Присъда по дело №917/2011 на Районен съд - Пазарджик

Номер на акта: 157
Дата: 23 юни 2011 г. (в сила от 30 септември 2011 г.)
Съдия: Красимир Стефанов Комсалов
Дело: 20115220200917
Тип на делото: Наказателно дело от общ характер
Дата на образуване: 12 май 2011 г.

Съдържание на акта

                                            П  Р  И  С  Ъ  Д  А

 

                            година    2011                     град Пазарджик            

 

                                    

 

                              В   И М Е ТО  Н А  Н А Р О Д А

 

 

ПАЗАРДЖИШКИЯТ РАЙОНЕН СЪД        VІІ – МИ   СЪСТАВ

на 23 юни                                                                    година  2011

В публично съдебно заседание в следния състав:

 

 

                                             ПРЕДСЕДАТЕЛ: КРАСИМИР КОМСАЛОВ

                                 СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ:1.Е.Ц.

                                                                                2.М.М.

                    

Секретар:В.А.

Прокурор:СТЕФКА Д.

Като разгледа докладваното от  съдия КОМСАЛОВ

Наказателно дело   ОХ         917    по описа за 2011  год.

 

                                       П    Р    И    С    Ъ    Д    И  :

 

ПРИЗНАВА подсъдимите Стоян ПеПов Живков - роден на ***г***, живущ ***, понастоящем в Затвора-Пазарджик, българин, бълг. гражданин, осъждан, със средно образование, безработен, неженен,  ЕГН ********** и Христо Николов Божин - роден на ***г***, живущ ***, понастоящем в Затвора-Пазарджик, българин, бълг. гражданин, осъждан, с основно образование, безработен, неженен, ЕГН - ********** за ВИНОВНИ в това, че на 06.01.2011г. срещу 07.01.2011г. в цех за мозайки на ТПК „Първи май” в гр.Септември, в съучастие като съизвършители, чрез използване на техническо средство-клещи и моторно превозно средство - лек автомобилОпел Корса” с ДК№ РА 6912 АХ са отнели чужда движима вещ - електрически двигател тип АО2 82-2 с мощност 55 кв/ч. на стойност 1 440.00 лева от владението на Й.С.Ц., председател на ТПК „Първи май – Септември, без негово съгласие с намерение противозаконно да го присвоят, като деянието е извършено повторно и случаят не е маловажен, поради което и на основание чл.195 ал.1 т.4 предл.1-во, 2-ро и 7-мо, във връзка с  чл.194 ал.1 във връзка чл.28 ал.1 във връзка с чл.20 ал.2 от НК, във връзка с чл.58а ал.1 от НК, във връзка с чл.373 ал.2 от НПК ги ОСЪЖДА на по ДЕСЕТ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА всеки един от тях.

 

На основание чл.61 ал.1 т.2 от ЗИНЗС ОПРЕДЕЛЯ първоначален СТРОГ режим за изтърпяване на наказанието лишаване от свобода на подсъдимите С.П.Ж. и Х.Н.Б., което да бъде изтърпяно в Затвор.

 

На основание чл.59 ал.1 от НК ПРИСПАДА от определеното наказание лишаване от свобода времето, през което подсъдимите С.П.Ж. и Х.Н.Б. са били задържани, считано от 15.03.2011 г. до 23.06.2011 г., а именно 3/три/ месеца и 8 /осем/ дни за всеки един от тях.

На основание чл.25 ал.1 от НК, във връзка с чл.23 ал.1 от НК ОПРЕДЕЛЯ едно общо наказание на подсъдимия С.П.Ж. по НОХД № 203/2009 г. на Районен съд – Пазарджик и по НОХД № 2260/2008 г. на Районен съд – Пазарджик ШЕСТ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА.

 

На основание чл.68 ал.1 от НК ПОСТАНОВЯВА подсъдимия С.П.Ж. да изтърпи определеното общо наказание по НОХД № 203/2009 г. на ПРС и НОХД № 2260/2008 г. на ПРС в размер на ШЕСТ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА при първоначален СТРОГ  режим на изтърпяване в Затвор.

