№ 29
гр. С., 09.10.2023 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – С., ПЪРВИ ВЪЗЗИВЕН НАКАЗАТЕЛЕН
СЪСТАВ, в публично заседание на девети октомври през две хиляди
двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Петър Хр. Маргаритов
Членове:Дафинка Т. Чакърова
Елен М. Маламов
при участието на секретаря Софка М. Димитрова
в присъствието на прокурора Д. Ив. С.
като разгледа докладваното от Петър Хр. Маргаритов Частно наказателно
дело № 20235400200110 по описа за 2023 година
Производството е по реда на чл. 32 ал.1 във връзка с чл. 16 ал.1-8 от
Закона за признаване, изпълнение и изпращане на актове за конфискации
или отнемане и решения за налагане на финансови санкции.
Образувано е по повод изпратено от Федерална служба Правосъдие,
Германия искане за признаване на решение за наложена финансова санкция
в общ размер на 2149,30 евро , наложена спрямо С. К. за извършено
престъпление на територията на ФРГ , свързано с управление на МПС
след употреба на алкохол - престъпление по §§ 316 ал. 1 и 2, 69, 69а, 696
StGB от НК на ФРГ..
По делото е приложено Удостоверение по чл. 4 от Рамково решение
2005/214/ПВР на Съвета на ЕС относно прилагането на принципа за взаимно
признаване на финансови санкции, издадено въз основа на Решение за
налагане на финансова санкция № *** от 23.12.2022г, постановено от
Районен съд -Х. , Германия, влязло в законна сила на 19.04.2023г.
В съдебно заседание засегнатото лице С. К. се явява лично, като взема
становище, че е запознат писмено с постановеното решение за налагане
1
на финансова санкция , не е извършвал плащания до настоящия момент и
има намерение да заплати наложената му финансова санкция.
Представителят на прокуратурата изразява становище, че решението следва
да бъде признато от съда, тъй като са налице законовите предпоставки за това
и да бъде изпратено за изпълнение на НАП.
След като се запозна с приобщените доказателства и становищата на
страните, съдът прие за установено от фактическа и правна страна
следното:
С. К. е с по9стояниен и настоящ адрес на територията на гр.С. , като
ОС-С. е компетентен да се произнесе по въпроса за признаване на решението
за налагане на финансова санкция, съобразно нормата на чл. 31 ал.1 от
Закона за признаване, изпълнение и изпращане на актове за конфискации
или отнемане и решения за налагане на финансови санкции.
По делото е приложено редовно от външна страна Удостоверение по чл. 4 от
Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета на Европа , издадено въз основа на
Решение за налагане на финансова санкция № *** от 23.12.2022г,
постановено от Районен съд -Х. , Германия, влязло в законна сила на
19.04.2023г. . В удостоверението е отразено, че спрямо К. е издадено
решение на съдебен орган, с което му е наложена финансова санкция в
размер на 2000 евро , затова, че на 01.11.2022 г. около 21:09 ч, по Oskar-
Sembach-Ring , е управлявал автомобил Опел с рег номер ****, , след
употреба на алкохол в кръвта от 1,51 %.-престъпление по §§ 316 ал. 1 и 2,
69, 69а, 696 StGB от НК на ФРГ.С решението са присъдени и разноски в
размер на 149,30 евро.
Съдът намира, че са налице формалните предпоставки предвидени в чл. 4 и
чл. 5 от ЗПИИАКОРНФС за признаване на посоченото решение.
Удостоверението е преведено надлежно на български език и отговаря на
образеца по приложенията към закона, като към него е приложен препис от
решението, чието признаване се иска.
В приложеното удостоверение е отразено, че решението на издаващата
държава за налагане на финансова санкция е влязло в сила на 19.04.2023г ,
като на К. е наложена финансова санкция за деяние, което представлява
престъпление и по българското законодателство- престъпление по чл.
343б ал.1 от НК.
Не са налице посочените в чл. 35 от Закона за признаване, изпълнение и
2
изпращане на актове за конфискации или отнемане и решения за
налагане на финансови санкции други факултативни основания, при които
съдът може да се откаже признаване и изпълнение на решението за налагане
на финансова санкция.
Доколкото на засегнатото лице е наложена финансова санкция в евро,
съобразявайки се с разпоредбата на чл. 32 във връзка с чл. 16 ал.8 от
Закона за признаване, изпълнение и изпращане на актове за конфискации
или отнемане и решения за налагане на финансови санкции , съдът
определи равностойността на размера на финансовата санкция в размер на
4203,97 лева по фиксирания курс на БНБ към деня на постановяване на
решението.
Предвид гореизложеното съдът намира, че решението за налагане на
финансова санкция следва да бъде признато и изпратено на органите на НАП
за изпълнение.
Водим от горното и на основание чл.32 ал.1 във вр. с чл. 16 ал.7 т.1 от
Закона за признаване, изпълнение и изпращане на актове за конфискации
или отнемане и решения за налагане на финансови санкции. съдът
РЕШИ:
ПРИЗНАВА за изпълнение Решение № *** от 23.12.2022г, постановено
от Районен съд -Х. , Германия, влязло в законна сила на 19.04.2023г, с
което на българския гражданин С. С. К. ЕГН ********** адрес гр.С.
ул.*** № 3 е наложена финансова санкция в общ размер на 2149,30 евро с
левова равностойност от 4203,97 лева за извършено престъпление / затова,
че на 01.11.2022 г. около 21:09 ч, по Oskar-Sembach-Ring , К. е управлявал
автомобил Опел с рег номер **** , въпреки ,че след консумиран алкохол не
е бил в състояние да шофира и кръвната проба показва наличие на алкохол в
кръвта от 1,51 % / , санкционирано съгласно §§ 316 ал. 1 и 2, 69, 69а, 696
StGB от НК на ФРГ.
Решението да се изпрати незабавно за изпълнение на Национална агенция по
приходите.
ДА СЕ УВЕДОМИ незабавно компетентният орган на издаващата държава за
признаването на решението за налагане на финансова санкция и изпращането
му на компетентния орган за изпълнение.
3
КОПИЕ от уведомлението да се изпрати и на Министерството на
правосъдието на Република България.
Решението подлежи на обжалване и протест пред Пловдивския апелативен
съд в седмодневен срок, считано от днес, като обжалването не спира
изпълнението.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
4