№ 600
гр. София, 09.09.2025 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 39 СЪСТАВ, в публично заседание
на девети септември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:Биляна М. Вранчева
при участието на секретаря Вероника Р. Димитрова
в присъствието на прокурора Г. П. К.
като разгледа докладваното от Биляна М. Вранчева Частно наказателно дело
№ 20251100205125 по описа за 2025 година
Производството е по реда на чл. 30 и следващите от Закона за признаване, изпълнение
и изпращане на актове за конфискация, или отнемане и решения за налагане на
финансови санкции.
Същото е образувано във връзка с изпратено в Софийски градски съд Удостоверение по чл.
4 от Специалния закон относно признаване от Българския съд на наложена финансова
санкция на българския гражданин Л. И. от австрийските власти.
На първо място се установява от представената справка от НБД „Население“, че българският
гражданин Л. И. има постоянен адрес на територията на гр. София, което означава, че и
настоящият съд е компетентен да разгледа производството по смисъла на чл. 31, ал.1 от
ЗПИИАКОРНФС.
Засегнатото лице Л. И., нередовно призован, не се яви в съдебно заседание. Тъй като същият
не бе открит на адреса, посочения в Удостоверението по чл. 4 от Специалния закон, както и
на установения по делото адрес чрез справка от НБД, на същия бе назначен служебен
защитник.
В хода на делото по същество прокурорът моли съда да признае решението за налагане на
финансова
Служебният защитник на засегнатото лице изрази становище, че са налице всички
изискуеми от закона предпоставки за признаване на решението на немските власти за
налагане на парична санкция.
СЪДЪТ, след като се запозна с материалите по делото и обсъди доводите на страните,
приема за установено следното:
1
Съдът е сезиран с искане за признаване на финансова санкция от страна на австрийските
власти по отношение на българския гражданин Л. И.. Исканата за признаване на финансова
санкция представлява ГЛОБА в размер на 80 евро за това, че на 18.09.2024 г. при
управление на МПС на територията на Република Австрия е превишил максимално
разрешената скорост от 50 км/ч с 6 км/ч.
Решението, с което засегнатото лице е санкциониран с горното административно
нарушение е с № НВМ/621240044621/2024, постановено на 05,07.2025 г. и е влязло в сила
на 29.05.2025г.
По силата на същото решение засегнатото лице е задължен да заплати и сумата от 5 евро,
представляващи разходи в производството, довело до горното решение.
Съгласно информацията, посочена в удостоверението, засегнатото лице е уведомено за
решението, с което му е наложена санкция, както и че е имал възможност да отнесе въпроса
до наказателен съд.
При тези данни съдът намери, че са налице основанията за признаване на Решението за
налагане на финансова санкция по отношение на българския гражданин. Следва да се
отбележи, че настоящият съдебен състав е обвързан с фактическите констатации, посочени в
удостоверението и тъй като се касае до нарушение на правилата за движение по пътищата не
е необходимо наличие на двойна наказуемост макар, че и според българското
законодателство описаните факти сочат на осъществен състав на административно
нарушение
Тоест, налице са предпоставките на разпоредбата на чл. 30 ал. 3 от ЗПИИАКОРНФС за
признаване на решението на австрийските власти за налагане на финансова санкция на
българския гражданин. А видно от самото удостоверение е било гарантирано и правото му
на защитата в производството налагане на финансова санкция.
С оглед на всичко изложено Съдът намира, че следва да бъде признато обсъжданото
решението на австрийските власти за налагане на финансова санкция на българския
гражданин
В този смисъл и
СЪДЪТ
РЕШИ:
ПРИЗНАВА Акт за налагане на финансова санкция - ГЛОБА, по отношение на българския
гражданин Л. И., роден на ******** с регистриран адрес по местоживеене гр. София, ул. „
******** за сумата от 85 евро, с левова равностойност от 166,60 лв., наложена му с Решение
с № НВМ/621240044621/2024 на австрийските власти, влязло в сила на 29.05.2025г.
Решението подлежи на обжалване и протест пред САС в 7 дневен срок от днес.
2
След влизане на решението в сила препис от същото да се изпрати на НАП за изпълнение по
реда на ЗНАП и по реда на ДОПК.
На основание чл. 38 ал. 1 от ЗПИИАКОРНФС препис от Решението да се изпрати на
компетентния орган на издаващата държава.
На основание чл. 38 ал. 2 от ЗПИИАКОРНФС копие от Решението и уведомлението по чл.
38 ал. 1 от ЗПИИАКОРНФС да се изпратят на Министерство на правосъдието на Република
България.
На основание чл.42 ал. 1 от ЗПИИАКОРНФС ПОСТАНОВЯВА сумата от 85 евро, с
левова равностойност от 166,60 лв. , представляваща наложената глоба, да остане в приход
на бюджета на Република България като изпълняваща държава.
Съдия при Софийски градски съд: _______________________
3