№ 6015
гр. Варна, 11.11.2022 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в закрито заседание на единадесети ноември
през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:Елина Пл. Карагьозова
като разгледа докладваното от Елина Пл. Карагьозова Търговско дело №
20223100900432 по описа за 2022 година
за да се произнесе взе предвид следното:
С разпореждане № 6014/11.11.2022 г. съдът е постановил препис от
исковата молба да се връчи на ответната страна Ф. А..
С оглед необходимостта от връчване на книжа на ответника по делото в
чужбина, следва да бъдат дадени указания на ищеца да представи лицензиран
превод на исковата молба и на всички приложения към нея и да посочи
предпочитан начин на връчване на съдебните книжа.
С оглед горното, съдът
РАЗПОРЕДИ:
УКАЗВА на ищеца по делото „БАНКА ДСК“ АД в двуседмичен срок от
уведомяването с писмена молба:
1. Да посочи по какъв начин желае връчване на книжата по делото:
- с пощенска пратка до посочен в искова молба адрес, като в този случай
съдът ще приеме за връчени книжата само ако в обратната разписка
пощенският служител е удостоверил лично приемане на получената пратка от
адресата и достатъчно данни за качеството на лицето и връзката му с
ответника; или
- чрез съдебна поръчка по Хагската конвенция за връчване в чужбина на
съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела,
сключена на 15 ноември 1965 г.
2. Да представи лицензиран превод на исковата молба и на всички
приложения към нея и уточняващите молби, включително на разпореждане №
6014/11.11.2022 г. по делото, както и от съобщението за неговото връчване
(Приложение № 7 към чл. 2 от Наредба № 7 от 22.02.2008 г. за утвърждаване
на образците на книжа, свързани с връчването по ГПК.)
УКАЗВА на ищеца, че всички документи следва да бъдат представени в
ДВА ЕКЗЕМПЛЯРА на осн. чл. 3, ал. 2 от Хагската конвенция за връчване в
чужбина на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски
1
дела, сключена на 15 ноември 1965 г.
При неизпълнение на дадените указания производството ще бъде
прекратено.
Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________
2