Р ЕШ Е Н И Е
№
04.07.2019г., гр. Плевен
В ИМЕТО НА НАРОДА
ПЛЕВЕНСКИ РАЙОНЕН СЪД, ДВАНАДЕСЕТИ
ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ, в открито съдебно заседание на двадесет и осми юни две
хиляди и осемнадесета година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: РАЛИЦА МАРИНСКА
При секретаря ***Иванова
и прокурора. Христо Сурджийски,
като разгледа докладваното от председателя гр.д.№3486/2019г. по описа на ПлРС, за да се произнесе, намери за установено следното:
Молба с правно основание чл.19 от
ЗГР.
майка и законен представител на
детето К.Г.С., роден в ***, с която молят съдът да допусне промяна във
фамилното име на детето, от С., на ***, като съответно промяната бъде вписана в акта за раждане и в регистрите на
населението. Твърди се, че при раждането си в ***, в удостоверението за
раждане, детето е бил записано с фамилното име на бащата , но при издаване на
първата лична карта, е записан с името ***, но при превода на български език,
фамилията е преведена неправилно и детето е записано С.. Твърди се, че
фамилното име С. е неправилно и не отговаря на традициите в семейството на
бащата. Моли съдът да допусне промяна във фамилното име на детето, от С., на ***. Към молбата се
представят писмени доказателства. В с.з молителката
р. пр , явява
се лично , поддържа депозиранат молба и моли съдът да
я уважи. .
Заинтересованата страна- РП- Плевен, изразява становище за
основателност на молбата, за промяна на фамилното име на молителката от ***, на Станева
Заинтересованата страна – Община Плевен, не изразява
становище по молбата.
Съдът,
като разгледа събраните по делото доказателства, намери за установено следното:
По делото се установява, видно от
приложеното удостоверение за раждане,
издадено въз основа на акт за раждане №2201/05.12.2018г, на Община Плевен., се
установява, че детето К.Г.С., роден в ***, с посочено фамилно С.. По делото е представен в легализиран превод
удостоверение за гражданско състояние на лице, в което е удостоверено, че К.Г. ***, е орден на ***г. по делото е
представен същият документ, в легализиран превод, в който е допусната
техническа грешка в изписване фамилното име на детето, пренесена и в издаденото
удостоверение за раждане. По делото е представена в легализиран превод, личната
карта на бащата на детето, с фамилно име ***.
По делото, като свидетел е разпитана ***К.,
майка на молителката, която посочва, че тя е имала пълномощно за изваждане документите на детето и по- късно
са установили допуснатата техническа грешка.
При така установеното от
фактическа страна, съдът намира за установено от правна страна следното:
Съобразно разпоредбата на чл.19
от ЗГР, промяна на фамилното име се допуска в случай, че същото е осмиващо,
опозоряващо, или обществено неприемливо, или ако важни обстоятелства налагат
това. Смяната на име се допуска от съда по изключение, като наличието на
“важните обстоятелства” се преценяват за всеки отделен случай, В случая, по
делото, от представените писмени доказателства и от показанията на свидетелката, се установяват наличието на
визираните от Закона „важни обстоятелства”, които обуславят основателност на
молбата за промяна във фамилното име на детето. Налице е техническа грешка,
която обаче може да бъде поправена единствено по реда на чл. 19, ал.1 от ЗГП.
Промяната във фамилното име
следва да бъде отразена в регистрите на гражданско състояние, както и в акта за
раждане №2201/05.12.2018г. на Община
Плевен. След влизане в сила на решението, препис от него следва да се изпрати
на Община Плевен, за отбелязване на промяната.
Водим от горното, съдът
Р Е
Ш И:
На основание чл.19 ал.1 от ЗГР, ДОПУСКА ПРОМЯНА в регистрите за гражданско състояние и в акт за
раждане №2201/05.12.2018г. на Община Плевен, на ФАМИЛНОТО име на К.Г.С., ЕГН **********,
като същото се променя от С. на ***.
След влизане в сила на решението,
препис ДА СЕ ИЗПРАТИ на Община- гр. Плевен, за отбелязване
на промяната.
Решението
подлежи на обжалване в двуседмичен срок пред ПлОС, от
датата на съобщението до страните.
РАЙОНЕН СЪДИЯ: