Номер 301818.09.2020 г.Град Бл.
Окръжен съд – Бл.Четиринадесети състав
На 18.09.2020 година в закрито заседание в следния състав:
Председател:Гюлфие Яхова
като разгледа докладваното от Гюлфие Яхова Частно гражданско дело №
20201200101022 по описа за 2020 година
Производството е реда на чл. 7, параграф 1 от Регламент /ЕО/ № 1896/ 2006г. и е
образувано по молба на Етажна собственост на комплекс Асп.В. с адрес: гр. Р., ул.
“Ц.“, местност „Б.“, чрез адв. Д.Ст., с искане за издаване на ЕЗП против К. М. и Б. М.
за парични вземания, както следва: главници 5439,87 евро, 1454,94 евро, законна лихва
и разноски.
Съдът като провери материалите по делото счете, че Молбата за европейска заповед за
плащане е основателна и искането за издаване на ЕЗП следва да бъде уважено, поради
което на основание чл. 12 от Регламент /ЕО/ № 1896/2006 г.:
РАЗПОРЕДИ:
Да се издаване ЕЗП както e посочено в Приложение V от Регламента, което е
неразделна част от настоящето разпореждане.
Настоящото разпореждане да се изпрати на адвокат Д.Ст. на посочения от нея
електронен адрес - **********@********.***, за сведение и изпълнение.
Европейската заповед за плащане и съпътстващите я книжа да се връчат на
ответниците, преведени на английски език, в съответствие със законодателството на
държавата, в която същите пребивават - по начин, който да отговаря на минималните
стандарти, посочени в чл.13, 14 и 15 от Регламент /ЕО/ № 1896/2006 г.
Указва на адвокат Д.Ст., че в едномесечен срок, считано от получаването на
настоящото разпореждане на посочения от нея електронен адрес, да представи по
делото съответните книжа, които следва да се връчат на ответника, преведени на
английски език и да внесе депозит в размер на 25 лв. по сметка на Окръжен съд- Бл. в
банка „ЦКБ”АД- клон Бл. IBAN: *** - разноски за връчване на съдебните книжа.
Разпореждането не подлежи на обжалване.
Съдия при Окръжен съд – Бл.: _______________________
1