Р А З П О Р Е Ж Д А Н Е
№................../……………….2020г.
ВАРНЕНСКИ ОКРЪЖЕН СЪД, ТЪРГОВСКО ОТДЕЛЕНИЕ в з.з. на първи септември две хиляди и двадесета година, като разгледа
докладваното т.дело №3048/2012г. на ВОС, ТО и извършените до момента действия,
Р А З П О Р Е Ж Д А:
Преписи от искова молба /евентуално уточняваща молба/ и определение
№26416/18.08.2020г. както и формуляр образец по приложение I от Регламент 1393/2007 на ЕС, следва да бъдат
преведени на литовски или английски език с оглед връчването им на един от
наследниците на починалия в хода на производството ищец Д.Е. – Е.Е. в Р Л.
Следва да се извърши запитване в преводаческа агенция относно превода на
книжата на двата възможни езика - литовски и английски език, съобразно обема на
превода и вида на езика, като се докладва на съда оферта от поне две предложени
от агенции цени за услугата.
Централен орган на Л за изпълнение на функциите по чл.3 от Регламента е:
Gedimino
pr. 30, LT-01104
Телефон:
+370 5 2662984
Факс:
+370 5 262 59 40, +370 5 2662854
Електронна
поща: *******@**.**
Получаващ /приемащ/ орган на Л за изпълнение връчването на съдебни книжа е:
Органът,
определен да получава искания от други държави членки за връчването на
документи в съответствие с член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО)
№ 1393/2007, е Литовската камара на съдебните изпълнители.
Lietuvos
anstolių rūmai (Литовска камара на съдебните изпълнители)
Адрес:
Konstitucijos pr. 15,
Банка:
Luminor Bank AB, банков код: 40100, код SWIFT: AGBLLT2X, номер на банковата
сметка: LT92 4010 0424 0031 5815, номер на юридическото
лице: *********.
Т елефон:
+370 5 2750067, +370 5 2750068, електронна поща: ****@**************.**, http://www.antstoliurumai.lt/
СЪДИЯ В ОКРЪЖЕН СЪД: