Решение по дело №2153/2021 на Софийски градски съд

Номер на акта: 15
Дата: 15 юни 2021 г. (в сила от 30 юни 2021 г.)
Съдия: Милен Стефков Михайлов
Дело: 20211100202153
Тип на делото: Частно наказателно дело
Дата на образуване: 3 юни 2021 г.

Съдържание на акта

РЕШЕНИЕ
№ 15
гр. София , 15.06.2021 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 7 СЪСТАВ в публично заседание на
петнадесети юни, през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:Милен Михайлов
при участието на секретаря КАМЕЛИЯ АТ. СТОЯНОВА
в присъствието на прокурора Лилия Стефанова Дамянова (СГП-София)
като разгледа докладваното от Милен Михайлов Частно наказателно дело №
20211100202153 по описа за 2021 година
РЕШИ:
ПРИЗНАВА и ПРИЕМА Присъда № 7Т/23/2020г. от 25.09.2020г., постановена от
Районен съд – Братислава 5, Република Словакия, влязла в сила на 09.12.2020г., потвърдена
с Решение на Окръжен съд Братислава № 2Тos/84/2020г. от 09.12.2020г., с което на
българският гражданин ЕЛ. Р. КР., ЕГН **********, родена на 11.07.1985г. в гр. София,
постоянен адрес гр. София, жк. ****, л.к. № ****, е наложено наказание ЛОС за срок от 4
години и 8 месеца за извършено от нея на 27.06.2020г. престъпление по чл. 355, ал. 1 и чл.
355, ал. 2, б. „А“ от Наказателния кодекс на Република Словакия, които съответства на
престъпления по чл. 281, ал. 2, т. 1, и т. 5, вр. ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 от НК на Република
България, като наказанието, което следва да изтърпи е в размер на ЧЕТИРИ ГОДИНИ и
ОСЕМ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА.
ОПРЕДЕЛЯ на основание чл.57, ал.1, т.3, от ЗИНЗС първоначален ОБЩ режим за
изтърпяване на наложеното наказание „ЛОС“.
ПРИСПАДА при изпълнението на наказанието предварителното задържане на лицето
за времето от 28.06.2020г. до 09.12.2020г., както и изтърпяната част от наказанието
„лишаване от свобода“, считано от 10.12.2020г. г. до влизане на настоящото решение в сила.
Решението може да се обжалва и протестира в 14-дневен срок от днес пред САС.
Съдия при Софийски градски съд: _______________________
1

Съдържание на мотивите

МОТИВИ към Решение № 15/15.06.2021
постановено по НЧД 2153/2021г. от СГС, НО, 7-ми състав
Производството е по реда на чл.12 и следващите от ЗПИИСАННЛСМВЛС.
Образувано във връзка с изпратено от страна на съдебните органи на Република
Словакия Удостоверение по чл. 3 от ЗПИИСАННЛСМВЛС, издадено във връзка с Рамково
решение № 2008/909/ПВР на съвета на ЕС, от 27.11.2008 г. за прилагане на принципа за
взаимно признаване на съдебни решения по наказателни дела, относно решаване на
въпросите, свързани с приемането и изпълнението на Присъда № 7Т/23/2020г. от
25.09.2020г., постановена от Районен съд – Братислава 5, Република Словакия, влязла в сила
на 09.12.2020г., потвърдена с Решение на Окръжен съд Братислава № 2Тos/84/2020г. от
09.12.2020г., с което на българският гражданин ЕЛ. Р. КР. е наложено наказание ЛОС за
срок от 4 години и 8 месеца за престъпления, извършени на територията на Република
Словакия.
От изпратения от словашките съдебни власти съдебен акт – заверен препис от Присъда
№ 7Т/23/2020г. от 25.09.2020г., постановена от Районен съд – Братислава 5, Република
Словакия, влязла в сила на 09.12.2020г., потвърдена с Решение на Окръжен съд Братислава
№ 2Тos/84/2020г. от 09.12.2020г. и придружено към тях Удостоверение по чл.3 от
ЗПИИСАННЛСМВЛС, издадено по образец съгласно приложение №1, се установява, че
Присъда № 7Т/23/2020г.., постановена от Районен съд – Братислава 5, Република Словакия е
постановено на 25.09.2020г. и е влязло в сила на 09.12.2020г., тъй като е потвърдена с
Решение на Окръжен съд Братислава № 2Тos/84/2020г. от 09.12.2020г., която не подлежи на
обжалване. С посочената присъда българската гражданска ЕЛ. Р. КР. е била призната за
виновна в извършване на престъпление по чл. 355, ал. 1 от НК на Република Словакия и чл.
355, ал. 2, б. „А“ от същия закон, като на основание чл. 355, ал. 3, буква „d“ от Наказателния
кодекс на Република Словакия й е наложено наказание ЛОС в размер на 4 години и 8
месеца.
Удостоверение по чл.3 от ЗПИИСАННЛСМВЛС е относимо към влезлия в сила акт –
Присъда на компетентния орган на държава членка на ЕС, което представлява наказателно
решение на съд, с което е била ангажирана наказателната отговорност на българския
гражданин ЕЛ. Р. КР. и й е наложено наказание „ЛОС“, т.е. то представлява съдебен акт по
смисъла на чл.1 от ЗПИИСАННЛСМВЛС. Този съдебен акт съдържа необходимите
реквизити, предвидени както в чл.4 от Рамково решение 2008/909/ПВР на Съвета на ЕС,
така и изискванията на приложение № 1 от българския ЗПИИСАННЛСМВЛС. Постоянният
и настоящият адрес на осъдената е в гр.София, което определя и компетентността на СГС за
признаване на съдебния акт.
С оглед на Престъпленията, за които е била призната за виновна в Република
Словакия, следва да бъде посочено, че в случая условието за наличие на двойна наказуемост
не е необходимо, тъй като е налице хипотезата на чл. 8, ал.2, т. 13 от ЗПИИСАННЛСМВЛС,
а именно „Подпомагане на незаконно влизане и пребиваване в страната;“, каквото
отразяване изрично е направено и в представеното по делото удостоверение.
От записаното в Обстоятелствената част на Присъдата на Районен съд Братислава 5 е
видно, че осъдената ЕЛ. Р. КР. и И.А.Е. след предварителна взаимна уговорка, на
27.06.2020г., през точно неустановено време, през Граничния контролен преходен пункт
„Чуново - Райка“, са дали възможността на три лица, които не са граждани на Република
Словакия, нито са лица с постоянно местожителство на територията на Република Словакия,
незаконно да преминат държавната граница на Унгария и Република Словакия, и то по такъв
1
начин, че на тези лица са дали възможност, на 26.06.2020г. вечерно време, на паркинга
близо до град Видин в Република България, под обещанието за финансово възнаграждение
от лице, действащо на име Мартин, който им е дал аванс в размер на 400 BGN - български
лева (пресметнато приблизително 200 евро) да се качат в лекотоварното моторно превозно
средство, фабрична марка „Peugeot Boxer“, с държавен контролен регистрационен номер:
СО 6482 СК, VIN: VF3ZBPMNC17733007, регистрирано в Република България, със замисъл
да ги транспортират за територията на Федерална Република Германия, като те са се
редували като шофьори на посоченото лекотоварно моторно превозно средство в посока на
превозването: Република България, Република Румъния, Република Унгария, Република
Словакия, като на 27.06.2020г., приблизително в 09:55 часа, въпросното специфицирано по-
горе моторно превозно средство марка „Peugeot Boxer“ е било спряно от патрула на
Митническата служба в град Братислава, Станция на митническата служба в град
Братислава - централа, и то поради търсенето на стоки, които или са изчезнали от
митническия надзор или подлежат на облагане с акциз, под формата на проверки на
моторни превозни средства, впоследствие въпросното моторно превозно средство е било
контролирано от повикания патрул на Районното полицейско управление Братислава -
Русовце, към Окържната дирекция на полицията в Братислава 5, като при посочената
проверка на товарното пространство в микробуса е било установено, че зад превозваните
картонени кашони, поставени върху товарната площ на въпросния муикробус, се намират
две лица от женски пол: N.H. - Н.Х., родена на ****г. B.H. - Б.Х., родена на ****г. и едно
лице от мъжки пол: A.H. - А.Х., роден на ****г. и тримата по произход от Сирийска
Арабска република, и то без документи за самоличност и валидни виза, даващи
възможността на лицата, прозхождащи от трети страни, да влизат и да останат или да минат
транзит през територията на Република Словакия,
Изложеното мотивира настоящия състав да приеме, че извършените от ЕЛ. Р. КР.
престъпление чл. 355, ал. 1 и чл. 355, ал. 2, б. „А“ от Наказателния кодекс на Република
Словакия съответства на престъпления по чл. 281, ал. 2, т. 1, и т. 5, вр. ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2
от НК.
Следва да бъде посочено на последно място, че не са налице основания за отлагане по
чл. 14 от закона, нито основанията за отказ, визирани в чл. 15 от специалния закон, като
съдът констатира, че с оглед данните за съдимост на К. следва да бъде определен „общ“
режим за изтърпяване на наложеното й наказание „лишаване от свобода“.
Осъдената не се намира на българска територия, но по делото е налице отбелязване, че
осъденото лице е поискало изпращането на съдебното решение и на удостоверението, което
дава основание за признаване на процесното решение.
Съдът намира, че следва да се приспадне при изпълнението на наказанието
предварителното задържане за времето от 28.06.2020г. до 09.12.2020г., както и изтърпяната
част от наказанието „лишаване от свобода“, считано от 10.12.2020г. г. до влизане на
настоящото решение в сила.
По изложените съображения съдът постанови решението си.

Съдия докладчик :………………
2
Съобщи за изтекли лични данни