Присъда по дело №1417/2020 на Окръжен съд - Варна

Номер на акта: 13
Дата: 24 февруари 2021 г. (в сила от 11 март 2021 г.)
Съдия: Деян Иванов Денев
Дело: 20203100201417
Тип на делото: Наказателно дело от общ характер
Дата на образуване: 15 декември 2020 г.

Съдържание на акта

ПРИСЪДА
№ 13
гр. Варна , 23.02.2021 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в публично заседание на двадесет и трети
февруари, през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:Деян И. Денев
СъдебниСнежана Димитрова
заседатели:Дянкова

Тодорка Радинова
Кръстева
при участието на секретаря Нели С. Йовчева
и прокурора Антон Христов Кондов (ОП-Варна)
като разгледа докладваното от Деян И. Денев Наказателно дело от общ
характер № 20203100201417 по описа за 2020 година
ПРИСЪДИ:
ПРИЗНАВА ПОДСЪДИМИЯ Д. Л. П., роден на 06.09.1998г. в гр.Плевен, с настоящ
адрес гр.Плевен, ж.к."Ст." №95, вх.В, ет.6,ап.17, българин, български гражданин, със средно
образование, неженен, работи, неосъждан, ЕГН **********
ЗА ВИНОВЕН В ТОВА, ЧЕ:
В периода 29.12.2019 г. - 30.12.2019 г., в гр.Варна, в условията на продължавано
престъпление:
на 29.12.2019г., в гр.Варна, използвал данни /номер на дебитната карта, дата на
валидност на дебитната карта и CVC код на дебитната карта/ от платежен инструмент
/дебитна карта №483886******0503, издадена от „Централна кооперативна банка"АД/ без
съгласието на титуляра /Т.Т.Н./, като успешно наредил една транзакция /на сумата от 15.79
лв./ в интернет сайта www.revolut.com и успешно наредил шест транзакции /на сумите от
както следва: веднъж 15.00 лв., веднъж 20.00 лв. веднъж 30.00 лв., два пъти по 40.00 лв. и
веднъж 50.00 лв./ в интернет сайта www.winbet.bg;
на 30.12.2019г., в гр.Варна, използвал данни /номер на дебитната карта, дата на
валидност на дебитната карта и CVC код на дебитната карта/ от платежен инструмент
1
/дебитна карта №483886******0503, издадена от „Централна кооперативна банка"АД/ без
съгласието на титуляра /Т.Т.Н./, като извършил един неуспешен опит да нареди транзакция
на сумата от 20.00 лв. в интернет сайта www.winbet.bg;
на 30.12.2019г., в гр.Варна, използвал данни /номер на дебитната карта, дата на
валидност на дебитната карта и CVC код на дебитната карта/ от платежен инструмент
/дебитна карта №516849******4234, издадена от „Банка ДСК"АД/ без съгласието на
титуляра /В.Св.Н./, като успешно наредил транзакция на сумата от 15.00 лв. в интернет
сайта www.winbet.bg, като деянията не съставляват по-тежко престъпление, поради което и
на основание на основание чл.249,ал.1,предл.2, вр. чл.26,ал.1 от НК, вр. чл. 58а, ал. 4,
вр. чл. 55, ал. 1, т.1, вр. чл. 36 от НК му налага наказание ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА, както и ГЛОБА в размер на 226 лв.
На основание чл. 66, ал.1 от НК ОТЛАГА изпълнението на така определеното
наказание с изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ.
Присъдата подлежи на въззивна проверка пред Апелативен съд гр. Варна в 15-
дневен срок от днес.
Председател: _______________________
Заседатели:
1._______________________
2._______________________
2

Съдържание на мотивите


МОТИВИ
НОХД № 1417 /2020 г. ВнОС

Варненска окръжна прокуратура е обвинила Д. Л. П., роден на
06.09.1998г. в гр.Плевен, с настоящ адрес гр.Плевен, ж.к."Ст." №95, вх.В,
ет.6,ап.17, с адрес за призоваване - гр.Варна, ул."Преспа" №8, българин,
български гражданин, със средно образование, неженен, работи като складов
работник в „Джъмбо", неосъждан, ЕГН:**********, В ТОВА, ЧЕ:
В периода 29.12.2019г. - 30.12.2019г., в гр.Варна, в условията на
продължавано престъпление:
на 29.12.2019г., в гр.Варна, използвал данни /номер на дебитната
карта, дата на валидност на дебитната карта и CVC код на дебитната карта/ от
платежен инструмент /дебитна карта №483886******0503, издадена от
„Централна кооперативна банка"АД/ без съгласието на титуляра /Т.Т.Н./, като
успешно наредил една транзакция /на сумата от 15.79 лв./ в интернет сайта
www.revolut.com и успешно наредил шест транзакции /на сумите от както
следва: веднъж 15.00 лв., веднъж 20.00 лв. веднъж 30.00 лв., два пъти по
40.00 лв. и веднъж 50.00 лв./ в интернет сайта www.winbet.bg;
на 30.12.2019г., в гр.Варна, използвал данни /номер на дебитната
карта, дата на валидност на дебитната карта и CVC код на дебитната карта/ от
платежен инструмент /дебитна карта №483886******0503, издадена от
„Централна кооперативна банка"АД/ без съгласието на титуляра /Т.Т.Н./, като
извършил един неуспешен опит да нареди транзакция на сумата от 20.00 лв. в
интернет сайта www.winbet.bg;
на 30.12.2019г., в гр.Варна, използвал данни /номер на дебитната
карта, дата на валидност на дебитната карта и CVC код на дебитната карта/ от
платежен инструмент /дебитна карта №516849******4234, издадена от
„Банка ДСК"АД/ без съгласието на титуляра /В.Св.Н./, като успешно наредил
транзакция на сумата от 15.00 лв. в интернет сайта www.winbet.bg, като
деянията не съставляват по - тежко престъпление- Престъпление по
чл.249,ал.1,предл.2, вр. чл.26,ал.1 от НК
Производството се провежда по реда на глава двадесет и седма от
НПК с инициативата на подсъдимия.
Обвинението се поддържа в съдебно заседание, като прокурорът
предлага, заради отсъствието на отегчаващи отговорността обстоятелства на
подсъдимия да бъде наложено минималното предвидено за престъплението
наказание от две години лишаване от свобода, с дължимата редукция и
1
условно отлагане на изпълнението за срок от три години, както и глоба в
размера на неправомерно получената сума.
Защитата пледира за налагане на наказание от три месеца лишаване
от свобода и условно отлагане на изпълнението му.
Подсъдимият признава изцяло фактите, изложени в
обстоятелствената част на обвинителния акт. Изказва искрено съжаление и
разкаяние за извършеното.
Съдът, с оглед спецификата на производството, на основание чл. 373
ал. 3 от НПК приема за установени следните изложени в обвинителния акт
обстоятелства:
Подс.Д. Л. П. бил роден в гр.Плевен и в този град бил настоящият
му адрес. През месец декември 2019г. обаче живеел в гр.Варна и обитавал
мезонет, намиращ се на адрес гр.Варна, ул."Б. К." №22, вх.А, ет.6, ап.15. Този
апартамент подсъдимият обитавал заедно със св.А.А.Ст.а, св.Т.Т.Н. и
св.В.Св.Н..
Жилището се състояло от хол с кухненски бокс /намиращ се на
първия етаж/ и две спални /намиращи се на втория етаж/. Едната от спалните
се ползвала от подс. Д.П. и св.А.Ст., а другата от спалните - от св.Т. Н. и св.В.
Н. Холът с кухненски бокс /намиращ се на първия етаж на мезонета/ се
ползвал от всички, които живеели в мезонета, като всяко от лицата имало
достъп до това помещение и държало там свои вещи.
Когато се прибирал в жилището, св.Т. Н. оставял портмонето си на
някой от рафтовете на етажерка, намираща се във въпросния хол с кухненски
бокс. Когато отивал в спалнята, която той и св.В. Н.ползвали /включително и
когато си лягал да спи през нощта/ св. Ненов не взимал портмонето си от
въпросната етажерка - взимал го единствено когато тръгвал да излиза от
жилището.
През месец декември 2019г. св.Т.Т.Н. бил титуляр на дебитна карта
№483886******0503, издадена от „Централна кооперативна банка"АД,. Св.Т.
Н. държал посочената дебитна карта в портмонето си /което портмоне, когато
се прибирал в горепосочения мезонет, оставял на някой от рафтовете на
