№ 649
гр. Русе , 07.05.2021 г.
РАЙОНЕН СЪД – РУСЕ, X НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ в публично
заседание на седми май, през две хиляди двадесет и първа година в следния
състав:
Председател:Ралица Й. Русева
при участието на секретаря Олга В. Петрова
и прокурора Елена Георгиева Николова (РП-Русе)
Сложи за разглеждане докладваното от Ралица Й. Русева Частно наказателно
дело № 20214520200657 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 14:30 часа се явиха:
ЗА РРП се явява прокурор Е.Н..
Председателят на състава запита страните за становище следва ли да се даде ход
на делото.
ПРОКУРОР: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ като взе предвид становището на страните
О П Р Е Д Е Л И
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СЪДЪТ докладва постъпили писмени доказателства от РРП – Справка от НАИФ
„Национален регистър на българските лични документи", Справка от НБД
„Население", Телеграма за обявяване на общодържавно издирване, Снимка и пръстови
отпечатъци на осъдения, Европейска заповед за арест, 2 бр. справки от Районна
прокуратура – Русе, Постановление на Районна прокуратура - Русе от 25.04.2019г. по
реда на чл.417 от НПК и на основание чл.107 НПК
О П Р Е Д Е Л И
ПРИЕМА и прилага същите като писмени доказателства по делото
Председателят на състава запита страните имат ли други искания и тъй като
нямаше такива съдът счете делото за изяснено и даде
ХОД ПО СЪЩЕСТВО
ПРОКУРОР: Поддържам така направеното искане от РРП. С оглед представените
доказателства е видно, че са налице основания за отправяне на искане до ФРГ за
приемане и изпълнение на наказанията, наложени на осъдения А.Н., като РРП е
1
изложила изчерпателно съображенията си за това в така направеното предложение. С
оглед на посоченото моля да уважите предложението и да изпратите присъдата за
изпълнение на компетентните органи във ФРГ.
СЪДЪТ като взе предвид становището на прокурора, съобрази представените
към искането на РРП доказателства, намира следното: искането е основано на Закона
за признаване изпълнение и изпращане на съдебни актове за налагане на наказание
лишаване от свобода или мерки, включващи лишаване от свобода. Същото е подробно
мотивирано по отношение на лицето А. Г. Н. с ЕГН **********. Твърди се, че по
отношение на лицето е наложено наказание за престъпление по чл.343б ал.1 НК.
Наказанието е лишаване от свобода за срок от една година при строг режим.
Кумулативно е наложено наказание глоба, както и наказание лишаване от
правоуправление по отношение на МПС. Със същата присъда е приведено в
изпълнение наказание лишаване от свобода за срок от три години, наложено по НОХД
2232/2013 г. по отношение на Н.. Присъдата на Н. е влязло в сила на 26.03.2019 г.
Към настоящия момент се констатира наличието на основания по специалния
закон за уважаване на искането на прокурора, а именно: на първо място съдът е
сезиран от надлежен орган, съответен прокурор. Има категорични данни, че лицето се
намира на територията на изпълняващата държава – ФРГ. Също така са налице
доказателства, че държавата, чиито компетентен орган е дал съгласие съдебния акт да
му бъде изпратен, е именно онази, където се намира понастоящем Н. – ФРГ. От
събраните към момента доказателства се установява извод, че изпълнението на
наказанието в конкретния случай на територията на ФРГ би подобрило възможностите
за ресоциализация на лицето.Такова становище е изложено от компетентния орган на
изпълняващата държава по повод на предходни отправени искания от прокуратурата за
задържане на лицето за изпълнение на наложеното му наказание.
Като взе предвид всички тези факти, основани на събраните доказателства
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
УВАЖАВА като основателно искането на РРП да бъде изпратена на
компетентен орган на Федерална Република Германия за признаване и изпълнение
присъда № 35/08.03.2019 г., постановена по НОХД 1857/2018 г. от РРС, влязла в
законна сила на 26.03.2019 г., с която на А. Г. Н., ЕГН ********** е наложено
наказание лишаване от свобода за срок от една година с първоначален строг режим на
изтърпяване на наказанието и на основание чл.68 ал.1 НК е приведено в изпълнение
наказанието лишаване от свобода за срок от три години, наложено на А.Н. с
определение № 438/14.10.2013 г. по НОХД 2232/2013 г. по описа на РРС, чието
изтърпяване следва да започне при строг режим.
Да се изготви удостоверение за прилагане към документите за изпълняващата
държава.
Определението подлежи на жалба и протест в 5 - дневен срок от днес пред РОС.
ЗАСЕДАНИЕТО приключи в 14.40 часа.
ПРОТОКОЛЪТ се изготви в с.з.
Съдия при Районен съд – Русе: _______________________
2
Секретар: _______________________
3