ПРОТОКОЛ
№ 922
гр. Кърджали, 12.09.2025 г.
РАЙОНЕН СЪД – КЪРДЖАЛИ, І СЪСТАВ, в публично заседание на
дванадесети септември през две хиляди двадесет и пета година в следния
състав:
Председател:Мариана Гунчева
при участието на секретаря Евгения Пинева
Сложи за разглеждане докладваното от Мариана Гунчева Гражданско дело №
20245140101770 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 11:22 часа се явиха:
Ищецът М. Н. П., уведомена от минало съдебно заседание, не се явява, представлява
се от адв. И. Б., редовно упълномощена.
Ответникът Ю. П. Ф., уведомен от минало съдебно заседание, се явява лично и с адв.
М. Б. от АК - Сливен, редовно упълномощена.
Дирекция „Социално подпомагане“ – гр. Кърджали, не изпращат представител.
Съдът ДОКЛАДВА уведомление от адв. Б., във връзка с данни и информация, която е
изискана от предишно съдебно заседание и отговор в този смисъл от Държавна агенция
„Национална сигурност“.
Съдът ДОКЛАДВА молба от адв. Б. за постигнато споразумение, ведно с представено
споразумение между страните по чл. 127, ал. 1 от СК.
Съдът ДОКЛАДВА, че е постъпил оригинал на изп.д. № 455/2018 г. по описа на СИС
при КРС.
АДВ. Б.: Моля да се даде ход на делото.
АДВ. Б.: Моля да се даде ход на делото.
Съдът намира, че са налице основанията за даване ход на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД на делото.
1
АДВ. Б.: Поддържаме така постигнатото споразумение с ответника. Заявяваме, че
уговореното съответства на изписаният текст, подписано е доброволно от моята
доверителка и молим да бъде утвърдено от Вас със съответен съдебен акт. Разноските
остават в тежест на страните, така както са ги направили. Да се приеме изпълнителното
дело.
ОТВЕТНИКЪТ: Поддържам представеното споразумение.
АДВ. Б.: Поддържам представеното споразумение, което сме изготвили съвместно и
моля да го утвърдите, което считам, че отговаря на изискванията на закона и е изготвено в
най-добрия интерес на детето. Разноските остават в тежест на страните, така както са ги
направили. Да се приеме изпълнителното дело.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА и ПРИЛАГА оригинал на изп.д. № 455/2018 г. по описа на СИС при КРС.
Съдът ПРИЕМА 1 бр. споразумение.
Съдът ВПИСВА съдържанието на постигнатото споразумение между страните в
протокола:
Днес 26.08.2025 г., в гр. Кърджали, между:
1.М. Н. П., ЕГН: **********, с ******** - в качеството й на майка и законен
представител на малолетния: Н. Ю. Ф., ЕГН: **********,
И
2.Ю. П. Ф., ЕГН: **********, с адрес: ********, в качеството му на баща на детето,
се сключи следното:
СПОРАЗУМЕНИЕ
1.Чл. 1. Родителски права и местоживеене
Родителските права по отношение на малолетното дете Н. Ю. Ф., ЕГН: **********,
се предоставят за упражняване от майката - М. Н. П..
2.Местоживеенето на детето се определя при майката - на адреса й: ********
2.Чл. 2. Пътуване и документи
1.Детето има право да пътува извън страната, придружено от майката или от трето
лице, упълномощено от нея.
2.Детето може да пътува в рамките на Европейския съюз, както и до и през следните
страни: Република Турция, САЩ, Обединено кралство Великобритания и Обединени
2
арабски емирства (вкл. Дубай), както и други държави при транзитно преминаване от и до
Германия.
3.Майката има право да подава заявления и да получава международен паспорт и
други документи на името на детето без допълнително съгласие от страна на бащата.
3.Чл. 3. Право на записване в училище и администриране на документи
1.Майката има право самостоятелно да записва детето в учебно заведение в
Германия.
2.Майката има право да подава и получава всички документи, свързани с
образованието на детето в Германия, както и документи, произтичащи от настоящото
споразумение.
4.Чл. 4. Режим на лични отношения с бащата
1. Бащата - Ю. П. Ф., има право на лични контакти с детето при следния режим:
- Всеки втори уикенд от месеца, от 12:00 ч. до 18.00 ч. в събота и от 10:00 до 14:00 ч.
в неделя /като за учебната 2025-2026 година това са следните дати: 11.10.2025 г. и 12.10.2025
г., 08.11.2025 г. и 09.11.2025 г., 13.12.2025 г. и 14.12.2025 г., 10.01.2026 г. и 11.01.2026 г.,
07.02.2026 г. и 08.02.2026 г., 07.03.2026 г. и 08.03.2026 г., 11.04.2026 г. и 12.04.2026 г.,
09.05.2026 г. и 10.05.2026 г., 13.06.2026 г. и 14.06.2026 г., 11.07.2026 г. и 12.07.2026 г.,
08.08.2026 г. и 09.08.2026 г., 12.09.2026 г. и 13.09.2026 г./, на територията на Федерална
Република Германия, като бащата взема детето от и връща детето на адреса на майката във
Франкфурт на Майн, от входната врата на жилищния блок, без да се качва до входната врата
на апартамента. При обективна невъзможност за осъществяване на контакт между бащата и
детето /болест, ангажимент в училище или други форсмажорни обстоятелства/, майката
уведомява бащата не по-късно от 10 дни преди съответния уикенд, освен при болест, на
следните имейли: ********* с копие до: ********** като предложи друг уикенд в месеца за
осъществяване на пропуснатата среща и обратно, като бащата уведомява майката на
следния имейл: *********** и ****************
- 10 (десет) непрекъснати дни през лятната ваканция на детето, с преспиване, на
територията на Република България, като този период не съвпада с платения годишен
отпуск на майката. Майката следва да уведоми бащата за датите на летния престой на детето
при него най-късно до 01.06.2026 г. на следните имейли: ********** с копие до:
************ като датата на вземане на детето от бащата следва бъде не по-рано от 10 дни
от изпращането на имейла от майката на бащата, т.е. 10.06.2026 г. В случай, че майката не
уведоми бащата в срок до 01.06.2026 г., бащата взема детето за осъществяване на режим на
летен контакт на 01.07.2026 г. в 10.00 часа. Бащата взема детето от и връща детето на адреса
на майката в Кърджали, бул. “Беломорски“ № 8, от входната врата на жилищния блок, без да
се качва до входната врата на апартамента.
- Бащата има право да разговаря с детето по телефон или друга платформа за
комуникация /Вайбър, Уотсап или месинджър/ веднъж седмично, както и на рождения ден
на детето, като се съобразява с ангажиментите в училище и неговите извънкласни
3
занимания.
5.Чл. 5. Издръжка
1.Размерът на издръжката за малолетното дете Н. Ю. Ф., ЕГН: **********, остава
непроменен, така както е определен в решение № 138 от 10.05.2022 г., постановено по гр.д.
№ 1793/2021 г. на Районен съд - Кърджали.
Чл. 6. Срок на действие
1.Настоящото споразумение се сключва за срок от една година, считано от датата на
одобрение от съда.
2.След изтичането на този срок, същото може да продължи да действа до навършване
на пълнолетие на детето, само ако определения в чл.4 от настоящото споразумение режим на
лични отношения между детето и бащата се изпълнява, като в този случай бащата се
задължава най-късно до 01.08.2026 г. да инициира съдебно производство пред Районен съд -
Кърджали за одобряването му от съда до навършване на 18 години на детето и поема всички
съдебни разноски на майката в това производство.
3.При неизпълнение на определения в чл.4 от настоящото споразумение режим на
лични отношения между детето и бащата, отношенията между родителите във връзка с
детето, се уреждат в съответствие с решение № 265936 от 12.04.2021 г., постановено по
в.гр.д. № 14160/2018 г. на Софийски градски съд и решение № 138 от 10.05.2022 г.,
постановено по гр.д. № 1793/2021 г. на Районен съд - Кърджали. За неизпълнение на
определения в чл.4 от настоящото споразумение режим на лични отношения между детето и
бащата се приема липсата на контакти между бащата и детето два последователни уикенда
на уговорен контакт.
7.Чл. 7. Заключителни разпоредби
1.Настоящото споразумение урежда доброволно отношенията между страните във
връзка с упражняването на родителските права, режима на лични контакти и издръжката на
детето.
2.Страните декларират, че това споразумение е сключено доброволно, в интерес на
детето, и молят съда да го одобри съгласно чл. 127, ал. 2 от СК и да постанови съдебно
решение в този смисъл.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
1…………………………………………………………………………………….
2……………………………………………………………………………………
4
Съдът намира, че така постигнатата спогодба не противоречи на закона и добрите
нрави и следва да бъде одобрена, а производството по делото прекратено, ето защо и на
основание чл. 234 , ал. 1 от ГПК
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигната между 1. М. Н. П., ЕГН: **********, с настоящ ******** и
постоянен адрес в ********************** и 2. Ю. П. Ф., ЕГН: **********, с адрес:
********, СПОГОДБА, по силата на която:
ПРЕДОСТАВЯ упражняването на родителските права по отношение на малолетното
дете Н. Ю. Ф., ЕГН: ********** на майката М. Н. П., ЕГН: **********, с настоящ ********
и постоянен адрес в ********************* като местоживеенето на детето се определя при
майката - на адреса й: ********
ОПРЕДЕЛЯ режим на лични отношения на бащата Ю. П. Ф., ЕГН: **********, с
адрес: ******** с детето Н. Ю. Ф., ЕГН: **********, както следва:
- Всеки втори уикенд от месеца, от 12:00 ч. до 18.00 ч. в събота и от 10:00 до 14:00 ч.
в неделя /като за учебната 2025-2026 година това са следните дати: 11.10.2025 г. и 12.10.2025
г., 08.11.2025 г. и 09.11.2025 г., 13.12.2025 г. и 14.12.2025 г., 10.01.2026 г. и 11.01.2026 г.,
07.02.2026 г. и 08.02.2026 г., 07.03.2026 г. и 08.03.2026 г., 11.04.2026 г. и 12.04.2026 г.,
09.05.2026 г. и 10.05.2026 г., 13.06.2026 г. и 14.06.2026 г., 11.07/2026 г. и 12.07.2026 г.,
08.08.2026 г. и 09.08.2026 г., 12.09.2026 г. и 13.09.2026 г./, на територията на Федерална
Република Германия, като бащата взема детето от и връща детето на адреса на майката във
Франкфурт на Майн, от входната врата на жилищния блок, без да се качва до входната врата
на апартамента. При обективна невъзможност за осъществяване на контакт между бащата и
детето /болест, ангажимент в училище или други форсмажорни обстоятелства/, майката
уведомява бащата не по-късно от 10 дни преди съответния уикенд, освен при болест, на
следните имейли: ********** с копие до: *************@abv.bg като предложи друг
уикенд в месеца за осъществяване на пропуснатата среща и обратно, като бащата уведомява
майката на следния имейл: *******@abv.bg и ***********@gmail.com
- 10 (десет) непрекъснати дни през лятната ваканция на детето, с преспиване, на
територията на Република България, като този период не съвпада с платения годишен
отпуск на майката. Майката следва да уведоми бащата за датите на летния престой на детето
при него най-късно до 01.06.2026 г. на следните имейли: ********@*********.eu с копие
до: ***********@abv.bg като датата на вземане на детето от бащата следва бъде не по-рано
от 10 дни от изпращането на имейла от майката на бащата, т.е. 10.06.2026 г. В случай, че
майката не уведоми бащата в срок до 01.06.2026 г., бащата взема детето за осъществяване на
5
режим на летен контакт на 01.07.2026 г. в 10.00 часа. Бащата взема детето от и връща детето
на адреса на майката в ************************** от входната врата на жилищния блок,
без да се качва до входната врата на апартамента.
