№ 1441
гр. Благоевград, 08.12.2023 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – БЛАГОЕВГРАД, ПЪРВИ В. НАКАЗАТЕЛЕН
СЪСТАВ, в публично заседание на осми декември през две хиляди двадесет
и трета година в следния състав:
Председател:Татяна Андонова
Членове:Петър Пандев
Крум Динев
при участието на секретаря Здравка Янева
и прокурора С. Й. А.
Сложи за разглеждане докладваното от Татяна Андонова Частно наказателно
дело № 20231200201345 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
За Окръжна прокуратура, редовно призована, се явява прокурор А..
Санкционираното лице Ал.М. се явява лично.
ПРОКУРОРЪТ- Да се даде ход на делото.
САНКЦИОНИРАНОТО ЛИЦЕ- Да се гледа делото.
Като взе предвид,че страните се явяват лично, съдът намира, че няма пречки
по хода на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
1
Докладва се постъпило от австрийска страна удостоверение по чл.4 от
Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно признаване на наложена
финансова санкция на българския гражданин Ал.М. за нарушение на
Правилата за движение по пътищата в Р А..
Председателят на съдебния състав разяснява на санкционираното лице Ал.М.
характера на настоящото производство.
САНКЦИОНИРАНОТО ЛИЦЕ М. – Снимали са ме , така е. Няма какво да
добавя.
ПРОКУРОРЪТ – Няма какво да добавя. Да се приемат писмените документи.
Нямам други искания.
САНКЦИОНИРАНОТО ЛИЦЕ М. – Не съм я плащал там глобата.
Като взе предвид, че приложените към удостоверението писмени документи
са относими към предмета на делото Окръжният съд
О П Р Е Д Е Л И :
ПРИЕМА като писмени доказателства по делото:1 брой писмо, удостоверение
по чл.4 с надлежен превод на български език, решение на несъдебен орган на
Р А. за наложена глоба в размер на 310 евро на немски език,както и
надлежен превод на същото решение на български език.
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО ПО СЪЩЕСТВО
ПРОКУРОРЪТ – Аз ще моля да постановите решение, с което да признаете и
да допуснете за изпълнение решението, с което на българския гражданин
2
Ал.М. е наложена финансова санкция, издадена от компетентен несъдебен
орган. Представено е удостоверение по чл.4, съгласно Рамковото решение и
то отговаря на всички изисквания на специалния закон. Не са налице
основанията, поради които може да се откаже признаването.
САНКЦИОНИРАНОТО ЛИЦЕ М. – Какво трябва да кажа, просто
безработен съм, отидох на Ф. за борса, не ми дадоха борса, някакъв си ме е
осигурявал два дена в П. и затова не ми дадоха борса.
Съдът счете делото за изяснено и се оттегля на съвещание.
Окръжният съд,след съвещание, обяви решението си пред страните, ведно с
мотивите към него.
Протоколът се написа в съдебното заседание, което приключи в 10,50 часа.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
3