Разпореждане по дело №1364/2022 на Административен съд - Варна

Номер на акта: 5983
Дата: 25 май 2023 г.
Съдия: Васил Руменов Пеловски
Дело: 20227050701364
Тип на делото: Административно дело
Дата на образуване: 15 юни 2022 г.

Съдържание на акта Свали акта

РАЗПОРЕЖДАНЕ

5983

Варна, 25.05.2023 г.

Административният съд - Варна - XIV състав, в закрито заседание на двадесет и пети май две хиляди и двадесет и трета година в състав:

Съдия:

ВАСИЛ ПЕЛОВСКИ

сложи на разглеждане административно дело1364 по описа за 2022 година

Постъпила е молба с.д. № 7759/23.05.2023 г. от Д.С. - главен юрисконсулт при дирекция ОДОП Варна - процесуален представите по делото, с която са предоставени отговор от осъществен обмен с Гърция.

Съдът констатира, че представените документи свързани с проведената кореспонденция са на гръцки език като същите не са придружени от легализиран превод.

Съгласно чл. 14, ал. 1 АПК, производствата по този кодекс се водят на български език, а съгласно ал. 3, изр. първо АПК документите, представени на чужд език, трябва да бъдат придружени с точен превод.

По изложените съображения, съдът

РАЗПОРЕДИ:

ЗАДЪЛЖАВА ответникът Директор на дирекция ОДОП Варна при ЦУ на НАП, в 14-дневен срок от получаване на съобщението за настоящото разпореждане да депозира в АдмС-Варна легализиран превод на документите на гръцки език, представени с молба с.д. № 7759/23.05.2023 г.

УКАЗВА на ответникът Директор на дирекция ОДОП Варна при ЦУ на НАП, че при неизпълнение на задължение в срок, съдът ще му наложи глоба на основание чл. 87 и чл. 91 ГПК, вр. чл. 144 АПК.

Съдия: