Споразумение по дело №2043/2009 на Районен съд - Стара Загора

 

П Р О Т О К О Л

 

Година: 2009                                 Град: Стара Загора

 

 

Старозагорски районен съд              Шести наказателен състав

На осемнадесети декември               Година: 2009

В публичното заседание в следния състав:

 

                            Председател: Златко Мазников

Секретар: Д.И.

Прокурор: Георги Георгиев

Сложи за разглеждане докладваното от съдия Зл.Мазников

н.о.х.дело № 2043 по описа за 2009 година.

 

 

 

     На именното повикване в 09,00 часа се явиха:

 

     ОБВИНЯЕМ: М.Г.И. – лично се явява и с АДВ.СТАНИМИР ЧЕНАЛОВ – упълномощен от досъдебното производство.

     ЗА РП-СТ.ЗАГОРА се явява прокурора ГЕОРГИ ГЕОРГИЕВ.

 

     ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

     ЗАЩИТНИКЪТ: Да се даде ход на делото.

     ОБВИНЯЕМИЯТ: Да се гледа делото.

   

     СЪДЪТ НАМИРА, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, предвид което

 

                 О  П  Р  Е  Д  Е  Л  И  :

 

     ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

 

     ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА СЪСТАВА ПРИСТЪПИ КЪМ ПРОВЕРКА НА САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМИЯ

 

     ОБВИНЯЕМ: М.Г.И. - роден на ***  год. в гр.Нова Загора, Сливенска област, живущ ***, българин, български гражданин, с основно образование, женен, безработен, неосъждан /реабилитиран/, ЕГН **********.

 

     СЪДЪТ РАЗЯСНИ НА СТРАНИТЕ ПРАВОТО ИМ НА ОТВОДИ КЪМ СЪСТАВА НА СЪДА, ПРОКУРОРА, ЗАЩИТНИКА И СЪДЕБНИЯ СЕКРЕТАР

 

     ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отвод.

     ЗАЩИТНИКЪТ: Нямам искания за отвод.

 ОБВИНЯЕМИЯТ: Нямам искания за отвод.

 

     ПРОЧЕТЕ СЕ ПРЕДСТАВЕНОТО СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА ПРЕКРАТЯВАНЕ НА НАКАЗАТЕЛНОТО ПРОИЗВОДСТВО, постигнато на 01.12.2009 год. между Районна прокуратура Стара Загора, представлявана от прокурора Георги Георгиев, обвиняемия М.Г.И. и адв.Д.Е. *** в качеството й на защитник на обвиняемия по пълномощно от 01.12.2009 год..

 

     ПРОКУРОРЪТ: Поддържам представеното споразумение и моля същото да бъде разгледаното и одобрено.

     ЗАЩИТНИКЪТ: Поддържам споразумение, макар и да не съм участвал при постигането му, и моля същото да бъде разгледано и одобрено.

 

     НА ОСНОВАНИЕ ЧЛ.382, АЛ.4 НПК ОБВИНЯЕМИЯТ ОТГОВАРЯ НА ПОСТАВЕНИТЕ МУ ОТ СЪДА ВЪПРОСИ: Разбирам обвинението и се признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Доброволно подписах представеното споразумение.

 

     НА ОСНОВАНИЕ ЧЛ.382, АЛ.5 НПК СЪДЪТ ПРЕДЛОЖИ НА СТРАНИТЕ ПРОМЕНИ В СЪДЪРЖАНИЕТО НА ПРЕДСТАВЕНОТО СПОРАЗУМЕНИЕ, А ИМЕННО:

     да бъде намален размера на договорените наказания „лишаване от свобода” от три години на една година и шест месеца, но да отпадне приложението на чл.66, ал.1 от НК, тъй като според съда чрез договореното между страните приложение на чл.66, ал.1 от НК не биха се постигнали целите на наказанието, визирани в чл.36 от НК, и ефективното реализиране на последните би се постигнало единствено чрез ефективно наказание „лишаване от свобода”, макар и за сметка на това същото да е в по-малък размер от договореното между страните;

     да бъде добавено, че за всяко едно от престъпленията, предмет на споразумението, освен наказанието „лишаване от свобода”, се налага и наказание „глоба” в размер на 12000 лева, а не само за извършеното престъпление спрямо Сибел Сабри Алиш, както са договорили страните, тъй като законът предвижда наказание „глоба” наред са наказанието „лишаване от свобода” за всяко едно от извършените престъпления; 

     предвид гореизложеното общото най-тежко наказание по чл.23, ал.1 от НК да стане „лишаване от свобода” за срок от една година и шест месеца при първоначален „общ” режим на изтърпяване в затворническо общежитие от открит тип съгласно чл.59, ал.1 и чл.61, т.3 от ЗИНЗС, вместо договореното между страните „лишаване от свобода” за срок от три години с отлагане на изпълнението му на основание чл.66, ал.1 от НК за срок от пет години, като остане договореното между страните приложение на чл.23, ал.3 от НК, т.е. присъединяване на договореното наказание „глоба” в размер на 12000 лева към определеното общо най-тежко наказание;

     с оглед на ефективното общо най-тежко наказание „лишаване от свобода” при изпълнение на последното на основание чл.59, ал.1 от НК да се приспадне времето, през което обвиняемият е бил задържан по настоящото наказателно производство, считано от 24.03.2009 год. до 01.06.2009 год., както и времето, през което спрямо обвиняемия по настоящото наказателно производство е била взета мярка за неотклонение „домашен арест”, считано от 02.06.2009 год. до 01.12.2009 год., като един ден задържане се зачита за един ден лишаване от свобода, а два дни домашен арест се зачитат за един ден лишаване от свобода;

     да бъде добавено, че се отнемат в полза на Държавата и се постановява унищожаване по надлежния ред на веществените доказателствени  средства, съдържащи класифицирана информация, както следва: ВДС № 1  1. Протокол за ВДС, рег.№ RB 202007-001-05/0323-22-132 от 08.10.2009 г. по описа на МВР–СДОТО гр.София, “Секретно”, 223 листа, екз.1 и екз.2; 2. Материален носител на ВДС (CD-ROM),  рег.№ RB 202007-001-05/0323-47-1 от 25.09.2009 г. по описа на МВР–СДОТО гр.София, “Секретно”, оригинал и копие.

 

     ПРОКУРОРЪТ: Съгласен съм с предложените от съда промени.

     ЗАЩИТНИКЪТ: Съгласен съм с предложените от съда промени.

     ОБВИНЯЕМИЯТ: Съгласен съм с предложените от съда промени.

 

     СЪДЪТ НАМИРА, че съдържанието на представеното споразумение за прекратяване на наказателното производство следва да бъде вписано в съдебния протокол съобразно предложените от съда и приети от страните промени, предвид което и на основание чл.382, ал.6 НПК

 

                 О  П  Р  Е  Д  Е  Л  И  :

 

     ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на представеното споразумение за прекратяване на наказателното производство съобразно предложените от съда и приети от страните промени, както следва:

 

     ОБВИНЯЕМИЯТ М.Г.И. ПРИЗНАВА, че през периода м.май 2003 год. – м.октомври 2004 год. в гр.Стара Загора, гр.Амстердам, Кралство Холандия, и гр.Ница, Република Франция, при условията на продължавано престъпление набирал, транспортирал и приемал отделно лице – П. С. К., ЕГН **********, с цел да бъде използвана за развратни действия, независимо от съгласието й, като деянията са извършени чрез обещаване на облаги, и П. С. К., ЕГН **********, е превеждана през границата на страната през ГКПП „Калотина шосе” със същата цел – престъпление по чл.159б, ал.2 във връзка с ал.1, предложения първо, второ, четвърто и пето във връзка с чл.159а, ал.2, т.6, предложение първо във връзка с ал.1, хипотеза първа, алтернатива първа във връзка с чл.26, ал.1 от НК;

     ОБВИНЯЕМИЯТ М.Г.И. ПРИЗНАВА, че през периода м.юли 2003 год. – м.февруари 2006 год. в гр. Стара Загора, гр.Амстердам, Кралство Холандия, и гр.Ница, Република Франция, при условията на продължавано престъпление набирал, транспортирал и приемал отделно лице – М. И. Г., ЕГН **********, с цел да бъде използвана за развратни действия, независимо от съгласието й, като деянията са извършени чрез използване на принуда и обещаване на облаги, и М. И. Г., ЕГН **********, е превеждана през границата на страната през ГКПП „Калотина шосе” със същата цел - престъпление по чл.159б, ал.2 във връзка с ал.1, предложения първо, второ, четвърто и пето във връзка с чл.159а, ал.2, т.2, предложение първо и т.6, предложение първо във връзка с ал.1, хипотеза първа, алтернатива първа във връзка с чл.26, ал.1 от НК;

     ОБВИНЯЕМИЯТ М.Г.И. ПРИЗНАВА, че през периода м.юли 2004 год. – м.септември 2005 год. в гр.Стара Загора и гр.Ница, Република Франция, при условията на продължавано престъплени, набирал и транспортирал отделно лице – Г. Я. А., ЕГН **********, с цел да бъде използвана за развратни действия, независимо от съгласието й, като деянията са извършени чрез обещаване и даване на облаги, и Г. Я. А., ЕГН **********, е превеждана през границата на страната през ГКПП „Калотина шосе” със същата цел - престъпление по чл.159б, ал.2 във връзка с ал.1, предложения първо, второ и пето във връзка с чл.159а, ал.2, т.6, предложения първо и второ във връзка с ал., хипотеза първа, алтернатива първа във връзка с чл.26, ал.1 от НК;

     ОБВИНЯЕМИЯТ М.Г.И. ПРИЗНАВА, че през периода м.април 2006 год. – м.май 2006 год. в гр.Стара Загора и гр.Брюксел, Кралство Белгия, набирал и транспортирал отделно лице – Х. Д. К., ЕГН **********, с цел да бъде използвана за развратни действия, независимо от съгласието й, като деянието е извършено чрез обещаване на облаги, и Х. Д. К. ЕГН **********, е преведена през границата на страната през ГКПП „Калотина шосе” със същата цел - престъпление по чл.159б, ал.2 във връзка с ал.1, предложения първо, второ и пето във връзка с чл.159а, ал.2, т.6, предложение първо във връзка с ал.1, хипотеза първа, алтернатива първа от НК;

     ОБВИНЯЕМИЯТ М.Г.И. ПРИЗНАВА, че през периода м.юни 2005 год. – м.март 2006 год. в гр.Стара Загора и гр.Ница, Република Франция, при условията на продължавано престъпление набирал и транспортирал отделно лице – С. С. А., ЕГН **********, с цел да бъде използвана за развратни действия, независимо от съгласието й, като деянията са извършени чрез използване на принуда и обещаване на облаги, и С. С. А., ЕГН **********, е превеждана през границата на страната през ГКПП „Калотина шосе” със същата цел – престъпление по чл.159б, ал.2 във връзка с ал.1, предложения първо, второ и пето във връзка с чл.159а, ал.2, т.2, предложение първо и т.6, предложение първо във връзка с ал.1, хипотеза първа, алтернатива първа във връзка с чл.26, ал.1 от НК;

     СТРАНИТЕ ПРИЕМАТ, че престъпленията са извършени от обвиняемия виновно под формата на пряк умисъл;

     СТРАНИТЕ ПРИЕМАТ, че от деянията не са причинени имуществени вреди, които да подлежат на възстановяване;

     СТРАНИТЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТ за всяко едно от извършените престъпления на обвиняемия да бъде наложено наказание при условията на чл.55, ал.1, т.1 от НК, а именно „лишаване от свобода" за срок от една година и шест месеца, както и наказание „глоба” в размер на 12000 /дванадесет хиляди/ лева;

     СТРАНИТЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТ на основание чл.23, ал.1 от НК наказанията, наложени на обвиняемия за всяко едно от извършените престъпления, предмет на споразумението, да бъдат групирани, като на обвиняемия бъде определено и наложено едно общо наказание, а именно най-тежкото от тях: „лишаване от свобода” за срок от една година и шест месеца, като на основание чл.59, ал.1 и чл.61, т.3 от ЗИНЗС бъде постановено същото да се изтърпи при първоначален „общ” режим на изтърпяване в затворническо общежитие от открит тип и на основание чл.23, ал.3 от НК към него да се присъедини наказанието „глоба” в размер на 12000 лева;

     СТРАНИТЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТ при изпълнение на общото най-тежко наказание „лишаване от свобода” на основание чл.59, ал.1 от НК да се приспадне времето, през което обвиняемият е бил задържан по настоящото наказателно производство, считано от 24.03.2009 год. до 01.06.2009 год., както и времето, през което спрямо обвиняемия по настоящото наказателно производство е била взета мярка за неотклонение „домашен арест”, считано от 02.06.2009 год. до 01.12.2009 год., като един ден задържане се зачита за един ден лишаване от свобода, а два дни домашен арест се зачитат за един ден лишаване от свобода;

     СТРАНИТЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТ И ПРИЕМАТ, че направените по делото

съдебни и деловодни разноски ще бъдат заплатени от обвиняемия;

     СТРАНИТЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТ да бъдат отнети в полза на Държавата и унищожени по надлежния ред веществените доказателствени  средства, съдържащи класифицирана информация, както следва: ВДС № 1  1. Протокол за ВДС, рег.№ RB 202007-001-05/0323-22-132 от 08.10.2009 г. по описа на МВР–СДОТО гр.София, “Секретно”, 223 листа, екз.1 и екз.2; 2. Материален носител на ВДС (CD-ROM),  рег.№ RB 202007-001-05/0323-47-1 от 25.09.2009 г. по описа на МВР–СДОТО гр.София, “Секретно”, оригинал и копие.

 

     ОБВИНЯЕМИЯТ ДЕКЛАРИРА, че се отказва от съдебно разглеждане на делото по общия ред.

 

 

ЗА РАЙОННА ПРОКУРАТУРА:

 

                     /прокурор Георги Георгиев/

 

 

 

     ОБВИНЯЕМ:

 

             /М.Г.И./

 

 

     ЗАЩИТНИК:

 

            /адв.Станимир Ченалов/                 

         

                          

 СЪДЪТ НАМИРА, че така вписаното в съдебния протокол и подписано от страните споразумение за прекратяване на наказателното производство не противоречи на закона или морала и следва да бъде одобрено, а наказателното производство – прекратено, поради което и на основание чл.382, ал.7 от НПК

 

                О  П  Р  Е  Д  Е  Л  И :  

 

     ОДОБРЯВА постигнатото между страните споразумение за прекратяване на наказателното производство, вписано в съдебния протокол и подписано от тях, по силата на което:

 

     ПРИЗНАВА обвиняемия М.Г.И., роден на ***  год. в гр.Нова Загора, Сливенска област, живущ ***, българин, български гражданин, с основно образование, женен, безработен, неосъждан /реабилитиран/, ЕГН **********, ЗА ВИНОВЕН в това, че през периода м.май 2003 год. – м.октомври 2004 год. в гр.Стара Загора, гр.Амстердам, Кралство Холандия, и гр.Ница, Република Франция, при условията на продължавано престъпление набирал, транспортирал и приемал отделно лице – ПАВЛИНА СТОЯНОВА КОСТОВА, ЕГН **********, с цел да бъде използвана за развратни действия, независимо от съгласието й, като деянията са извършени чрез обещаване на облаги, и ПАВЛИНА СТОЯНОВА КОСТОВА, ЕГН **********, е превеждана през границата на страната през ГКПП „Калотина шосе” със същата цел, поради което и на основание чл.159б, ал.2 във връзка с ал.1, предложения първо, второ, четвърто и пето във връзка с чл.159а, ал.2, т.6, предложение първо във връзка с ал.1, хипотеза първа, алтернатива първа във връзка с чл.26, ал.1 във връзка с чл.55, ал.1, т.1 от НК МУ НАЛАГА наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от ЕДНА ГОДИНА И ШЕСТ МЕСЕЦА, както и наказание „ГЛОБА” в размер на 12000 /дванадесет хиляди/ лева.

 

     ПРИЗНАВА обвиняемия М.Г.И. със снета самоличност ЗА ВИНОВЕН в това, че през периода м.юли 2003 год. – м.февруари 2006 год. в гр. Стара Загора, гр.Амстердам, Кралство Холандия, и гр.Ница, Република Франция, при условията на продължавано престъпление набирал, транспортирал и приемал отделно лице - МАРИЯ ИЛИЕВА ГИНЕВА, ЕГН **********, с цел да бъде използвана за развратни действия, независимо от съгласието й, като деянията са извършени чрез използване на принуда и обещаване на облаги, и МАРИЯ ИЛИЕВА ГИНЕВА, ЕГН **********, е превеждана през границата на страната през ГКПП „Калотина шосе” със същата цел, поради което и на основание чл.159б, ал.2 във връзка с ал.1, предложения първо, второ, четвърто и пето във връзка с чл.159а, ал.2, т.2, предложение първо и т.6, предложение първо във връзка с ал.1, хипотеза първа, алтернатива първа във връзка с чл.26, ал.1 във връзка с чл.55, ал.1, т.1 от НК МУ НАЛАГА наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от ЕДНА ГОДИНА И ШЕСТ МЕСЕЦА, както и наказание „ГЛОБА” в размер на 12000 /дванадесет хиляди/ лева.

 

     ПРИЗНАВА обвиняемия М.Г.И. със снета самоличност ЗА ВИНОВЕН в това, че през периода м.юли 2004 год. – м.септември 2005 год. в гр.Стара Загора и гр.Ница, Република Франция, при условията на продължавано престъплени, набирал и транспортирал отделно лице - ГАЛИНА ЯВОРОВА АПОСТОЛОВА, ЕГН **********, с цел да бъде използвана за развратни действия, независимо от съгласието й, като деянията са извършени чрез обещаване и даване на облаги, и ГАЛИНА ЯВОРОВА АПОСТОЛОВА, ЕГН **********, е превеждана през границата на страната през ГКПП „Калотина шосе” със същата цел, поради което и на основание чл.159б, ал.2 във връзка с ал.1, предложения първо, второ и пето във връзка с чл.159а, ал.2, т.6, предложения първо и второ във връзка с ал., хипотеза първа, алтернатива първа във връзка с чл.26, ал.1 във връзка с чл.55, ал.1, т.1 от НК МУ НАЛАГА наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от ЕДНА ГОДИНА И ШЕСТ МЕСЕЦА, както и наказание „ГЛОБА” в размер на 12000 /дванадесет хиляди/ лева.

 

     ПРИЗНАВА обвиняемия М.Г.И. със снета самоличност ЗА ВИНОВЕН в това, че през периода м.април 2006 год. – м.май 2006 год. в гр.Стара Загора и гр.Брюксел, Кралство Белгия, набирал и транспортирал отделно лице - ХРИСТИНА ДИМИТРОВА КРЪСТЕВА, ЕГН **********, с цел да бъде използвана за развратни действия, независимо от съгласието й, като деянието е извършено чрез обещаване на облаги, и ХРИСТИНА ДИМИТРОВА КРЪСТЕВА, ЕГН **********, е преведена през границата на страната през ГКПП „Калотина шосе” със същата цел, поради което и на основание чл.159б, ал.2 във връзка с ал.1, предложения първо, второ и пето във връзка с чл.159а, ал.2, т.6, предложение първо във връзка с ал.1, хипотеза първа, алтернатива първа във връзка с чл.55, ал.1, т.1 от НК МУ НАЛАГА наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от ЕДНА ГОДИНА И ШЕСТ МЕСЕЦА, както и наказание „ГЛОБА” в размер на 12000 /дванадесет хиляди/ лева.

 

     ПРИЗНАВА обвиняемия М.Г.И. със снета самоличност ЗА ВИНОВЕН в това, че през периода м.юни 2005 год. – м.март 2006 год. в гр.Стара Загора и гр.Ница, Република Франция, при условията на продължавано престъпление набирал и транспортирал отделно лице - СИБЕЛ САБРИ АЛИШ, ЕГН **********, с цел да бъде използвана за развратни действия, независимо от съгласието й, като деянията са извършени чрез използване на принуда и обещаване на облаги, и СИБЕЛ САБРИ АЛИШ, ЕГН **********, е превеждана през границата на страната през ГКПП „Калотина шосе” със същата цел, поради което и на основание чл.159б, ал.2 във връзка с ал.1, предложения първо, второ и пето във връзка с чл.159а, ал.2, т.2, предложение първо и т.6, предложение първо във връзка с ал.1, хипотеза първа, алтернатива първа във връзка с чл.26, ал.1 във връзка с чл.55, ал.1, т.1 от НК МУ НАЛАГА наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от ЕДНА ГОДИНА И ШЕСТ МЕСЕЦА, както и наказание „ГЛОБА” в размер на 12000 /дванадесет хиляди/ лева.

 

     НА ОСНОВАНИЕ чл.23, ал.1 от НК ДОПУСКА групиране на така наложените наказания на обвиняемия М.Г.И. със снета самоличност, като МУ ОПРЕДЕЛЯ и НАЛАГА едно общо наказание, а именно най-тежкото от тях: „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от ЕДНА ГОДИНА И ШЕСТ МЕСЕЦА.

 

     НА ОСНОВАНИЕ чл.59, ал.1 и чл.61, т.3 от ЗИНЗС ПОСТАНОВЯВА така определеното и наложено общо най-тежко наказание на обвиняемия М.Г.И. със снета самоличност да се изтърпи при първоначален „ОБЩ” режим в затворническо общежитие от открит тип.

 

     НА ОСНОВАНИЕ чл.59, ал.1 от НК ПРИСПАДА при изпълнение на така определеното и наложено общо най-тежко наказание на обвиняемия М.Г.И. със снета самоличност времето, през което е бил задържан по настоящото наказателно производство, считано от 24.03.2009 год. до 01.06.2009 год., както и времето, през което спрямо него по настоящото наказателно производство е била взета мярка за неотклонение „домашен арест”, считано от 02.06.2009 год. до 01.12.2009 год., като един ден задържане се зачита за един ден лишаване от свобода, а два дни домашен арест се зачитат за един ден лишаване от свобода.

 

     НА ОСНОВАНИЕ чл.23, ал.3 от НК ПРИСЪЕДИНЯВА към така определеното и наложено общо най-тежко наказание на обвиняемия М.Г.И. със снета самоличност наказанието „ГЛОБА” в размер на 12000 /дванадесет хиляди/ лева, наложено му по настоящото наказателно производство, която да се заплати на Държавата в полза на Съдебната власт по бюджетната сметка на Старозагорския районен съд.

 

     ОТНЕМА в полза на Държавата и ПОСТАНОВЯВА да бъдат унищожени по надлежния ред веществените доказателствени  средства, съдържащи класифицирана информация, както следва: ВДС № 1  1. Протокол за ВДС, рег.№ RB 202007-001-05/0323-22-132 от 08.10.2009 г. по описа на МВР–СДОТО гр.София, “Секретно”, 223 листа, екз.1 и екз.2; 2. Материален носител на ВДС (CD-ROM),  рег.№ RB 202007-001-05/0323-47-1 от 25.09.2009 г. по описа на МВР–СДОТО гр.София, “Секретно”, оригинал и копие.

 

     ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по н.о.х.дело № 2043/2009 год. по описа на Старозагорския районен съд.

 

     ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване и протестиране.

 

     ПРОТОКОЛЪТ се изготви в съдебно заседание, което приключи в 09,30 часа.

 

 

 

     РАЙОНЕН СЪДИЯ:                  СЕКРЕТАР: