ПРОТОКОЛ
№ 29
гр. Поморие , 04.08.2021 г.
РАЙОНЕН СЪД – ПОМОРИЕ, IV СЪСТАВ в публично заседание на
четвърти август, през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:Ивайло Й. Бъчваров
при участието на секретаря Йовка Т. Тодорова
и прокурора Димо Георгиев Георгиев (РП-Бургас)
Сложи за разглеждане докладваното от Ивайло Й. Бъчваров Наказателно
дело от общ характер № 20212160200167 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 11:30 часа се явиха:
За Районна прокуратура Бургас, Териториално отделение Поморие се явява
прокурор Д.Г..
Обвиняемият Н. ФЛ. Г. /N. F. G./се явява лично и със служебният си защитник
адв.К.М.-С. от Адвокатска колегия – Бургас, назначена на досъдебното производство.
Явява се преводача Е.А.К..
СЪДЪТ, като взе предвид, че обвиняемият е френски гражданин, не разбира
български език, говори английски език и желае превода да бъде извършван от
български на английски език,
О П Р Е Д Е Л И:
НАЗНАЧАВА г-жа Е.А.К. за преводач на обвиняемия Н. ФЛ. Г..
Възлага на преводачката да извърши превод от български език на английски
език и обратно.
Сне се самоличността на преводача, както следва:
Е.А.К., ЕГН.... с адрес в гр......
ПРЕДУПРЕДЕНА за отговорността по чл.290 ал.2 НК обещава да извърши
верен превод.
1
ПО ХОДА НА ДЕЛОТО:
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ.М.-С.: Да се даде ход на делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ като взе предвид, че не са налице процесуални пречки
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО И ГО ДОКЛАДВА
Производството е по реда на чл.381 и следващите НПК и е образувано по
постъпило в съда споразумение, постигнато между прокурор при Районна прокуратура
Бургас, Териториално отделение Поморие, обвиняемият по ДП № 268/2021 година по
описа на РУ Поморие, ОДМВР Бургас – Н. ФЛ. Г. и защитникът му адв.К.М.-С. от
Адвокатска колегия - Бургас.
ПРОКУРОРЪТ: Постигнали сме споразумение. Считам, че споразумението не
противоречи на закона и на морала, поради което моля да го одобрите и да прекратите
наказателното производство.
АДВ.М.-С.: Постигнахме споразумение с прокурора. Считам, че
споразумението не противоречи на закона и на морала. Моля да го одобрите и да
прекратите наказателното производство.
ОБВИНЯЕМИЯТ: Моля да одобрите споразумението. Разбирам обвинението.
Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението, че същото има
значение на влязла в сила присъда. Съгласен съм със споразумението и доброволно
съм го подписал.
Предвид становищата на страните и на основание чл.382 ал.6 НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА в протокола съдържанието на окончателното споразумение:
СЪДЪРЖАНИЕ НА ОКОНЧАТЕЛНОТО СПОРАЗУМЕНИЕ:
Д.Г. – прокурор при Районна прокуратура Бургас, Териториално отделение
Поморие, обвиняемият по ДП № 268/2021 година по описа на РУ Поморие, ОДМВР
Бургас – Н. ФЛ. Г. и защитникът му адв.К.М.-С. от Адвокатска колегия - Бургас, се
споразумяха за следното:
2
I.ОТНОСНО ДЕЯНИЕТО:
1. Обвиняемият Н. ФЛ. Г. /N. F. G./ - роден на **********г. в Република
Франция, с паспорт № ..., издаден в Република Франция, френски гражданин, с висше
образование, неженен, художник, с адрес: ..........., неосъждан, телефон ....., СЕ
ПРИЗНАВА за виновен, в това, че на 28.07.2021г., около 22.00 часа, в гр.Ахелой,
общ.Поморие, на ул.“Слънчев бряг“, управлявал моторно превозно средство – лек
автомобил марка „Пежо 308” с рег. № ......, с концентрация на алкохол в кръвта си над
1,2 на хиляда, а именно с 1.29 промила, установено по надлежния ред с Техническо
средство „Дрегер 7410+“, с фабричен № ARSM 0078, съгласно изискванията на
Наредба № 1/19.07.2017 г. на МВР, МПр и МЗ за реда за установяване употребата на
алкохол и/или наркотични вещества или техните аналози от водачи на моторни
превозни средства – престъпление по чл.343б, ал.1 НК.
2. Деянието е извършено от обвиняемия виновно, при форма на вината „пряк
умисъл” по смисъла на чл.11, ал.2 от НК.
II.ОТНОСНО НАКАЗАНИЕТО:
1. За описаното в т.1 на § I престъпление, на основание чл.343б, ал.1 НК, вр. с
чл.55, ал.1, т.1 НК, на обвиняемия Н. ФЛ. Г. /N. F. G./ се налага наказание „Лишаване
от свобода” за срок от 3 /три/ месеца, чието изпълнение се отлага условно по реда на
чл.66, ал.1 НК за изпитателен срок от 3 /три/ години и наказание „Глоба” в размер на
190 /сто и деветдесет/ лева.
На основание чл.343г, вр. с чл.37, ал.1, т.7 НК, на обвиняемия се налага и
наказание „Лишаване от право да управлява моторно превозно средство” за срок от 7
/седем/ месеца.
На основание чл.59, ал.4 НК се приспада времето, през което за същото деяние
обвиняемият е бил лишен по административен ред от възможността да управлява
моторно превозно средства – считано от 28.07.2021г.
III. С деянието описано в т.1 на § І от настоящото споразумение не са
причинени имуществени щети.
IV. Веществени доказателства по делото няма.
С П О Р А З У М Е Л И С Е:
3
ПРОКУРОР:_____________
/Д.Г./
ОБВИНЯЕМ:____________ ЗАЩИТНИК:_____________
/Н. ФЛ. Г./ /адв.К.М.-С./
ОБВИНЯЕМИЯТ: Заявявам, че съм съгласен със споразумението, доброволно
го подписвам. ДЕКЛАРИРАМ, че се отказвам от съдебно разглеждане на делото по
общия ред. Разбирам последиците от споразумението, че същото има значение на
влязла в сила присъда.
ОБВИНЯЕМ:______________
/Н. ФЛ. Г./
ПРЕВОДАЧ: ____________
/Е.А.К./
СЪДЪТ по предложеното от страните споразумение намира, че то следва да
бъде одобрено:
Престъплението за което е повдигнато обвинение не е от престъпленията
визирани в чл.381 ал.2 от НПК, по които не се допускат споразумения; с
престъплението не са причинени имуществени щети; споразумението съдържа всички
необходими по чл.381 ал.5 реквизити; обвиняемият е изразил съгласие със
споразумението и е декларирал, че се отказва от съдебно разглеждане на делото по
общия ред съгласно разпоредбата на чл.381 ал.6 НПК.
4
Предвид гореизложеното, съдът намира, че са налице всички формални
изисквания по отношение на споразумението, същото от фактическа и правна страна
не противоречи на закона и на морала и с него ще се постигнат целите на наказанието.
При определяне на наказанието са взети предвид и всички изисквания за неговата
индивидуализация.
Водим от изложените съображения и на основание чл.382 ал.7 НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между Д.Г. – прокурор при Районна
прокуратура Бургас, Териториално отделение Поморие, обвиняемият по ДП №
268/2021 година по описа на РУ Поморие, ОДМВР Бургас – Н. ФЛ. Г. и защитникът му
адв.К.М.-С. от Адвокатска колегия - Бургас, съгласно което:
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН обвиняемия Н. ФЛ. Г. /N. F. G./ - роден на
**********г. в Република Франция, с паспорт № ..., издаден в Република Франция,
френски гражданин, с висше образование, неженен, художник, с адрес: ................,
неосъждан, телефон ....., за това, че на 28.07.2021г., около 22.00 часа, в гр.Ахелой,
общ.Поморие, на ул.“Слънчев бряг“, управлявал моторно превозно средство – лек
автомобил марка „Пежо 308” с рег. № ......., с концентрация на алкохол в кръвта си над
1,2 на хиляда, а именно с 1.29 промила, установено по надлежния ред с Техническо
средство „Дрегер 7410+“, с фабричен № ARSM 0078, съгласно изискванията на
Наредба № 1/19.07.2017 г. на МВР, МПр и МЗ за реда за установяване употребата на
алкохол и/или наркотични вещества или техните аналози от водачи на моторни
превозни средства, поради което и на основание чл.343б, ал.1 НК, вр. с чл.55, ал.1, т.1
НК, ГО ОСЪЖДА на „Лишаване от свобода” за срок от 3 /три/ месеца и на „Глоба” в
размер на 190 /сто и деветдесет/ лева.
ОТЛАГА на основание чл.66, ал.1 НК изпълнението на наложеното наказание
3 /три/ месеца лишаване от свобода за изпитателен срок от 3 /три/ години.
НАЛАГА на Н. ФЛ. Г., на основание чл.343г, вр. с чл.37, ал.1, т.7 НК и
наказание „Лишаване от право да управлява моторно превозно средство” за срок от 7
/седем/ месеца.
ПРИСПАДА на основание чл.59, ал.4 НК времето, през което за същото
деяние Н. ФЛ. Г. е бил лишен по административен ред от възможността да управлява
моторно превозно средства – считано от 28.07.2021г.
5
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НДОХ № 167/2021г. по описа
на Районен съд гр.Поморие.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
СЪДЪТ на основание чл.182, ал.2 от ДОПК, УКАЗВА на Н. ФЛ. Г., че има
възможност в седемдневен срок от датата на сключване на настоящото споразумение и
влизането му в сила от 04.08.2021г. да заплати доброволно наложената глоба в размер
на 190 лева, в полза на бюджета на съдебната власт, по сметка на Районен съд –
Поморие, като в такъв случай не дължи държавна такса в размер на 5.00 лева за
служебно издаване на изпълнителен лист.
Съдът УКАЗВА на обвиняемия, че в платежните документи следва да се
посочат номера на делото, име на задълженото лице и вид на задължението.
В случай, че сумата не бъде платена доброволно в указания срок и не бъдат
представени доказателства за това в деловодството на съда, предстои предприемане на
действия за принудителното и събиране, при което за служебно издадения
изпълнителен лист, подсъдимият дължи държавна такса в размер на 5.00 /пет/ лева в
полза на бюджета на съдебната власт.
ПРОТОКОЛЪТ се изготви в съдебно заседание, което приключи в 11.40 часа.
Съдия при Районен съд – Поморие: _______________________
Секретар: _______________________
6