етажерката, намираща се в хола с кухненски бокс/.
Когато се прибирала в жилището, св.В. Н.също оставяла портмонето
си на някой от рафтовете на горепосочената етажерка /намираща се в хола с
кухненски бокс/. Когато отивала в спалнята, която тя и св.Т. Н. ползвали
/включително и когато си лягала да спи през нощта/ обв.В. Н.също не взимала
портмонето си от въпросната етажерка - взимала го единствено когато
тръгвала да излиза от жилището. През месец декември 2019г. св.В.Св.Н. била
титуляр на дебитна карта №516849******4234, издадена от „Банка ДКСАД.
2
Св.В. Н.държала посочената дебитна карта в портмонето си /което портмоне,
когато се прибирала в горепосочения мезонет, оставяла на някой от
рафтовете на етажерката, намираща се в хола с кухненски бокс/.
От много време /отпреди месец декември 2019г./ подс. Д.П. играел
на хазартни игри в интернет сайта www.winbet.bg. Във връзка с това имал в
посочения интернет сайт /www.winbet.bg/ регистриран профил, който бил с
потребителско име denipetkov и псевдоним passatb5.
За да може дадено лице да играе на хазартни игри в интернет сайта
www.winbet.bg, било необходимо това лице да има в този интернет сайт
регистриран профил /с потребителско име и псевдоним и да преведе
определена парична сума, с която да прави залагания. ставало по следния
начин: лицето, което имало регистриран профил в www.winbet.bg, следвало,
ползвайки интернет, да влезе в интернет сайта, след което да влезе в профила
си; след това лицето следвало да впише сумата, която желае да преведе, след
което да впише следните данни от ползван от него платежен инструмент
/кредитна или дебитна карта: номер на кредитната или дебитна карта, дата на
валидност на кредитната или дебитна карта и CVC код на кредитната или
дебитна карта.
Тъй като всички кредитни и дебитни карти са с унифицирана визия,
посочените реквизити са разположени по следния начин: номер на кредитната
или дебитна карта - релефно или гладко напечатан върху лицевата страна на
картата; дата на валидност на кредитната или дебитна карта - напечатана |
върху лицевата страна на картата и намираща се под напечатания номер на
картата; CVC код на кредитната или дебитна карта - състоящ се от три
цифри, напечатани с наклонен шрифт на гърба на картата.
От Подс..Д.П. имал регистрация и в интернет] \ сайта
www.revolut.com. Тя позволявала потребителят да превежда парични суми по
цял свят, оперирайки със средствата си в различни валути, като превалутира
без излишно оскъпяване. Освен да има регистриран профил в посочения
интернет фйт /www.revolut.com/, за да може дадено лице да ползва
предлаганите от интернет сайта услуги, било необходимо това лице и да
преведе в интернет сайта определена парична сума, с която след това да
оперира. Превеждането на парични суми в интернет сайта www.revolut.com
ставало по същия начин /описан по -горе/, по който ставало и превеждането
на парични суми в интернет сайта www.winbet.bg.
През месец декември 2019г. за подс..Д.П. настъпили финансови
затруднения, поради което нямал възможност да нарежда транзакции на
парични суми в интернет сайта, респ. да прави залагания.
Ето защо подс. П. решил да използва данните от картите на св.
Ненов или Николова.
3
Въз основа на взетото от него решение, от средата на месец
декември 2019г. започнал да изчаква за удобен момент, в който да осъществи
плана си.
На 29.12.2019г. настъпил такъв момент. Намиращ се в
горепосочения мезонет подсъдимият видял, че св.Т. Н. се прибира, малко след
което се качва на втория етаж и влиза в ползваната от него и св.В. Н.спалня;
след като се прибрал, св.Т. Н. оставил портмонето си на единия от рафтовете
на етажерката, намираща се в хола с кухненски бокс. В същото време във
въпросния хол с кухненски бокс, освен подс., нямало други лица. Като
изчакал св. Ненов да с еприбере в стаята си, подс. П. взел от въпросната
етажерка портмонето на св.Т. Н. /в което портмоне се намирала и дебитната
карта, на която св.Т. Н. бил титуляр -дебитна карта №483886******0503,
издадена от „Централна кооперативна банка"АД/. И след като я извадил ,
извършил следното:
Влязъл чрез мобилния си телефон в интернет, след което влязъл в
