№ 29277
гр. София, 05.12.2023 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 32 СЪСТАВ, в публично заседание на
пети декември през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:МАРИЯ М. ЗАПРЯНОВА
при участието на секретаря КАМЕЛИЯ Й. ЙОТОВА КУПЕНОВА
Сложи за разглеждане докладваното от МАРИЯ М. ЗАПРЯНОВА
Гражданско дело № 20231110126295 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 11:20 часа се явиха:
ИЩЕЦЪТ: А. Г. С. –уведомен от предходно съдебно заседание, не се
явява, представлява се от адв. Г. с пълномощно по делото.
ОТВЕТНИКЪТ: *** ЕООД –уведомен от предходно съдебно
заседание, представлява се от адв. И. с пълномощно по делото.
АДВ. И.: представям пълномощно за сключване на спогодба.
СТРАНИТЕ: /поотделно/ да се даде ход на делото
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
АДВ. Г.: страните сме постигнали договорка за съдебна спогодба със
следното съдържание:
1. А. Г. С., ЕГН:********** , с адрес: град София, кв.”Овча купел”,
ул.”*** ***” № 78, вх.Б, ет.1, ап.3, в качеството на ищец по гр.д.№
20231110126295/2023г. по описа на Софийски районен съд, 32 с-в
и
1
2.„***“ ЕООД, ЕИК:***, с адрес: град София, р-н „Триадица“
ул.“***“ № 1, представлявано от управителя ****, в качеството на ответник
по гр.д.№ 20231110126295/2023г. по описа на Софийски районен съд, 32 с-в
§ 1. Установителна част.
(страните приемат за безспорно установено следното )
чл.1. Между страните е налице висящ правен спор по гр.д.№
20231110126295/2023г. по описа на Софийски районен съд, 32 с-в.
Производството е образувано въз основа на искова молба на А. Г. С.,
ЕГН:**********, който е предявил иск по чл.49 от ЗЗД и чл.45 от ЗЗД
срещу ответника "***" ЕООД, ЕИК:***, с адрес: град София, ул."***" №
1 за сумата от 1 500 лева, частично предявена от 5 000 лева,
представляваща обезщетение за неимуществени вреди от клевети,
публикувани в статия от 14.04.2022г. със заглавие "Златен диван за кмета
на Обча купел" в сайта crimesbg.com, собственик на ответника, ведно със
законна лихва от датата на исковата молба - 16.05.2023г. до
изплащането.
Цената на предявения иск е сумата в размер на 5 000 лева, предявен
частично за сумата в размер на 1 500 лева.
Ищецът претендира адвокатско възнаграждение в размер на 700 лева
(седемстотин лева );
Във връзка с образуване на гр.д.№ 20231110126295 по описа на
Софийски районен съд, 32 с-в, ищецът заплатил държавна такса в размер
на 60 лв. ( шестдесет лева);
§ 2. Договор за спогодба на основание чл.365 от Закона за
задължения и договорите.
чл.2. Страните сключват настоящия договор за спогодба на
основание чл. 365 от Закона за задълженията и договорите ЗЗД), като се
договарят чрез взаимни отстъпки да прекратят съществуващ между тях спор,
представен за разрешаване по съдебен ред и за който е образувано висящо
2
гражданско производство- гр.д.№ 20231110126295 по описа на Софийски
районен съд, 32 с-в.
чл.3. Ответникът "***" ЕООД, ЕИК:*** признава предявените от
ищеца искове, въз основа на който е образувано гр.д.№ 20231110126295 по
описа на Софийски районен съд, 32 с-в.
(2) Ответното дружество не оспорва, че е собственик на
crimesbg.com; че процесната статия със съдържание подробно изложено в
исковата молба, е публикувана от crimesbg.com, както и че изложените в
статията твърдения са неверни и оклеветяващи ищеца.
(3) Ответното дружество признава, че публикуваната статия със
заглавие "Златен" диван за кмета на Овча купел, съдържа невярна и
клеветническа информация за ищеца А. С., като единственото вярно в същата
е, че ищецът е кмет на район "Овча купел".
(4) В резултат на неверните твърдения в статията ищецът е
претърпял и продължава да търпи неимуществени вреди, изразяващи се в
уронването на авторитета му в обществото, който е граден в продължение на
години. Статията засяга негативно личния и професионалния авторитет на
ищеца, честта и достойнството му, като създава невярна негатвина представа
за личността му.
чл.4. Ответното дружество "***" ЕООД, ЕИК:*** признава
предявените искове и се задължава да заплати на ищеца А. Г. С.,
ЕГН:********** следните суми:
4.1. Сумата в размер на 1 000 лева ( хиляда лева ), предтавляваща
нанесени неимуществени вреди, изразяващи се в уронване на личния и
професионалния авторитет на ищеца, както и в нанесен психологически и
физически дискомфорт, следствие на публикуване и разпространение на дата
14 април 2022г. в интернет сайта www.crimesbg.com на статия със заглавие
„Златен” диван за кмета на Овча купел”, в която се съдържат неверни,
клеветнически и манипулативни твърдения за ищеца.
4.1.1. Доколкото в разпоредбата на чл. 52 от ЗЗД не е предвиден
размера на дължимото обезщетение при непозволено увреждане и съгласно
общите критерии за определяне на справедлив размер приемани в
задължителната съдебна практика - начина на извършване на увреждането,
3
характера на увреждането, произтичащите от това последици -физически и
психически и конкретиката на всеки отделен случай, страните приемат в
отношенията си, че обосновано, доказано и основателно за всички предявени
увреждания на А. Г. С., е обезщетението в размер на 1 000 лева ( хиляда
лева ).
4.2. Сумата в размер на 60 лева ( шестдесет лева), представляваща
държавна такса във връзка с образуване на гр.д.№ 20231110126295 по описа
на Софийски районен съд, 32 с-в.
4.3. Сумите, посочени в т.4.1. и т.4.2. от настоящата спогодба следва
да бъде преведена в деня на подписване на настоящата спогодба по
предоставена банкова сметка.
4.4. Сумата в размер на 700 лева ( седемстотин лева),
представляващо адвокатско възнаграждение, заплатено на адвокат Н. Г.,
следва да бъде платено, чрез извършване на банков превод, в деня на
подписване на настоящата спогодба, по предоставена банкова сметка.
чл.5. Страните по настоящата съдебна спогодба постигнаха съгласие
и за следното:
(2) Ответното дружество "***" ЕООД, ЕИК:***, признавайки, че
процесната статия съдържа неверни, клеветнически и манипулативни
изявления за ищеца, се задължава да свали същата от всичките си медии,
които са собственост на "***" ЕООД, ЕИК:***, и да не публикува последната
в притежаваните от дружеството медии, като по този начин попречи
процесната статия да бъде достояние на обществеността, поради неверния й
характер.
(3) Ответното дружество "***" ЕООД, ЕИК:*** се задължава да
публикува в своите медии една статия със съдържание, определено от ищеца
А. Г. С., ЕГН:**********.
чл.6. След получаване на всички суми, посочени в чл.4 ( 4.1.- 4.3.),
както и с кумулутивното изпълнение на задълженията на ответното
дружество "***" ЕООД, ЕИК:***, вменени му по силата на чл.5. (2) и (3) от
4
настоящата спогодба, ищецът А. Г. С., ЕГН:********** ще заяви, че
предявената искова претенция за плащане на неимуществени вреди е напълно
удовлетворена и няма финансови претенция към ответника във връзка с
публикуваната на дата14 април 2022г. статия със заглавие :"Златен" диван за
кмета на Овча купел".
чл.7. Ако някоя разпоредба по този договор е или стане
недействителна, то от това не се засяга останалата част от договора. Страните
ще заменят в този случай недействителната разпоредба с правно валидна, така
че да е в съответствие с действащото законодателство и със смисъла на този
договор.
чл.8. Всички спорове, породени от този договор за спогодба или
отнасящи се до него, включително споровете, породени или отнасящи се до
неговото тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и
споровете за попълване на празноти в договора или приспособяването му към
нововъзникнали обстоятелства, ще бъдат разглеждани и разрешавани от
родово компетентния съд в град София.
С постигането на спогодбата страните заявяват, че са уредили
отношенията си по повод процесния договор и нямат претенции и няма да
имат в бъдеще такива помежду си.
Страните: Молим да одобрите спогодбата и да прекратите
производството.
СЪДЪТ намира, че така представената в днешното съдебно
заседание спогодба отговаря на изискванията на чл.234 ГПК и следва да бъде
одобрена, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатата между страните А. Г. С., ЕГН **********,
с адрес: гр. София, кв. Овча купел ул. *** *** № 78, вх. Б, ет.1, ап.3 и ***
ЕООД, ЕИК ***, с адрес: гр. София, район Триадица, ул. *** № 1,
представлявано от управителя ****,
С П О Г О Д И Л И СЕ:
...............
..............................................................................
адв. Н. Г. - пълномощник на А. Г. С.
5
..............................................................................
( ***)
............... ..............................................................................
адв. А. И. - пълномощник на дружеството "***" ЕООД
ОДОБРИЛ СПОГОДБАТА:
СЪДИЯ: /Мария Запрянова/
ПРЕКРАТЯВА производството по делото.
Определението подлежи на обжалване в 1-седмичен срок от днес.
Да се издадат заверени преписи от протокола на страните.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в
11,22 часа.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
СЕКРЕТАР:
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
Секретар: _______________________
6