№ 2226
гр. Варна, 04.06.2024 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА, X СЪСТАВ ГО, в закрито заседание на
четвърти юни през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:Геновева Илиева
като разгледа докладваното от Геновева Илиева Гражданско дело №
20233100101948 по описа за 2023 година
В отговора на исковата молба, процесуалният представител на ответника А.
Жамбровска, е заявил, че при извършване на икономическия анализ, Комисията, не е
съобразила следните обстоятелства: „договор за кредит“ и договори за наем на два
апартамента в гр. Сургут, Руска Федерация.
В съдебно заседание, адв. Х. пояснява, че бащата на А. Жамровска, и е подарил
сумата от 1 250 000 рубли, която той е получил по договор за кредит, сключен с банка в
Руската Федерация от 21.04.2021г.
За установяване на тези факти, желае да се ползва от писмените документи,
приложени към възражение вх. № 9530/27.07.2023г., които след извършена справка от съда
се установява, че са на руски език.
Изложеното налага, изготвеният проект за доклад да бъде допълнен.
Водим от горното, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ДОПЪЛВА изготвения и приет за окончателен в съдебно заседание доклад по
делото, както следва:
УКАЗВА на А. Жамбровкса, на осн. чл. 146, ал. 1, т. 5 ГПК, че следва да установи
твърденията си, че е получила след 21.04.2021г. от своя баща по дарение сумата от 1 250 000
рубли, която той е получил по договор за кредит, сключен с банка в Руската Федерация от
21.04.2021г., че лицето, което е получило парите по договор за кредит, е неин баща, както и,
че е страна по два договора за наем, по силата на които е получавала наемно възнаграждение
в конкретен размер и за конкретен период.
УКАЗВА на А. Жамбровкса, на осн. чл. 146, ал. 2 ГПК, че не сочи доказателства за
твърденията си, че лицето, което е получило парите по договор за кредит и по-късно и ги е
предало по дарение, е неин баща.
УКАЗВА на А. Жамбровкса, чрез нейния пълномощник адв. Х., че ако страната
желае да се ползва от писмени документи, представени пред Комисията, то следва да ги
представи преведени на български език най-късно една седмица преди провеждане на
съдебното заседание, като в противен случай, те ще бъдат изключени от доказателствения
материал по делото.
Препис от определението да се връчи на страните, чрез техните пълномощници.
1
Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________
2