интернет сайта www.revolut.com; след като влязъл в посочения интернет сайт,
влязъл в профила си в интернет сайта; вписал, че желае да нареди в интернет
сайта www.revolut.com транзакция на сумата от 15.79 лв., след което вписал
номера на дебитната карта, датата на валидност на дебитната карта и CVC
кода на дебитната карта, която извадил от портмонето на св.Т. Н. Подс. П.
могъл да впише посочените данни, тъй като ги виждал - изписани на лицевата
страна и на гърба на дебитната карта, която държал в едната от ръцете си;
така наредената от него транзакция за сумата от 15.79 лв. била успешна.
Продължавайки да ползва мобилния си телефон /чрез който вече бил
влязъл в интернет/, обвиняемият влязъл в интернет сайта www.winbet.bg;
след като влязъл в посочения интернет сайт, в профила си в интернет
сайта; след това обв.Д.П. извършил следното: |
вписал, че желае да нареди в интернет сайта www.winbet.bg
транзакция на сумата от 15.00 лв., след което вписал номера на Дебитната
карта, датата на валидност на дебитната карта и CVC кода на дебитната карта,
която извадил от портмонето на св.Т. Н.
Подсъдимият вписал, че желае да нареди в интернет сайта
www.winbet.bg транзакция на сумата от 20.00 лв., след което вписал номера
на дебитната карта, датата на валидност на дебитната карта и CVC кода на
дебитната карта,
Освен това вписал, че желае да нареди в интернет сайта
www.winbet.bg транзакция на сумата от 30.00 лв., след което вписал номера
на дебитната карта, датата на валидност на дебитната карта и CVC кода на
дебитната карта, която извадил от портмонето на св.Т. Н. /дебитна карта
№483886******0503, издадена от „Централна кооперативна банка"АД, с
титуляр Т.Т.Н.
4
Подсъдимият два пъти вписвал, че желае да нареди в интернет
сайта www.winbet.bg транзакция на сумите от по 40.00 лв., като всеки от тези
два пъти вписвал номера на дебитната карта, датата на валидност на
дебитната карта и CVC кода на дебитната карта, която извадил от портмонето
на св.Т. Н. /дебитна карта №483886******0503, издадена от „Централна
кооперативна банка"АД, с титуляр Т.Т.Н./;
Наредил в интернет сайта ; www.winbet.bg и транзакция на сумата
от 50.00 лв.
След като извършил гореописаните действия, подс.Д.П. прибрал
дебитната карта, на която св.Т. Н. бил титуляр, в портмонето на същия, след
оставил портмонето на мястото, от което малко преди това го бил взел - на
въпросната етажерка, намираща се в хола с кухненски бокс на първия етаж на
мезонета.
На 30.12.2019г. отново настъпил удобен момент, в който подс.Д.П.
да осъществи плана си. Тази вечер /на 30.12.2019г./, докато се намирал в
горепосочения мезонет /намиращ се в гр.Варна/ и стоял в намиращия се на
първия етаж хол с кухненски бокс, обв.Д.П. видял, че св.Т. Н. и св.В. Н.се
прибират, след което всеки от тях се качва на втория етаж и влиза в
ползваната от двамата спалня; подс. Д.П. видял и, че, както обикновено, след
като се прибрали, всеки от двамата /както св.Т. Н., така и св.В. Н. оставил
портмонето си на единия от рафтовете на етажерката, намираща се в хола с
кухненски бокс. В същото време във въпросния хол с кухненски бокс, освен
обвиняемия, нямало други лица. След като видял, че св.Т. Н. и св.В. Н.се
прибират в ползваната от тях спалня, обв.Д.П. изчакал известно време, след
което взел от въпросната етажерка портмонето на св.Т. Н. /в което портмоне
продължавала да се намирала и дебитната карта, на която св.Т. Н. бил титуляр
- дебитна карта №483886******0503, издадена от „Централна кооперативна
банка"АД/. След това подс..Д.П. отворил портмонето, при което видял, че
вътре продължава да се намира въпросната дебитна карта и я извадил.
Веднага след като направил това, докато държал в едната от ръцете си
дебитната карта, подс..Д.П. се опитал да нареди трансакция от двадесет лева, ,
но не успял, тъй като в сметката нямало достатъчна наличност.
Тогава взел портмонето на св. Николова, в което се намирала
дебитната карта, на която св.В. Н.бил титуляр - дебитна карта
№516849******4234, издадена от „Банка ДСК"АД/ и по няколкократно и
обстоятелствено описания в обвинителния акт начин успешно наредил
трансакция в размер на 15 лв., след което върнал картата.

ПО ДОКАЗАТЕЛСТВАТА
Така изложената фактическа обстановка съдът прие за безспорно
5
установена, с оглед направеното при условията на чл. 371 т. 2 от НПК
признание, и подкрепящите го доказателства, събрани на досъдебното
производство, а именно: показанията да свидетелите Т.Т.Н. /том I, л.39-40/,
В.Св.Н. /том I, л.35-36/ и А. А. Ст. /том I, л.34 и л.45/; писмо рег.№01 -10-
08366/1 от 17.06.2020г., изпратено от началник на Управление Сигурност в
„Банка ДСК"АД /том I, л.15/: писмо изх.№278/26.08.2020г., изпратено от М.
Сл. - управител на „Уин Бет Онлайн"ЕООД-гр.София /том I, л.47/; писмо изх.
№2020-074/27.08.2020г., изпратено от IT мениджър в „М CAT Кейбъл"ЕАД
/том I, л.49/; писмо рег.№Е-5749/13.08.2020г., изпратено от директор на
Дирекция „Сигурност" в „БТК"ЕАД /том I, л.51/; писмо, изпратено от М. Сл. -
управител на „Уин Бет Онлайн"ЕООД-гр.София, ведно с приложенията към
писмото /том I, л.55-60/; писмо изх.№4Ф,301/29.04.20г., изпратено от
директор на „картови операции" в „Централна кооперативна банка"АД, ведно
е приложенията към писмото /том II, л.19-28/; превод на български език на
документи, които са били предоставени от Revolut Limited на „Централна
кооперативна банка" АД /том I, л.62-65/; писмо №124713/27.10.20г.,
изпратено от директор на „Картови операции" в „Централна кооперативна
банка"АД, ведно сприложението към писмото /том I, л.68-69/; справка за
съдимост на обв.Д. Л. П. /том I, л.120/.
От приетите доказателствени материали, по убедителен и
еднопосочен начин се установяват релевантните факти и обстоятелства,
свързани с извършеното и признато от подс. П. престъпление против
паричната и кредитна системи.
ОТ ПРАВНА СТРАНА
Налага се правния извод, че Д. Л. П. е осъществил от обективна и
субективна страна престъпния състав на чл. чл.249,ал.1,предл.2, вр. чл.26,ал.1
от НК.
В периода 29 – 20 12 2019 г. в гр.Варна, на осем пъти, при сходна
обстановка и еднородност на вината, използвал данни от два платежни
инструмента, без съгласието на титулярите Т. Н. и В. Н. нареждайки
трансакции в своя полза и облагодетелствайки се с обща сума от 226 лв.
С оглед конкретиката на извършеното, престъплението не може да
се квалифицира по по -тежко наказуем състав.
Подсъдимият е разбирал общественоопасния характер на деянията
си и е желал настъпването на общественоопасните последици от тях.
ЗА ИНДИВИДУАЛИЗАЦИЯТА НА НАКАЗАНИЕТО
При персонализирането на наказанието съдът взе предвид като
смекчаващи обстоятелства, чистото съдебно минало, искрено разкаяние и
съжаление на подсъдимия, младежката му възраст, инцидентността на
6
извършеното, размера на получената сума и желанието за възстановяването й.
Отегчаващи обстоятелства съдът не намери, а прие смекчаващите за
многобройни, което го мотивира да приложи нормата на чл. 58а ал. 4, от НК,
като на основание чл. 55, ал. 1, т. 1 НК отмери наказание под най- ниския
определен за престъплението предел от две години.
За справедливо съдът намери такова от шест месеца лишаване от
свобода, като съобрази и разпоредбата на чл. 26 ал. 1 ал. 2 от НК. Прецени, че
то ще изпълни своя възпитателен и поправителен потенциал в най-пълна
степен. Кумулативно предвиденото наказание глоба съдът отмери в размера
на получената сума.
Счете, че по отношение на подсъдимия следва да се приложи
институтът на условното осъждане по чл. 66 НК и изпълнението на така
наложеното наказание от шест месеца лишаване от свобода да се отложи с
изпитателен срок от три години.
Самият факт на осъждането е в състояние да постигне своя
превенционен ефект и без да се налага ефективно изтърпяване на наказанието.
С оглед личността на подсъдимия, то що подейства предупредително,
превъзпитателно и възпиращо.
Подсъдимият бе осъден да заплати и направените по делото
разноски.
Така мотивиран, въз основа на изложените фактически и правни
доводи, воден от върховенството на Закона, Варненски окръжен съд
постанови своята присъда.


ПРЕДСЕДАТЕЛ :
7
Съобщи за изтекли лични данни