Р А З П О Р Е Ж Д А Н
Е
№………./........
01.2020 г.
ВАРНЕНСКИЯТ ОКРЪЖЕН
СЪД, ТЪРГОВСКО ОТДЕЛЕНИЕ, в закрито съдебно заседание, в състав:
СЪДИЯ: ДАНИЕЛА
ПИСАРОВА
като разгледа
докладваното от съдията търговско дело №751 по описа
за 2019г., за да се произнесе
взе предвид следното:
Въз основа на разпореждане
№2039/31.05.2019г. /на л.424/ е предприето
връчване на исковата молба и приложенията към нея по реда
и в съответствие с Регламент
(ЕО) № 1393/2007 на ответника
АМСЕЛ НАВИГЕЙШЪН КО ЛИМИТЕД, РЕПУБЛИКА МАЛТА първоначално
чрез куриерска услуга, а впоследствие по регламента – на оторизирания орган – централен получаващ орган в Република Малта – Главна прокуратура.
Видно от върнат сертификат
вх.№36149/04.12.2019г. от централния
орган, връчването е неуспешно поради отразените във формуляра в т.15.4 причини – липса на ответника
на регистрирания адрес. В случая липсват основания за прилагане разпоредбата
на чл.50 ГПК, а съдът не разполага с данни за аналогична
разпоредба от процесуалния закон на държавата по
седалището на ответника. От постъпилия
на 04.12.2019г. формуляр от приемащия орган,
е видно, че са правени опити
на съдебни служители за връчване
на посочения адрес, при което
не са открити
представители на дружеството, но не е удостоверено редовно връчване на изпратените документи.
Като се има предвид,
че връчването се осъществява в съответствие със законодателството на държавата-членка адресат, следва да се
отправи молба за уточнение дали
в приложимото законодателство
на Малта е предвидена възможност за редовно връчване
при отсъствие на представител и/или офис на
търговското дружество и дали същата е приложима
в конкретния случай. С оглед на горното
съдът
Р А З П О Р Е Д И :
Да се отправи молба
към приемащия орган за уточнение
дали в приложимото законодателство на Република Малта е предвидена възможност за редовно връчване при отсъствие на
представител и/или офис на търговското
дружество на регистрирания адрес и дали същата е приложима
в конкретния случай, т.н.фикция на връчване
при преместване на седалище и адрес
на управление без отразяване в регистъра. Към запитването да се приложи извадка
от съответна процесуална разпоредба на чл.50 ГПК.
След изготвяне на писмото
да се предостави
на заявителя „ФИМБАНК“П.Л.С.,
Република Малта, чрез пълномощника и съд.адрес адв.И.Т.,***, за превод на
английски език.
Към писмото да се
приложи копие от обратната разписка
за получаване на книжата.
РАЗПОРЕЖДАНЕТО
не подлежи
на обжалване.
СЪДИЯ В ОКРЪЖЕН СЪД: