответника. При необходимост на вещото лице ще бъде издадено съдебно
удостоверение, за да извърши необходимите справки и което ще му послужи за снабдяване с
информация пред НАП.
Юрк. Р.: Нямаме други доказателствени искания.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
СЪДЪТ УКАЗВА на вещото лице да преработи заключението. При необходимост да
2
му бъде издадено съдебно удостоверение с нарочна молба от негова страна, което да му
послужи пред НАП за снабдяване с данъчно - осигурителна информация за отговор на
поставените задачи.
СЪДЪТ УКАЗВА на ответника да се свърже с вещото лице за предоставяне на
достъп до счетоводството за релевантния период и отговор на така поставените задачи.
За събиране на допуснати доказателства
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ОТЛАГА и НАСРОЧВА делото за 15.03.2022 г. от 14:15 часа, за която дата и час
страните са надлежно уведомени.
ДА СЕ ПРИЗОВЕ вещото лице, като му се съобщят дадените по-горе указания.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 14:14 часа.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
Секретар: _______________________
3