 

На основание чл.68 ал.1 от НК ПОСТАНОВЯВА подсъдимия Х.Н.Б. да изтърпи наказанието по НОХД № 2536/2009 г. на Районен съд – Пазарджик ТРИ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА при първоначален СТРОГ режим в Затвор.

 

ОСЪЖДА подсъдимите С.П.Ж. и Х.Н.Б. да заплатят на ТПК „Първи май” - гр.Септември, представлявана от председателя Й.С.Ц. сумата в размер на 1 440 00 лева, представляваща обезщетение за причинени имуществени вреди в резултат на деянието, ведно със законната лихва, считано от 07.01.2011 г. до окончателното изплащане на сумата.

 

          ОСЪЖДА подсъдимите С.П.Ж. и Х.Н.Б. да заплатят в полза на държавата по сметка на РС-Пазарджик ДТ върху уважения граждански иск в размер на по 50.00    лева за всеки един от тях.

ОСЪЖДА подсъдимите С.П.Ж. и Х.Н.Б. да заплатят в полза на държавата по сметка на ОД на МВР-Пазарджик разноски по делото в размер на по 160.00 лева за всеки един от тях, както и да заплатят в полза на държавата по сметка на РС – Пазарджик разноски по делото на по 22.50  лева за всеки един от тях.

ПОСТАНОВЯВА веществени доказателства - мъжки маратонки „Долче и Габана”, намиращи се на съхранение в РУП-Септември, да се върнат на собственика им Х.Н.Б..

ПОСТАНОВЯВА веществените доказателства - мъжки маратонки „Адидас” – бели, с розова шарка,  намиращи се на съхранение в РУП-Септември, да се върнат на собственика им С.П.Ж..

ПОСТАНОВЯВА веществените доказателства – част от ел. двигател с цилиндрична форма и част от ел.двигател с кабели, намиращи се на съхранение в РУП – Септември, да бъдат върнати на собственика – ТПК „Първи май” – гр.Септември.

На основание чл.53 ал.1 буква „а” от НК, ОТНЕМА в полза на държавата веществените доказателства - черен кози крак, чук, оранжев кози крак, отвертка, гаечен ключ №19/17, гаечен ключ №30/32, гаечен ключ №12/14, гаечен ключ №11/10, гаечен ключ №13, гаечен ключ №17, гаечен ключ №17/19, гаечен ключ №20/22, гаечен ключ №22/24, гаечен ключ №10/11, метален секач, три броя клещи, два болта, метален лост, намиращи се на съхранение в РУП-Септември.

 

Присъдата може да се обжалва и протестира в 15 дневен срок  от днес пред Пазарджишки окръжен съд.

 

 

                                                            РАЙОНЕН СЪДИЯ:

 

 

                                               СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ:1.

 

                                                                                              2.

 

                                                                                                           

Съдържание на мотивите

             

           НОХД № 917/2011г.

             МОТИВИ :

      Обвинението е против подсъдимите С.П.Ж. *** и Х.Н.Б. *** за престъпление по чл.195 ал.1 т.4 от НК, предл.1-во, 2 – ро и 7-мо от НК във връзка с чл.194 ал.1 от НК във връзка с чл.28 ал.1 от НК и във връзка с чл.20 ал.2 от НК, за това, че на  06.01.2011г. срещу 07.01.2011г. в цех за мозайки на ТПК „Първи май” в гр.Септември в съучастие като съизвършители чрез използване на техническо средство-клещи, и моторно превозно средство- лек автомобил „Опел Корса” с ДК№ РА *** АХ, отнели чужда движима вещ- електрически двигател тип АО2 82-2 с мощност 55 кв/ч. на стойност 1 440.00 лева от владението на Й.С.Ц., председател на ТПК „Първи май” без негово съгласие с намерение противозаконно да го присвоят като деянието е извършено повторно и случаят не е маловажен.

 

           Подс.С.Ж. и Х.Б. се признават за виновни по предявеното им обвинение, като признават изцяло фактите описани в обвинителния акт и производството по делото е по реда на Глава 27-ма от НПК .

             Прокурора поддържа обвинението и пледира за осъдителна присъда и налагане на наказание на подсъдимите за извършените от тях престъпления и уважаване на предявения граждански иск  .

             Защитата пледира за справедлива присъда.

             По делото е приет за съвместно разглеждане в настоящия наказателен процес граждански иск предявен от пострадалата страна ТПК „Първи май” гр.Септември, представлявана от Й.С.Ц. ***440 лева, представляваща обезщетение за претърпени имуществени вреди, в резултат на деянието, ведно със законната лихва считано от 07.01.2011г. до окончателното изплащане на сумата и е конституиран ТПК „Първи май” гр.Септември, като граждански ищец по делото .

            Пазарджишкият районен съд, като обсъди събраните по делото доказателства, прие за установено от фактическа страна следното :

 

      Свидетелят Й.Ц. е председател на ТПК „Първи май” гр.Септември. Кооперацията притежава няколко цеха в промишлената зона на гр.Септември. Цеховете са предназначени за производство на мозайка, безир и лак.

На 06.01.2011г. около 08.00 часа сутринта свид. Ц. се намирал в на района производствените цехове. В близост до входната врата на двора за цеховете свид. Ц. видял подсъдимият С.Ж.. Подс. Ж. бил отворил капака на багажника на автомобила си „Опел Корса” с ДК№ РА *** АХ, но свид. Цольв не успял да види какво точно прави подс. Ж.. Докато свид. Ц. отключил входната врата, подс.Ж. привел колата в движение и си тръгнал. Тогава свид. Ц. отишъл в дома на подс.Ж. и го попитал какво е правил в района на цеховете. Подс.Ж. отговорил, че е хвърлял боклук, въпреки че на мястото, на което бил паркирал колата нямало никакъв боклук.

Свид. Ц. се усъмнил в поведението на подс.Ж.. Тъй като преди време от цеховете били извършени няколко кражби, около 18.00 часа на същия ден, 06.01.2011г., свид. Ц. отново отишъл да нагледа цеховете на кооперацията. С него отишъл и свид. И.М.. Последният работел като пазач в кооперацията. Двамата отишли в мозаечния цех и установили, че всичко е наред. След това свид. Ц. си тръгнал.

В нощта на 06 срещу 07.01.2011г. свид.М. бил на работа. Съгласно утвърдената практика в делничните дни цеховете се охранявали само през нощта като охранителят бил един и постоянно обикалял по всички цехове. Около 00.00 часа подсъдимите С.Ж. и Х.Б. пристигнали в района на цеховете с лекия автомобил на обв. Ж.. Двамата подсъдими оставили колата в близост до мозаечния цех и влезнали в него. В цеха се намирал ел. двигател за чукова мелница, служещ за мелене на каменно брашно. Двигателят бил тип „АО2 82-2” с мощност 55кв/ч, трифазен и двуполюсен. С помощта на клещи двамата подсъдими срязали шестте изолирани проводници, преминаващи през клемното табло на двигателя и по този начин успели да отделят ел. двигателя от клемното табло. Двамата натоварили двигателя в колата на подс.Ж. и си тръгнали. Около 02.00 часа свид.М. чул шум от привеждане на автомобил в движение. Той отишъл в електробобинажния цех и останал там до сутринта.

Подсъдимите Ж. и Б. откарали двигателя в дома на подс. Ж. *** и го оставили там. Сутринта на 07.01.2011г. около 07.30 часа подсъдимите Ж. и Б. отишли в заведение „Сити”, находящо се в центъра на гр.Септември. Подс.Ж. се обадил по телефона на негова близка, свид. Димитринка Р., и й казал да дойде в заведението. Тя отишла и тримата останали в кафенето до към 09.00 часа. Тогава подс.Ж. казал на свид. Р., че трябва да ги откара с неговата колата до едно място, без да доуточни за какво става въпрос. Тя се съгласила. Тримата отишли в дома на подс.Ж., където подсъдиите Ж. и Б. натоварили двигателя в лекия автомобил „Опел Корса”.

Междувременно свид. Ц. в 07.15 часа отишъл в мозаечния цех и констатирал липсата на ел. двигателя. В цеха се намирали само клемната кутия и табло, от които бил отделен двигателя. Веднага свид. Ц. *** и съобщил за кражбата. Жалбата била приета от свид.И.Б., полицейски служител. Свид. Ц. обяснил на полицейския служител, че предишния ден е видял подс.С.Ж. да обикаля около цеха. Свид. Б. и неговия колега, свид. Г.А., тръгнали на проверка по пунктовете за изкупуване на отпадъци, за да проверят дали двигателят ще бъде продаден. По същото време свид. Р. откарала подсъдимите Ж. и Б. в местността „Кръста” в землището на гр.Септември. Подс.Ж. й обяснявал накъде да кара колата му. В близост до един черен път тримата спрели колата. Подсъдимите Б. и Ж. свалили двигателя, обградили го със стари гуми и го запалили, за да отделят медните части. Около 10.00 часа свид. Г.А. и И.Б. забелязали черен дим откъм полето в землището на гр.Септември. Те отишли на мястото и установили, че подсъдимите Ж. и Б. горят двигателя. Свид. Р. също била там. До огъня бил паркиран лекия автомобил на подс.Ж.” „Опел Корса”, а до колата имало малък чувал с клещи, отвертки, ножици и други шлосерски инструменти.

Полицейските служители отвели подсъдимите Ж. и Б., както и свид. Р. *** за изясняване на случая. Двамата подсъдими започнали да дават противоречиви обяснения. Подс.Ж. казал, че двамата с подс.Б. са намерил двигателя на 06.01.2011г. вечерта в полето, докато подс.Б. твърдял, че това е станало на 07.01.2011г. около 09.00 часа.

При извършения оглед на местопроизшествие били иззети оставените следи от обувки. В хода на разследването двамата подсъдими предали с протоколи за доброволно предаване обувките си. Видно от изготвената по делото трасеологична експертиза следите от обувки, оставени на местопрестъплението са оставени от същия модел и номер обувки като тези на подсъдимите.

По делото е изготвена оценителна експертиза, от заключението на която е видно, че стойността на инкриминирания двигател възлиза на 1 440.00 лева.

Подсъдимият С. Пенов Ж. е осъждан десет пъти с влезли в сила присъди за извършени престъпления срещу собствеността.  Последните две осъждания, имащи значение за правната квалификация на настоящото деяние са като следва:

-със споразумение по НОХД №203/09г. на Районен съд Пазарджик му е наложено наказание „Лишаване от свобода” за срок от четири месеца, чието изтърпяване е отложено за изпитателен срок от три години за извършено престъпление по чл.195 от НК. Споразумението е влязло в законна сила на 09.02.2009г.

-с присъда по НОХД  №2260/08г. на Районен съд Пазарджик му е наложено наказание „Лишаване от свобода” за срок от шест месеца, чието изтърпяване е отложено за изпитателен срок от три години за извършено престъпление по чл.195 от НК. Присъдата е влязла в законна сила на 19.02.2009г.

Подсъдимият Х.Н.Б. е осъждан както следва:

-с присъда по НОХД №2801/06г. на Районен съд Пазарджик му е наложено наказание „Глоба” за извършено престъпление по чл.194 от НК. Присъдата е влязла в законна сила на 14.03.2007г.

-със споразумение по НОХД №2536/09г. на Районен съд Пазарджик му е наложено наказание „Лишаване от свобода” за срок от три месеца, чието изтърпяване е отложено за изпитателен срок от три години за извършено престъпление по чл.195 от НК. Споразумението е влязло в законна сила на 07.12.2009г.

 

          Гореописаната фактическа обстановка възприе съдът въз основа на самопризнанието на подсъдимите, което се подкрепа от събраните на досъдебното производство доказателства.

   При така изложената и приета за установена фактическа обстановка от правна страна съдът намира, че подс.С.П.Ж. и Х.Н.Б. са осъществили състава на престъплението по чл.195 ал.1 т.4 от НК, предл.1-во, 2 – ро и 7-мо от НК във връзка с чл.194 ал.1 от НК във връзка с чл.28 ал.1 от НК и във връзка с чл.20 ал.2 от НК, като на   06.01.2011г. срещу 07.01.2011г. в цех за мозайки на ТПК „Първи май” в гр.Септември в съучастие като съизвършители чрез използване на техническо средство-клещи, и моторно превозно средство- лек автомобил „Опел Корса” с ДК№ РА *** АХ, отнели чужда движима вещ- електрически двигател тип АО2 82-2 с мощност 55 кв/ч. на стойност 1 440.00 лева от владението на Й.С.Ц., председател на ТПК „Първи май” без негово съгласие с намерение противозаконно да го присвоят като деянието е извършено повторно и случаят не е маловажен.

             Подсъдимите са съзнавали обществено опасния характер на деянието си, като са имали представи за всички обективни елементи на състава, включително и квалифицираните и са искали настъпването на обществено опасните последици - действали са с пряк умисъл. В подкрепа на този извод на съда е поведението на подсъдимите.Всеки един от подсъдимите е съзнавал, че действа заедно с другия, поради което е налице и общност на умисъла .

            При определяне вида и размера на наказанието, което следва да се наложи на подсъдимия съдът взе предвид разпоредбите на чл.36 от НК относно целите на наказанието и на чл.54 от НК относно неговата индивидуализация . Съдът отчете  като висока степента на обществена опасност на деянието по чл.195 ал.1 от НК, което е в раздел І - ви на глава V - та на НК "Престъпления против собствеността".

           Съдът прецени и обществената опасност на подсъдимите Ж. и Б., като висока, тъй като същите са осъждани и имат негативни характеристични данни .

 

 

           Подбудите за извършване на престъплението се коренят в незачитането на установения в страната правов ред и желанието на подсъдимите да се облагодетелстват по неправомерен начин .

           Като смекчаващи наказателната отговорност на подсъдимите Ж. и Б. обстоятелства съдът съобрази направеното самопризнание, а като отегчаващо негативните характеристични данни.

           При тази данни и като приложи разпоредбата на чл.373 ал.2 от НПК във връзка чл.58а ал.1 от НК съдът определи на подс.Ж. и Б. наказание при превес на смекчаващите отговорността обстоятелства в размерна една година и три месеца лишаване от свобода. Като приложи разпоредбата на чл.58а ал.1 от НК съдът намали размера на определеното наказание с една трета, така, че определеното наказание на подс.Ж. и Б. за извършеното от тях престъпление стана десет месеца лишаване от свобода за всеки един от тях .

            Предвид факта, че подсъдимите Ж. и Б. са осъждани на лишаване от свобода съдът счете, че по отношение на тях е неприложима разпоредбата на чл.66 ал.1 от НК, тъй като не са налице законовите предпоставки за това . Също така съдът като взе предвид данните за личността на подсъдимите намира, че за постигането на  целите на индивидуалната и генералната превенция на наказанието е необходимо подсъдимите да изтърпят ефективно определеното им наказание. Само с ефективното изпълнение на наказанията биха се постигнали целите на индивидуалната и генералната превенция на наказанието.

С оглед на предходните осъждания на подсъдимите Ж. и Б. съдът счете, че по отношение на тях е налице хипотезата на чл.61 т.2 от ЗИНЗС, поради което и на основание посочените тестове от закона съдът определи на подс.Ж. и Б. „Строг” първоначален режим на изтърпяване на наказанието лишаване от свобода, което да бъде изтърпяно в затвор.

          Съдът приложи разпоредбата на чл.59 ал.1 от НК и приспадна от определеното наказание лишаване от свобода времето през което подсъдимите Ж. и Б. са били задържани, считано от 15.03.2011г. до 23.06.2011г., а именно три месеца и осем дни за всеки един от тях.

          По отношение на подс.С.Ж. съдът счете, че е налице хипотезата на чл.25 ал.1 от НК във връзка с чл.23 ал.1 от НК за присъдите по НОХД № 203/2009ж. и НОХД № 2260/2008г. и двете на РС Пазарджик, тъй като е извършил деянията преди да има влязла в сила за която е да е от тях, поради което и на основание посочените тестове от закона съдът определи на подс.С.Ж. едно общо наказание по посочените дела в размер на шест месеца лишаване от свобода.

           Съдът счете, че по отношение на подс.С.Ж. е налице хипотезата на чл.68 ал.1 от НК, тъй като е извършил деянието по настоящото дело в изпитателния срок по предишните му осъждания по НОХД № 203/2009г. и НОХД № 2260/2008г. и двете на РС Пазарджик, поради което и на основание посочения тест от закона постанови подс.Ж. да изтърпи определеното общо наказание по НОХД № 203/2009г. и НОХД № 2260/2008г. и двете на РС Пазарджик в размер на шест месеца лишаване от свобода, при първоначален „Строг” режим на изтърпяване в затвор.

         Съдът счете, че по отношение на подс.Х.Б. е налице хипотезата на чл.68 ал.1 от НК, тъй като извършил деянието по настоящото дело в изпитателния срок по предходното му осъждане по НОХД № 2536/2009г. на ПРС, поради което и на основание посочения тест от закона съдът постанови подс.Х.Б. да изтърпи наказанието по НОХД № 2536/2009г. на РС Пазарджик в размер на три месеца лишаване от свобода при първоначален „Строг” режим на изтърпяване в затвор.

 

          По отношение на предявения граждански иск съдът счете, че същият е основателен, поради което осъди подс.Х.Б. и С.Ж. да заплатят на ТПК „Първи май” гр.Септември, представлявано от Й.С.Ц. сумата 1400 лева, представляваща обезщетение за претърпени имуществени вреди, в резултат на деянието, ведно със законната лихва, считано от 07.01.2011г. до окончателното изплащане на сумата.

            В подкрепа на горния извод на съда са събраните по делото доказателства, които обосновават гражданската отговорност на подсъдимите . Самите подсъдими признават иска и размера му .

          С оглед на уважения срещу тях граждански иск съдът осъди подс. Х.Б. и С.Ж. да заплатят в полза на държавата държавна такса в размер на 50 лв. за всеки един от тях, платима по сметка на РС Пазарджик.

          С оглед изхода на делото съдът осъди подс.Х.Б. и С.Ж. да заплатят в полза на държавата разноските по делото, от които 160 лева за всеки един от тях по сметка на ОД на МВР Пазарджик и 22, 50 лева за всеки един от тях по сметка на РС Пазарджик.

 

          По отношение на веществените доказателства съдът с оглед на приключване на делото постанови веществените доказателства мъжки маратонки „Долче и „Габана”, намиращи се на съхранение при домакина на РУП Септември да се върнат на собственика им Х.Н.Б.. Веществените доказателства мъжки маратонки „Адидас” бели с розова шарка, намиращи се на съхранение при домакина на РУП Септември да се върнат на собственика им С.П.Ж.. Веществените доказателства част от ел.двигател с цилиндрична форма и част от ел.двигател с кабели, намиращи се на съхранение в РУП Септември да бъдат върнати на собственика ТПК „Първи май” гр.Септември.

        Съдът приложи разпоредбата на чл.53 ал.1 б.”а” от НК и отне в полза на държавата веществените доказателства – черен кози крак, чук, оранжев кози крак, отвертка, гаечен ключ № 19/17, гаечен ключ № 30/32, гаечен ключ № 12/14, гаечен ключ № 11/10, гаечен ключ № 13, гаечен ключ № 22/24, гаечен ключ № 10/11, метален секач, три броя клещи, два болта, метален лост, намиращи се съхранение в РУП Септември .

         По отношение на МПС използвано за извършване на престъплението съдът счита, че следва да се произнесе с отделно определение след събиране на доказателства досежно собствеността на лекия автомобил.

 

 

По изложените съображения съдът постанови присъдата си.

                                                    

                                                            

                                              РАЙОНЕН СЪДИЯ :