№ 893
гр. София, 24.06.2024 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 7-МИ СЪСТАВ, в публично заседание
на двадесет и четвърти юни през две хиляди двадесет и четвърта година в
следния състав:
Председател:Иван Ал. Стоилов
при участието на секретаря З.А.Ш
и прокурора С. Н. Д.
Сложи за разглеждане докладваното от Иван Ал. Стоилов Наказателно дело
от общ характер № 20241110208821 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 16:30 часа се явиха:
ОБВИНЯЕМИЯТ – Ч. Х. С. /C.H.S/ се явява лично, доведен от
следствения арест.
За него се явява адв. В.Ц служебен защитник от САК.
ПРЕВОДАЧЪТ – Ш. М. Х., явява се лично. Същият осъществява превод
от урдо на български език и обратно.
СТРАНИТЕ (поотделно): Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ като взе предвид становището на страните, както и
обстоятелствата, че не са налице процесуални пречки за разглеждане на
делото в днешното съдебно заседание,
ОПРЕДЕЛИ
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СНЕМА самоличността на преводача:
Ш. М. Х. 69 г. неосъждан, без дела и родство с обвиняемия.
Съдът предупреждава преводача за наказателната отговорност по реда
1
на чл. 290, ал. 2 от НК.
СНЕМА самоличността на обвиняемия:
Ч. Х. С., роден на ********** г. в гр. Лахор, Пакистан, притежаващ
паспорт № НС4143972 издаден на 14.03.2023 г. от Ислямска република
Пакистан, валиден до 13.03.2033 г., гражданин на Ислямска република
Пакистан, разведен, неосъждан, със средно образование, с адрес в гр. Лахор,
дом 1, ул. 2, бл. Ц – Едем, бул. Мултан Лахор.
СЪДЪТ РАЗЯСНИ правата на обвиняемия в производството.
ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбирам правата си, няма да правя отводи.
СТРАНИТЕ (поотделно): Постигнахме споразумение, което
представяме на съда и моля да одобрите.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ
КОНСТАТИРА, че страните са постигнали споразумение, което е в
следния смисъл:
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ЗА РЕШАВАНЕ НА ДЕЛОТО
на основание чл. 381 от НПК
по ДП № 67 /2024 г. по описа на ГПУ- София, пр. пр. № 29156 /2024 г. по
описа на СРП
Днес, 24.06.2024г. в гр.София, на основание.чл.381 и чл. 382 от НПК между С.
2
Д. - прокурор при СРП и адв. В.Ц – САК, служебен защитник на обвиняемия
Ч. Х. С. /C.H.S/, роден на ********** г. в гр. Лахор, Пакистан, притежаващ
паспорт № НС4143972 издаден на 14.03.2023 г. от Ислямска република
Пакистан, валиден до 13.03.2033 г., гражданин на Ислямска република
Пакистан, разведен, неосъждан, със средно образование, с адрес в гр. Лахор,
дом 1, ул. 2, бл. Ц – Едем, бул. Мултан Лахор, се сключи настоящото
споразумение за решаване на досъдебно производство № 67/24 г. по описа на
ГПУ-София, пр. пр. № 29156/2024г. по описа на СРП, като се постигна
съгласие за следното:
Ч. Х. С. /C.H.S/, роден на ********** г. в гр. Лахор, Пакистан, притежаващ
паспорт № НС4143972 издаден на 14.03.2023 г. от Ислямска република
Пакистан, валиден до 13.03.2033 г., гражданин на Ислямска република
Пакистан, разведен, неосъждан, със средно образование, с адрес в гр. Лахор,
дом 1, ул. 2, бл. Ц – Едем, бул. Мултан Лахор, СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН
В ТОВА,ЧЕ: на 21.06.2024 г. в гр. София, Летище София, Терминал-1, трасе
Заминаване за излизане от Република България за Рим /Република Италия/ с
полет на авиокомпания Уиз Ер № W 64315, в съучастие като съизвършител
със С Д. Г – извършител, съзнателно се ползвал, за да напусне страната пред
Пламена Иванова Станева, мл. инспектор при ГКПП– Аерогара София,
осъществяващ обход, контрол и случайна проверка на документи при
изпълнение на компенсаторните мерки, въведени след присъединяването на
Република България към Шенгенскотопространство и Д.Д.А – служител на
наземен оператор „Голдер Хендлинг България“ ООД от неистински
официален чуждестранен документ за самоличност, а именно паспорт на
Ислямска република Пакистан № EW1019816/06.10.2022 г. и от визов стикер
№ *********/27.05.2024 г., издаден в Исламабад, Пакистан, валиден от
03.06.2024 г. до 02.09.2024 г., положен на стр. 6 на които е придаден вид, че са
издадени на името на ABBAS KHAWAR, 01.02.1996 г. гражданин на Ислямска
република Пакистан, като предмет на деянието е пакистански официален
документ за самоличност, като от него Ч. Х. С. и С Д. Г за самото му
съставяне не може да се търси наказателна отговорност - престъпление по чл.
316, вр. с чл. 308, ал. 2, вр. с ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2, вр. ал. 1 от НК.
На осн. чл. 316, вр. чл.308, ал.2 вр. ал.1 във вр. с Чл. 54, ал.1 от НК,
3
страните се споразумяха на обвиняемия Ч. Х. С. /C.H.S да се наложи
наказание „лишаване от свобода” за срок от 9 /девет/ МЕСЕЦА, като на
основание чл.66, ал.1 от НК, изпълнението на така определеното наказание
„лишаване от свобода” да се отложи за срок от 3 /ТРИ/ ГОДИНИ, считано от
влизане в сила на определението, с което се одобрява настоящото
споразумение.
На основание чл. 59 ал. 1 във вр. с ал.2 от НК се приспада времето, през
което обв. Ч. Х. С. /C.H.S е бил задържан със заповед по ЗМВР и
постановление по чл. 64, ал. 2 НПК, считано от 21.06.2024г. до 24.06.2024г.
От престъплението не са причинени имуществени вреди, поради което
не се налага обезпечаването или възстановяването им.
На страните са известни правните последици от споразумението, а имено,
че след одобряването му от първоинстанционния съд, определението на съда
по чл. 382 ал. 9 от НПК е окончателно и съгласно чл.383 ал.1 от НПК има
последиците на влязла в сила присъда спрямо обв. Ч. Х. С. /C.H.S и не
подлежи на въззивна и касационна проверка.
На основание чл.53, ал.1, б. «а» от НК, преправен официален
чуждестранен документ за самоличност – паспорт на Ислямска република
Пакистан № EW1019816/06.10.2022 г. и визов стикер № *********/27.05.2024
г.издадени на 04.02.2015г. на името на Charles Calmettes, роден на 25.08.1978г.,
предмет на престъплението по чл. 316, вр. чл. 308, ал.2, вр. ал.1 от НК се
отнема в полза на държавата.
На основание чл.381, ал.5, т.6 от НПК на обвиняемия Ч. Х. С. /C.H.S се
възлагат направените разноски по делото в размер на 285.61 лв. /двеста
осемдесет и пет лева и шестдесет и една стотинка /, както и 5.00 лв. /Пет лева/
държавна такса за служебното издаване на изпълнителен лист.
ПРОКУРОР: СЛ.ЗАЩИТНИК:
/С. Д./ /адв. В.Ц/
4
ОБВИНЯЕМ: ПРЕВОДАЧ:
/ Ч. Х. С. / /Ш. М. Х./
СЪДЪТ ЗАПИТА ОБВИНЯЕМИЯ за обстоятелствата по чл. 382, ал. 4
от НПК.
ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен.
Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с тях и доброволно
съм го подписал.
ОБВИНЯЕМ:......................
/ Ч. Х. С. /
СЪДЪТ СЧЕТЕ, че така постигнатото споразумение е законосъобразно
и не противоречи на закона и морала. То се отнася до деяние, за което е
допустимо приключване на наказателното производство със споразумение
съобразно чл. 381, ал. 2 от НПК. Основателността на обвинението се доказва
от събраните по делото доказателства. Липсват невъзстановени имуществени
вреди. Споразумението съдържа всички необходими реквизити по чл. 381, ал.
5 от НПК и е подписано от всички страни в процеса. Определено е наказание
съобразно изискванията на чл. 36 от НК, поради което и споразумението
следва да бъде одобрено.
Воден от горното и на основание чл. 382, ал. 7, от НПК,
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ
ОДОБРЯВА споразумение за прекратяване на наказателното
производство по НОХД № 8821/2024 г. по описа на СРС, НО, 7 състав, ДП №
5
67/2024 г. по описа на ГПУ - София, пр. пр. № 29156/2024 г. по описа на СРП
със съдържание, посочено по-горе в протокола.
ПРЕКРАТЯВА производството по делото.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и има характер на влязла в сила
присъда.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ на преводача Ш. М. Х. възнаграждение в размер на 80,00
/осемдесет/ лева, за което се издаде 1 бр. РКО.
ПРОТОКОЛЪТ е изготвен в съдебно заседание, което приключи в
17:00 часа.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
Секретар: _______________________
6