№ 1061
гр. Благоевград, 11.10.2024 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – БЛАГОЕВГРАД, ЧЕТВЪРТИ В. НАКАЗАТЕЛЕН
СЪСТАВ, в публично заседание на единадесети октомври през две хиляди
двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:Маргарита Коцева
Членове:Илияна Стоилова
Величка Пандева
при участието на секретаря Мария Миразчийска
и прокурора Н. Г. С.
Сложи за разглеждане докладваното от Маргарита Коцева Частно
наказателно дело № 20241200201093 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 11:00 часа се явиха:
За ОП – Благоевград, редовно призована, се явява прокурор С..
Засегнатото лице, нередовно призовано, не се явява. Изпратена призовка
на засегнатото лице на адреса, посочен в документите от решаващата държава,
на който адрес се намира и форма „Дион Транс“ ЕООД, която е собственост и
управлявана от засегнатото лице, е върната в цялост с отразяване, че няма
табели с име ш отличителни знаци на фирмата, като по данни на служител от
фирма за преводи, чийто офис е също на посочения адрес, има офис и
служителка на адреса, но не идва редовно, а от няколко дни не се я виждали,
нямат неин телефон, на вратата нямало табела с телефон, посетен е преди и
след обед, но е заключена вратата.
ДОКЛАДВАТ СЕ постъпили по делото справка за актуално състояние на
фирма „Дион Транс“ ЕООД с представител засегнатото лице, учредителен акт,
справка в НБД Население, съгласно която за засегнатото лице няма данни в
базата, справка от ОД на МВР за задграничните пътувания на засегнатото
лице, съгласно която, без справката да отразява пълните преминавания през
границата, за 2 години назад са регистрирани 54 влизания и излизания на
1
лицето, като последното е влизане през ГКПП Дунав мост на 11.09.2024 г. и
излизане от Република България на 12.09.2024 г. през ГКПП – Кулата.
ПРОКУРОРЪТ: Налице е пречка за даване ход на делото с оглед
неявяването на нередовно призоваваното засегнато лице.
За процесуална икономия, въпреки че не се явява засегнатото лице, тъй
като има празноти в удостоверението по чл. 4, както и отразяване на чужд език
на немски език, моля да бъдат направи консултации с издаващата държава,
тъй като от удостоверението не е видно какво е извършеното нарушение,
датата и обстоятелства – време, място и в какво се изразява нарушението,
което, видно от удостоверението, е явно на Правилата за безопасно движение
по пътищата. Липсва даже знак на еврото, но става ясно, че е евро от другите
документи.
Съдът намира, че в днешно съдебно заседание, с оглед нередовното
призоваване на засегнатото лице, са налице пречки за даване ход на делото.
Засегнатото лице, с оглед очевидната му връзка с адреса, на който е
изпращана призовка, за следващото съдебно заседание следва да бъде
призовано на този адрес.
Следва да се изиска справка от НАП във връзка с това с кое лице, с
имена и телефон и адрес се осъществява комуникацията на представляваната
от засегнатото лице фирма в отношенията с НАП с оглед установяване и на
други начини за намиране на засегнатото лице и неговото лично участие и
защита по делото.
За процесуална икономия и с оглед посочените от прокурора непълноти
в документите от решаващата държава съдът намира, че за следващото
съдебно заседание следва да се проведат консултации с решаващата държава,
като се изиска от същата допълнителна информация с надлежен превод на
български език за обстоятелствата на нарушението, доколкото същите не са
посочени в издаденото удостоверение, а приложения документ към
удостоверението е без превод, за това дали наложената санкция от 1 145,
посочена в удостоверението, касае валута евро и дали същата се отнася за
разходи по проведеното производство, на какво се дължи противоречието
2
между сумите, за които се иска съдействие от българския съд в писмото,
където е посечена сума 1 145.99 евро, в удостоверението е посочена сума без
посочване на точната валута 1 145, а в приложения без превод документ е
посочена сума от 1140 евро.
Поради горните съображения, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
НЕ ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
За следващото съдебно заседание засегнатото лице да бъде призовано на
адреса, където се намира седалището на представляваната от него фирма и
който адрес е посочен в документите от решаващата държава.
ИЗИСКВА справка от НАП за имена, адрес и телефон на лицето, което
осъществява комуникация с НАП на фирмата, представлявана от засегнатото
лице.
ИЗИСКВА допълнителна информация от решаващата държава във
връзка с установените непълноти и противоречия в изпратените документи
съгласно обстоятелствената част.
ОТЛАГА делото и го НАСРОЧВА за 25.10.2024 г. от 10.00 часа, за която
дата СЪОБЩЕНО на ОП – Благоевград.
ДА СЕ ИЗПРАТИ призовка на засегнатото лице
Протоколът се изготви в съдебното заседание, което приключи в 11.10
часа.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
3