- Бащата има право да разговаря с детето по телефон или друга платформа за
комуникация /Вайбър, Уотсап или Месинджър/ веднъж седмично, както и на рождения ден
на детето, като се съобразява с ангажиментите в училище и неговите извънкласни
занимания.
Размерът на издръжката за малолетното дете Н. Ю. Ф., ЕГН: ********** остава
непроменен, така както е определен в Решение № 138 от 10.05.2022 г., постановено по гр.д.
№ 1793/2021 г. по описа на Районен съд - Кърджали.
РАЗРЕШАВА на майката М. Н. П., ЕГН: **********, с настоящ ******** и
постоянен адрес в ******************************* да подава заявления и да получава
международен паспорт и други документи на името на детето Н. Ю. Ф., ЕГН: **********,
без допълнително съгласие от страна на бащата Ю. П. Ф., ЕГН: **********, с адрес:
********.
РАЗРЕШАВА детето Н. Ю. Ф., ЕГН: ********** да пътува в рамките на
Европейския съюз, както и до и през следните страни: Република Турция, САЩ, Обединено
кралство Великобритания и Обединени арабски емирства (вкл. Дубай), както и други
държави при транзитно преминаване от и до Германия, като пътува извън страната,
придружено от майката М. Н. П., ЕГН: **********, с настоящ ******** и постоянен адрес в
************************ или от трето лице упълномощено от нея.
РАЗРЕШАВА майката М. Н. П., ЕГН: **********, с настоящ ******** и постоянен
адрес в **************************** самостоятелно да записва детето Н. Ю. Ф., ЕГН:
********** в учебно заведение в Германия, като подава и получава всички документи,
свързани с образованието на детето в Германия, както и документи, произтичащи от
настоящото споразумение.
Настоящото споразумение се сключва за срок от една година, считано от датата на
одобрение от съда. След изтичането на този срок, същото може да продължи да действа до
навършване на пълнолетие на детето, само ако определения в настоящото споразумение
режим на лични отношения между детето и бащата се изпълнява, като в този случай бащата
се задължава най-късно до 01.08.2026 г. да инициира съдебно производство пред Районен
съд - Кърджали за одобряването му от съда до навършване на 18 години на детето и поема
всички съдебни разноски на майката в това производство. При неизпълнение на
определения в настоящото споразумение режим на лични отношения между детето и
6
бащата, отношенията между родителите във връзка с детето се уреждат в съответствие с
Решение № 265936 от 12.04.2021 г., постановено по в.гр.д. № 14160/2018 г. по описа на
Софийски градски съд и Решение № 138 от 10.05.2022 г., постановено по гр.д. № 1793/2021
г. по описа на Районен съд - Кърджали. За неизпълнение на определения в настоящото
споразумение режим на лични отношения между детето и бащата, се приема липсата на
контакти между бащата и детето два последователни уикенда на уговорен контакт.
Разноските остават в тежест на страните, така както са ги направили.
ПРЕКРАТЯВА производството по гр.д. № 1770/2024 г. по описа на Районен съд –
Кърджали.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО в частта, с която се одобрява спогодбата е окончателно и не
подлежи на обжалване.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО за прекратяване подлежи на обжалване с частна жалба пред
Окръжен съд - Кърджали в 1-седмичен срок от днес.
Заседанието се закри в 12:25 часа.
Протоколът се изготви на 12.09.2025 г.
Съдия при Районен съд – Кърджали: _______________________
Секретар: _______________________
7