№ 295
гр. Благоевград, 18.03.2024 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – БЛАГОЕВГРАД, ТРЕТИ НАКАЗАТЕЛЕН
СЪСТАВ, в публично заседание на осемнадесети март през две хиляди
двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:Красимир Аршинков
СъдебниМаргарита Яновска
заседатели:Силвия М.ева
при участието на секретаря Мариела Палова
и прокурора М. М. М.
Сложи за разглеждане докладваното от Красимир Аршинков Частно
наказателно дело № 20231200201476 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
За ОП-Благоевград се явява прокурор М..
Осъденото лице М. Г. С. се явява лично.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.Няма процесуални пречки.
ОСЪДЕНОТО ЛИЦЕ: Да се даде ход на делото.
Окръжният съд намира, че с оглед присъствието на страните изразените от
тях позиции, липсват пречки за даване ход на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
1
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
ДОКЛАД НА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ НА СЪДЕБНИЯ СЪСТАВ:
Във връзка с отправено в предходното с.з. искане до гръцката страна, са
получени на гръцки език документите, касаещи постановената присъда и
предсрочно условно освобождаване на осъдения М. С., които по
разпореждане на съдията докладчик са преведени български език.
ПРОКУРОРЪТ: Моля да приемете по делото така изисканите документи от
гръцка страна. Няма да соча нови доказателства. Моля да дадете ход на
делото по същество.
ОСЪДЕНОТО ЛИЦЕ: Да се приемат документите от гръцка страна. Нямам
други искания .Моля да направите кумулация.
Окръжният съд намира ,че представените от гръцка страна, надлежно
преведени документи, следва да бъдат приобщени към писмените
доказателства по делото и същото разгледано по същество, в който смисъл
О П Р Е Д Е Л И :
ПРОЧИТА и ПРИОБЩАВА като писмени доказателства по делото
заверените преписи, получени от гръцките власти, с надлежен превод на
български език, на следните документи: 1 брой официално писмо от
Апелативен прокурор-град Солун и документ за освобождаване от затвора от
началника на затвора –гр.Солун.
2
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО ПО СЪЩЕСТВО
ПРОКУРОРЪТ: Уважаеми господин Председател, уважаеми съдебни
заседатели, внесла съм предложение за групиране на наказанията по две
присъди спрямо осъдения М. С., което поддържам изцяло. С приобщените
писмени доказателства се установи по безспорен начин ,че присъда №
5749/15.11.2017г, постановена по НОХД №364/2014г. на БлОС, влязла в сила
на 21.10.2021г. за деяние, извършено на 31 май 2011г. , се намира в условията
на чл.25, вр. чл.23 от НК, с гръцка присъда №493/2021/20.09.2021г., по
която лицето е осъдено на 7 години лишаване от свобода, изтърпяло е по-
голямата част от лишаването от свобода и е освободено предсрочно, с
изпитателен срок от 3 години. Съгласно чл.8, ал.2 от НК и Рамково решение
2008/675/ПВР на Съвета от 24.07.2006 г. сме длъжни да извършваме
групиране на наказанията, свързани с присъди, издадени в ЕС от други
държави членки, чието изпълнение е приключило. По настоящата гръцка
присъда лицето е освободено от затвора в Гърция и изпълнява пробационни
мерки в 3 годишния изпитателен срок, като същият ходи в началото на всеки
месец да се подписва в консулството на Р Гърция, според техните
изисквания. Моля при групиране на наказанията да определите най-тежкото
от тях, което именно е 7 години лишаване от свобода, при строг режим,
като изпълнението на това наказание следва да е по реда, определен от
гръцкия съд, като се приспадне изтърпяната част и да остане в момента
неизтърпяната част от 3 години и лицето да продължи по същия начин да
изпълнява пробационните мерки в консулството. Това се налага, тъй като
това е най-благоприятно за осъдения. Ние сме длъжни да групираме
присъдите, гръцката страна са счели своята присъда за изпълнена по техните
закони, което е най-благоприятно за осъденото лице. Ето защо моля да се
извърши групиране на наказанията.
ОСЪДЕНОТО ЛИЦЕ: Искам да се извърши кумулация на двете присъди.
ПОСЛЕДНА ДУМА НА ОСЪДЕНОТО ЛИЦЕ: Нямам какво да кажа .
3
Съдът счете делото за изяснено и се оттегля на съвещание.
След съвещание съдът обяви определението си пред страните.
Протоколът се написа в съдебното заседание, което приключи в 10.45 часа.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
4